AUTOPILOT FAILURES – CAS CAUTION ME

AUTOPILOT FAILURES – CAS CAUTION MESSAGES
CAS CAPTION FAILURE DESCRIPTION PROCEDURE
NAME
AW139-RFM-4D
1(2) TRIM FAIL Trim system failure on all axes while AP 1(2) has priority
(Trim Master)
AFCS TRIM FAILURE
1 P(R)(Y) TRIM FAIL Failure of Pitch (Roll) (Yaw) trim while AP 1 has priority PITCH, ROLL, YAW
TRIM FAIL
2 P(R)(Y) TRIM FAIL Failure of Pitch (Roll) (Yaw) trim while AP 2 has priority PITCH, ROLL, YAW
TRIM FAIL
MISTRIM Linear actuator(s) not centered MISTRIM
1(2) SAS DEGRADED Associated SAS degraded operation SAS DEGRADED
AFCS DEGRADED Associated SAS degraded operation SAS DEGRADED
1(2) AP TEST ABORT AP TEST aborted by pilot action or aircraft lifted off before
test completion AP TEST ABORT
COLLECTIVE FORCE TRIM OFF OR FAIL
When a FD collective mode is engaged and coupled and the collective trim
is switched OFF (CLTV/YAW TRIM switch on the Miscellaneous Control
Panel) or fails:
• a chime sound is generated
• the CLTV annunciation illuminates on the top left of the ADI display
• the CLTV/YAW OFF green advisory illuminates on the CAS
• Collective modes are available uncoupled only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อกับระบบความล้มเหลวของ CAS ข้อควรระวังข้อความCAS อธิบายความล้มเหลวอธิบายขั้นตอนชื่อAW139-RFM - 4D1(2) ตัดไม่ตัดระบบที่ล้มเหลวบนแกนทั้งหมดในขณะที่ AP 1(2) มีความสำคัญ(ตัดแต่งต้นแบบ)AFCS ตัดความล้มเหลว1 P(R)(Y) ตัดล้มเหลวล้มเหลวของสนาม (ม้วน) (ปาเก่อญอ) ตัดแต่งขณะ AP 1 มีความสำคัญระดับ ม้วน จุดยTRIM ล้มเหลว2 ตัดแต่งไม่ P(R)(Y) ความล้มเหลวของสนาม (ม้วน) (ปาเก่อญอ) ตัดแต่งขณะ AP 2 สำคัญสนาม ม้วน จุดยTRIM ล้มเหลวMISTRIM เส้น actuator(s) ไม่ใช่ MISTRIM1(2) เสื่อมโทรม SAS ร่วม SAS เสื่อมโทรมการเสื่อมโทรมของ SASดำเนินงาน SAS เสื่อมโทรมเสื่อมโทรมเสื่อมโทรม AFCS SAS ที่เกี่ยวข้อง1(2) AP ทดสอบยกเลิกจุดทดสอบถูกยกเลิกโดยการดำเนินการนำร่องอากาศยานยกออกก่อนทดสอบเสร็จ AP ทดสอบยกเลิกรวมตัดออก หรือไม่เมื่อโหมดรวม FD หมั้น และควบคู่และตกแต่งรวมมีสลับปิด (CLTV/ปา เก่อญอตัดสวิตช์ควบคุมเบ็ดเตล็ดแผง) หรือล้มเหลว:•สร้างเสียงตีระฆัง• illuminates แม่พระรับสาร CLTV ด้านซ้ายบนของอาร์ดี้การแสดง• CLTV/ปา เก่อญอปิดเขียวปรึกษา illuminates บนกลม•รวมโหมดมี uncoupled เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AUTOPILOT ความล้มเหลว - ข้อควรระวัง CAS ข้อความ
CAS CAPTION
ความล้มเหลวในรายละเอียดขั้นตอนชื่อ
AW139-RFM-4D
1 (2) ระบบ TRIM FAIL ตัดความล้มเหลวบนแกนทั้งหมดในขณะที่ AP 1 (2) มีความสำคัญ
(ตัดโท)
AFCs TRIM ความล้มเหลว
1 P (R) ( Y) TRIM ล้มเหลวความล้มเหลวของสนาม (ม้วน) (Yaw) ตัดในขณะที่ AP ที่ 1 มี PITCH สำคัญโรล, Yaw
TRIM FAIL
2 P (R) (Y) TRIM ล้มเหลวความล้มเหลวของสนาม (ม้วน) (Yaw) ตัดในขณะที่ AP 2 มี PITCH สำคัญโรล, Yaw
TRIM FAIL
MISTRIM ตัวกระตุ้นเชิงเส้น (s) ไม่ได้เป็นศูนย์กลาง MISTRIM
1 (2) เอสเอเสื่อมโทรมเกี่ยวข้อง SAS สลายการดำเนินงานเอสเอเสื่อมโทรม
AFCs เสื่อมโทรมเกี่ยวข้อง SAS สลายการดำเนินงานเอสเอเสื่อมโทรม
1 (2) AP ทดสอบยกเลิก AP ทดสอบยกเลิกโดยการดำเนินการนำร่อง
หรืออากาศยานยกออกไปก่อนที่การทดสอบเสร็จสิ้นAP ทดสอบ ABORT
FORCE COLLECTIVE
ตัดหรือล้มเหลวเมื่อโหมดรวมFD
เป็นธุระและคู่และตัดส่วนรวมจะเปลี่ยนOFF (CLTV / Yaw สวิทช์ตัดแต่งการควบคุมเบ็ดเตล็ด
Panel) หรือไม่:
•คล้องจอง
เสียงจะถูกสร้างขึ้น•ประกาศของเทพCLTV สว่างด้านบนซ้ายของจอแสดงผล ADI
• CLTV / Yaw ปิดสีเขียวสว่างที่ปรึกษาใน CAS
•โหมดกลุ่มที่มีอยู่เพียง uncoupled

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หม้อแปลงไฟฟ้าความล้มเหลว– CAS ข้อควรระวังข้อความ

รายละเอียดชื่อแคสพิธีกรความล้มเหลวในขั้นตอน aw139-rfm-4d

1 ( 2 ) ตัดล้มเหลว ความล้มเหลวในระบบตัดแกนทั้งหมดในขณะที่ AP 1 ( 2 ) ความสำคัญ ( ตัด ) หลัก

afcs ตัดความล้มเหลว
1 P ( R ) ( y ) ตัดความล้มเหลวของระดับเสียง ( ม้วน ) Yaw ) ตัดในขณะที่ AP 1 มีความเสียง , ม้วน , yaw

ตัดล้มเหลว2 p ( R ) ( y ) ตัดความล้มเหลวของระดับเสียง ( ม้วน ) ( Yaw ) ตัดในขณะที่ AP 2 มีความเสียง , ม้วน , yaw
ตัดพลาด
mistrim Linear Actuator ( s ) ไม่เน้น mistrim
1 ( 2 ) ระบบที่เสื่อมโทรมเสื่อมโทรม SAS ปฏิบัติการ SAS ทราม
afcs SAS ปฏิบัติการ SAS ที่เสื่อมโทรมเสื่อมโทรมทราม
1 ( 2 ) แบบทดสอบการยกเลิก AP AP โดยนักบินหรือเครื่องบิน การยกออกก่อนการทดสอบเสร็จสิ้นการทดสอบยกเลิก

อับรวมแรงตัด หรือล้มเหลว
เมื่อ FD รวมโหมดหมั้นและคู่และ
ตัดกลุ่มปิด ( cltv / Yaw Trim สวิทช์บนแผงควบคุม
เบ็ดเตล็ดหรือล้มเหลว :
-
- กระดิ่งเสียงจะถูกสร้างขึ้นโดย cltv การส่องสว่างที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ
- ที่ดิ cltv / yaw ออกสีเขียวสว่าง ที่ปรึกษาใน CAS
- รวมโหมดพร้อมใช้งานเปิ้ลเท่านั้น