Once a monster in the banking indus

Once a monster in the banking industry, Barings was put kneeling on February 26, 1995 from the hands of one man, Nick Leeson who lost $ 1.4 billion speculating on SIMEX (Singapore International Monetary Exchange), mainly using futures contracts. After the collapse, Barings was bought by Danish financial company ING for $ 1 pound, taking on all her debts, Barings longer having an independent existence as a corporation. Her name has survived a period as Baring Asset Management but BAM was divided and sold by Mutual and ING by Northern Trust in March 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมอนสเตอร์ในอุตสาหกรรมการธนาคาร Barings ย้ายนั่งจากมือของคนคนหนึ่งบน 26 กุมภาพันธ์ 1995 สัญญา Leeson นิคนัก $ 1.4 พันล้านเก็ง SIMEX (สิงคโปร์อินเตอร์เนชั่นแนลเงินแลกเปลี่ยน), ส่วนใหญ่ใช้ในอนาคต หลังจากยุบ Barings ถูกซื้อ โดยบริษัทการเงินเดนมาร์ก ING สำหรับ $ 1 ปอนด์ ถ่ายทั้งหมดของเธอกู้ Barings ยาวมีดำรงอยู่เป็นอิสระเป็นบริษัท เธอมีชีวิตรอดระยะเป็นจัดการสินทรัพย์ Baring แต่อำนวยการมูลนิธิแบ่ง และขาย โดยหน่วยและกำลัง โดยภาคเหนือที่วางใจในเดือน 2005 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมอนสเตอร์ในอุตสาหกรรมการธนาคารที่ได้รับการใส่ Barings คุกเข่าบน 26 กุมภาพันธ์ 1995 จากมือของชายคนหนึ่งนิค Leeson ที่สูญเสีย $ 1400000000 เก็งกำไร SIMEX (Singapore การเงินระหว่างประเทศ Exchange) ส่วนใหญ่ใช้สัญญาซื้อขายล่วงหน้า หลังจากการล่มสลายของ Barings ถูกซื้อโดย บริษัท ไอเอ็นจีการเงินเดนมาร์ก $ 1 ปอนด์การที่หนี้ทั้งหมดของเธออีกต่อไป Barings มีอิสระอยู่เป็น บริษัท ชื่อของเธอรอดมาได้เป็นระยะเวลาตามที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนเปลือย แต่ BAM ถูกแบ่งออกและขายโดยรวมและไอเอ็นจีโดยภาคเหนือเชื่อถือมีนาคม 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมอนสเตอร์ในอุตสาหกรรมการธนาคารเปลือยให้คุกเข่าบน 26 กุมภาพันธ์ 1995 จากมือของชายคนหนึ่ง นิค ที่ผู้ที่สูญเสีย $ 1.4 พันล้านเก็งกําไร simex ( ตราการเงินระหว่างประเทศสิงคโปร์ ) ส่วนใหญ่ใช้สัญญาซื้อขายล่วงหน้า หลังจากยุบ แบริ่ง ถูกซื้อโดย บริษัท ทางการเงินที่ไอเอ็นจีเดนมาร์กสำหรับ $ 1 ปอนด์ ได้จัดการหนี้สินทั้งหมดของเธอเปลือยอีกต่อไปมีการดำรงอยู่อิสระเป็นบริษัท ชื่อเธอเอาตัวรอดได้ ในช่วงเวลาที่เป็นแบริ่ง บริหารสินทรัพย์ แต่แบมก็แบ่งขาย โดยร่วมกันและไอเอ็นจีโดยทางเหนือเชื่อในเดือนมีนาคม 2005