Immigrant patients who are not flue

Immigrant patients who are not fluent in the language of the host country face particular obstacles. Language
barriers can hinder access to and use of healthcare as it is difficult for immigrant patients to find out what services
are available, communicate their needs to health professionals and understand the care or treatment they require
(9). As a result, cross-cultural care encounters between nurses and patients who do not speak the same language
often lead to insufficient information exchange and poor quality nursing care (13). The situation is compounded for
patients who may already feel vulnerable and anxious because of their illness (20).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อพยพผู้ ป่วยไม่ชำนาญในภาษาของประเทศเจ้าภาพประสบอุปสรรคใด ภาษาอุปสรรคสามารถขัดขวางการเข้าถึงและใช้แพทย์ก็ยากอพยพผู้ป่วยเพื่อค้นหาการบริการอะไรพร้อมใช้งาน การสื่อสารความต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และเข้าใจการดูแลหรือรักษาพวกเขาต้องการ(9) การพบผล วัฒนธรรมการดูแลระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกันมักจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนข้อมูลไม่เพียงพอและมีคุณภาพดีที่พยาบาลดูแล (13) สถานการณ์จะเพิ่มสำหรับผู้ป่วยที่อาจแล้วรู้สึกกระตือรือร้น และมีความเสี่ยงเนื่องจากการเจ็บป่วย (20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยผู้อพยพที่ไม่ชำนาญในภาษาของประเทศเจ้าภาพเผชิญอุปสรรคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาอุปสรรคสามารถขัดขวางการเข้าถึงและการใช้งานของการดูแลสุขภาพที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยที่อพยพเพื่อหาสิ่งที่ให้บริการที่มีการสื่อสารความต้องการของพวกเขาเพื่อผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและเข้าใจการดูแลหรือการรักษาที่พวกเขาต้องการ(9) เป็นผลให้การดูแลข้ามวัฒนธรรมพบระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกันมักจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนข้อมูลไม่เพียงพอและการดูแลรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพดี (13) สถานการณ์จะประกอบสำหรับผู้ป่วยที่มีอยู่แล้วอาจจะรู้สึกว่ามีช่องโหว่และกังวลเพราะการเจ็บป่วยของพวกเขา (20)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยต่างชาติที่ไม่คล่องแคล่วในภาษาของประเทศเผชิญอุปสรรคโดยเฉพาะ อุปสรรคของภาษา
สามารถขัดขวางการเข้าถึงและการใช้การดูแลสุขภาพเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยอพยพเพื่อหาสิ่งที่บริการ
สามารถสื่อสารความต้องการของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และเข้าใจการดูแลหรือการรักษาพวกเขาต้องการ
( 9 ) ผลข้ามวัฒนธรรมการเผชิญหน้าระหว่างพยาบาลและผู้ป่วยที่ไม่พูดภาษาเดียวกัน
บ่อยครั้งเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เพียงพอและการพยาบาลที่มีคุณภาพไม่ดี ( 13 ) สถานการณ์ดอกเบี้ย
ผู้ป่วยอาจรู้สึกอ่อนแอและกังวลเพราะความเจ็บป่วยของพวกเขา ( 20 )