Pilate therefore said unto him,....

Pilate therefore said unto him,.... Upon this free and full declaration of Christ, concerning his kingly office, and the nature of his kingdom:

art thou a king then? or thou art a king then: for, from his having a kingdom, it might be very justly inferred that he was a king:

Jesus answered, thou sayest that I am a king; and which was very rightly said; and Christ by these words owns and confesses, that he was one: adding,

to this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. The end of Christ's being born, which was of a virgin, in a very miraculous manner, and of his coming into the world, which was by the assumption of human nature, among many other things, was to bear testimony to truth in general; to the whole Gospel, the word of truth, and every branch of it, which he brought with him, constantly preached in life, and confirmed by his death; and particularly to this truth, that he was a King, and had a kingdom in a spiritual sense:

everyone that is of the truth; that is of God, belongs to the sheep of Christ, knows the truth as it is in Jesus, and is on the side of truth, and stands by it:

heareth my voice; the voice of his Gospel; and that not only externally, but internally; so as to approve of it, rejoice at it, and distinguish it; and the voice of his commands, so as cheerfully to obey them from a principle of love to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยเซฟจึงทูลพระองค์ว่า, ... ตามนี้ฟรี และเต็มรูปแบบของพระเยซูคริสต์ เกี่ยวกับสำนักงานของเขา kingly และธรรมชาติของพระองค์:ทรงเจ้าคิงแล้ว หรือข้าเป็นกษัตริย์แล้ว: สำหรับ เขามีอาณาจักร มันอาจมากเลยสรุปว่า เขาเป็นกษัตริย์:พระเยซูตอบ เจ้า sayest ว่า ผมกษัตริย์ ที่ ว่าถูกมากถูกต้อง และคริสต์ โดยคำเหล่านี้เป็นเจ้าของ และ สารภาพ ที่ เขาเป็นหนึ่ง: เพิ่มเพื่อการนี้คือ ฉัน เกิด และ สำหรับสาเหตุนี้มาสู่โลก ว่า ผมควรประจักษ์พยานแก่ความจริง สิ้นสุดการเกิดของพระเยซูคริสต์ ที่ ของ เลือด ในลักษณะมหัศจรรย์มาก และ การมาของเขาในโลก ซึ่ง โดยสมมติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ สิ่งอื่น ๆ คือการ เป็นพยานถึงความจริงทั่วไป พระกิตติคุณทั้งหมด คำของความจริง และทุกสาขาของมัน ซึ่งเขามากับเขา ตลอดเวลาประกาศในชีวิต และยืนยัน โดยตาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงนี้ ที่เขาเป็นกษัตริย์ และมีอาณาจักรในความรู้สึกทางจิตวิญญาณ:ทุกคนที่เป็นความจริง ที่เป็นของพระเจ้า การแกะพระ รู้ความจริงมันอยู่ในพระเยซู และเป็นด้านของความจริง และยืน โดยมัน:heareth เสียงของฉัน เสียงของพระกิตติคุณของพระองค์ และที่ไม่เพียงแต่ภายนอก แต่ภาย ใน เพื่ออนุมัติของมัน ดีใจที่มัน และแยก และเสียงของเขาสั่ง แจ่มใสเป็นการฟังจากหลักการของความรักกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีลาตจึงตรัสกับเขาว่า .... ตามประกาศนี้ฟรีและเต็มรูปแบบของพระคริสต์ที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานกษัตริย์ของเขาและธรรมชาติของอาณาจักรของเขา: ศิลปะนั้นท่านเป็นกษัตริย์? หรือพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แล้วเพราะจากการมีอาณาจักรของเขาก็อาจจะมีการสรุปอย่างเป็นธรรมมากว่าเขาเป็นกษัตริย์พระเยซูตรัสตอบท่านพูดว่าผมเป็นกษัตริย์ และที่ได้ถูกต้องมากกล่าวว่า และพระเยซูคริสต์โดยคำเหล่านี้เป็นเจ้าของและสารภาพว่าเขาเป็นหนึ่งใน: เพิ่มด้วยเหตุนี้เราจึงเกิดและเพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าในโลกนี้ที่ฉันจะเป็นพยานถึงความจริง ในตอนท้ายของพระคริสต์ที่กำลังเกิดขึ้นซึ่งเป็นของบริสุทธิ์ในลักษณะที่น่าอัศจรรย์มากและพระองค์จะเสด็จมาในโลกซึ่งเป็นโดยสมมติฐานของธรรมชาติของมนุษย์ในสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเป็นพยานกับความจริงโดยทั่วไป กับทั้งพระวรสารพระวจนะของความจริงและสาขาของมันทุกที่เขามากับเขาเทศน์อย่างต่อเนื่องในชีวิตและได้รับการยืนยันจากการตายของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความจริงนี้ว่าเขาเป็นพระมหากษัตริย์และมีอาณาจักรในความหมายทางจิตวิญญาณ: ทุกคนที่เป็นความจริง ที่เป็นของพระเจ้าเป็นแกะของพระคริสต์รู้ความจริงในขณะที่มันอยู่ในพระเยซูและเป็นในด้านของความจริงและยืนตามมันได้ยินเสียงของเรา เสียงของพระวรสารของเขา; และที่ไม่เพียง แต่ภายนอก แต่ภายใน; เพื่อที่จะให้ความเห็นชอบของมันดีใจที่มันและความแตกต่าง; และเสียงของคำสั่งของเขาเพื่อที่จะมีความสุขที่จะเชื่อฟังพวกเขาจากหลักการของความรักกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีลาตจึงกล่าวแก่พระองค์ว่า " . . . . . . . ตามปฏิญญานี้ฟรีและเต็มรูปแบบของพระคริสต์ ในสำนักงานที่เกี่ยวกับกษัตริย์ของเขา และธรรมชาติของอาณาจักรของเขาท่านเป็นพระราชาแล้ว หรือพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ แล้ว เพราะ เขามีอาณาจักร มันอาจจะมากเป็นธรรมอนุมานเอาว่าเขาเป็นกษัตริย์พระเยซูตรัสตอบว่า " ท่านกล่าวว่า ข้าเป็นกษัตริย์ และที่ถูกต้องมากว่า และคริสต์ โดยคำเหล่านี้เป็นเจ้าของ และสารภาพว่า เขาคือ หนึ่ง : การเพิ่ม ,สุดท้ายผมเกิดมา และเพราะเหตุนี้มาฉันเข้ามาในโลก เพื่อเราจะเป็นพยานถึงความจริง สุดท้ายของพระเยซูคริสต์คือการเกิด ซึ่งเป็นของบริสุทธิ์ ในลักษณะที่น่าอัศจรรย์มาก และเขาเข้ามาในโลก ซึ่งโดยสมมติฐานของมนุษย์ธรรมชาติ , หมู่สิ่งอื่น ๆ มาก คือ หมีพยานความจริงทั่วไป เพื่อพระกิตติคุณทั้ง พระวจนะแห่งความจริง และทุกสาขา แล้วที่เขาพามาด้วย ตลอดเวลา เทศนา ในชีวิต และมีการยืนยันจากความตายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความจริงนี้ เขาเป็นกษัตริย์และอาณาจักรในความรู้สึกทางจิตวิญญาณ :ทุกคน นั่นคือความจริง นั่นคือพระเจ้า เป็นของแกะของพระคริสต์ รู้ว่าความจริงมันเป็นในพระเยซู และในด้านของความจริง และยืนโดยมันได้ยินเสียงของเรา เสียงของพระกิตติคุณของพระองค์ และไม่ใช่แค่ภายนอก แต่ภายใน ; เพื่อที่จะยอมรับมัน ดีใจ ที่ มัน และ แยกแยะ และเสียงคำสั่งของเขาเพื่อบาคาร่าที่จะเชื่อฟังพวกเขาจากหลักการของความรักกับเขา