AbstractPurpose – This editorial se

Abstract
Purpose – This editorial seeks to examine the definition of a “digital library” to see whether one can
be constructed that usefully distinguishes a digital library from other types of electronic resources.
Design/methodology/approach – The primary methodology compares definitions from multiple
settings, including formal institutional settings, working definitions from articles, and a synthesis
created in a seminar at Humboldt University in Berlin.
Findings – At this point, digital libraries are evolving too fast for any lasting definition. Definitions
that users readily understand are too broad and imprecise, and definitions with more technical
precision quickly grow too obscure for common use.
Originality/value – A functional definition of a digital library would add clarity to a burgeoning
field, especially when trying to evaluate a resource. The student perspective provides a fresh look at
the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ - บรรณาธิการนี​​้พยายามที่จะตรวจสอบความหมายของการ "ห้องสมุดดิจิตอล" เพื่อดูว่าใครสามารถ
จะสร้างประโยชน์ที่แตกต่างจากห้องสมุดดิจิตอลประเภทอื่น ๆ ของทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์
ออกแบบ / วิธีการ / แนวทาง -. วิธีการหลักเปรียบเทียบคำจำกัดความ จากหลาย
การตั้งค่ารวมทั้งการตั้งค่าสถาบันที่เป็นทางการนิยามการทำงานจากบทความและสร้างขึ้นในการสัมมนาที่มหาวิทยาลัยฮัมเบอร์ลินในการสังเคราะห์ผลการวิจัย

-. ที่จุดนี้ห้องสมุดดิจิตอลมีการพัฒนาเร็วเกินไปสำหรับความหมายใด ๆ ที่ยั่งยืน
คำจำกัดความที่ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว้างเกินไปและไม่แน่ชัดและข้อกำหนดทางเทคนิคที่มีความแม่นยำมากขึ้น
เติบโตอย่างรวดเร็วคลุมเครือเกินไปสำหรับการใช้งานทั่วไป.
ริเริ่ม / คุณค่า - ความหมายของการทำงานของห้องสมุดดิจิตอลจะเพิ่มความคมชัดในการ burgeoning
ด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามที่จะประเมินทรัพยากร มุมมองของนักศึกษาให้รูปลักษณ์ใหม่ที่
ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ – กองนี้มุ่งที่จะตรวจสอบคำนิยามของ "ดิจิตอลรี" เพื่อดูว่า หนึ่งสามารถ
สร้างที่แตกต่าง usefully ห้องสมุดดิจิทัลจาก resources.
Design/methodology/approach อิเล็กทรอนิกส์ชนิดอื่น – วิธีหลักเปรียบเทียบข้อกำหนดจากหลาย
ค่า รวมทั้งทางสถาบันตั้งค่า ข้อกำหนดในการทำงานจากบทความ และการสังเคราะห์
สร้างในงานสัมมนาที่วิทยาลัยฮุมในเบอร์ลิน
พบ – จุดนี้ ห้องสมุดดิจิตอลจะพัฒนาเร็วเกินไปสำหรับคำนิยามใด ๆ ยั่งยืน ข้อกำหนด
ที่ผู้ใช้พร้อมเข้าใจจะกว้างเกินไป และ imprecise และข้อกำหนด มีเทคนิคเพิ่มเติม
ความแม่นยำรวดเร็วขึ้นคลุมเครือเกินไปสำหรับการใช้งานทั่วไป
ความคิดริเริ่ม/ค่า – ข้อกำหนดหน้าที่ของห้องสมุดดิจิตอลจะเพิ่มความคมชัด burgeoning
ฟิลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามประเมินทรัพยากร ดูสดที่ให้มุมมองนักศึกษา
ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประดิษฐ์ - นี้จุดประสงค์มุ่งที่จะตรวจดูความละเอียดของที่"ดิจิตอลไลบรารี"เพื่อดูว่ามีใครสามารถ
ซึ่งจะช่วยให้การก่อสร้างที่เป็นประโยชน์ซึ่งจำแนกเป็นดิจิตอลไลบรารีจาก ประเภท อื่นๆของอิเล็กทรอนิกส์ทรัพยากร.
/การออกแบบวิธีการ/การ - หลักวิธีการเปรียบเทียบกับคำนิยามจากหลาย
ซึ่งจะช่วยการตั้งค่า,รวมถึงอย่างเป็นทางการจากสถาบันการตั้งค่า,การทำงานคำนิยามจากบทความ,และการสังเคราะห์
ที่สร้างขึ้นในการสัมมนาที่ฮุมโบลท์มหาวิทยาลัยในกรุงเบอร์ลิน.
พบ - ที่จุดนี้ไลบรารีดิจิตอลได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนเกินไปสำหรับความละเอียดที่ใช้งานได้อย่างยาวนาน คำนิยามของ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถหาได้โดยง่ายทำความเข้าใจได้กว้างมากเกินไปและไม่เที่ยงตรงและคำนิยามด้วยความแม่นยำทางเทคนิคเพิ่มเติมได้อย่างรวดเร็ว
ซึ่งจะช่วยขยายตัวมากเกินไปไม่มีชื่อเสียงสำหรับการใช้งานทั่วไป.
เป็นความคิดริเริ่มและความคุ้มค่า - ความละเอียดที่เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยของไลบรารีดิจิตอลที่จะเพิ่มความชัดเจนในฟิลด์ขึ้น
โดยเฉพาะเมื่อพยายามจะประเมินผลทรัพยากร. มุมมองของนักเรียนนักศึกษาที่มีมุมมองที่ให้ความสดชื่นที่
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาได้