Oh, I loved this so much. It's char

Oh, I loved this so much. It's charming and fun and hilarious and silly but it has a lot of heart- it's not just an empty comedy. There's wit and some really great observations on flights of fancy and the ridiculous things humans will do (with or without the help of forest nymphs) in the name of love. Also, an enchanted forest has got to be one of my favourite settings of all time, the heady summer air and a sense of magic really seeped through the pages.

Two of my favourite quotes, both by Robin Good fellow a.k.a. Puck (and I'm reciting from memory here, so bear with me):

"If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended.
That you have but slumbered here
While these visions did appear,
And this weak and idle theme;
No more yielding but a dream..."


"Captain of our fairy band,
Helena is here at hand
And the youth, mistook by me
Pleading for a lover's fee.
Shall we their fond pageant see?
Lord, what fools these mortals be!" (less)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ฉันรักนี้มาก โรงแรมที่มีเสน่ห์ และสนุก และเฮฮา และโง่ แต่มีจำนวนมากของหัวใจ-มันไม่ใช่แค่ตลกว่างเปล่า มีปัญญาและข้อสังเกตบางอย่างดีจริง ๆ ในเที่ยวบินของแฟนซี และมนุษย์สิ่งไร้สาระจะทำ (มี หรือไม่ มีความช่วยเหลือของนางไม้ป่า) ในนามของความรัก ยัง มีป่าหลงเสน่ห์ได้จะต้องการตั้งค่าของฉันชื่นชอบเวลาทั้งหมด อากาศฤดูร้อนของมึนเมา และความอัศจรรย์จริง ๆ seeped ผ่านหน้าสองที่ชื่นชอบคำ คม ทั้งสอง โดยเพื่อนดีโรบินหรือ Puck (และฉัน:อ่านจากหน่วยความจำที่นี่ ดังนั้นจงรักภักดีกับ):"ถ้าเราเงามีเคืองคิดว่า แต่นี้ และทั้งหมดที่มีซ่อมว่า คุณมีแต่ slumbered ที่นี่ขณะนี้ไม่ปรากฏและ ธีมนี้อ่อนแอ และไม่ได้ใช้งานไม่ยอมแต่ความฝัน...""กัปตันของวงเรานางฟ้าใหญ่ ๆ อยู่ในมือและเยาวชน ถือเอา โดยฉันร้องค่าธรรมเนียมของคนรักจะเราดูการประกวดรักพระเจ้า โง่อะไรเหล่าปุถุชนได้" (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ฉันรักนี้มาก มันมีเสน่ห์และความสนุกสนานและเฮฮาและโง่ แต่ก็มีจำนวนมาก heart- มันไม่ใช่แค่หนังตลกที่ว่างเปล่า มีปัญญาและบางข้อสังเกตที่ดีจริงๆในเที่ยวบินของแฟนซีและสิ่งที่ไร้สาระมนุษย์จะทำ (มีหรือไม่มีความช่วยเหลือของนางไม้ป่า) ในชื่อของความรักเป็น นอกจากนี้ป่าหลงเสน่ห์ได้จะต้องเป็นหนึ่งในการตั้งค่าที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมดที่มีอากาศในช่วงฤดูร้อนที่รุนแรงและความรู้สึกของความมหัศจรรย์จริงๆซึมผ่านหน้า.

สองของคำพูดที่ชื่นชอบทั้งโดยโรบินเพื่อนที่ดีหรือที่รู้จักซน (และฉัน ' M ท่องจากหน่วยความจำที่นี่ดังนั้นอดทนกับฉัน):

"ถ้าเราเงาได้โกรธเคือง
คิด แต่นี้และทั้งหมดจะซ่อม.
ที่คุณมี แต่ slumbered ที่นี่
ในขณะที่วิสัยทัศน์เหล่านี้ไม่ปรากฏขึ้น
และรูปแบบนี้อ่อนแอและไม่ได้ใช้งาน;
ไม่ยอม แต่ความฝัน ... "


" กัปตันของวงดนตรีนางฟ้าของเรา
เฮเลนาอยู่ที่นี่ที่มือ
และเยาวชนที่เข้าใจผิดคิดว่าฉัน
ขอร้องให้ค่าธรรมเนียมของคนรักได้.
เราจะประกวดรักของพวกเขาเห็น?
พระเจ้าสิ่งที่โง่ปุถุชนเหล่านี้จะเป็น! " (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ฉันชอบมันมาก มันเป็นเสน่ห์และความสนุกและเฮฮาและไร้สาระ แต่มันมีจำนวนมากของหัวใจ - ไม่ใช่ละครตลกว่างเปล่า มีปัญญาและสังเกตบางอย่างที่ดีจริงๆบนเที่ยวบินของแฟนซีและไร้สาระมนุษย์สิ่งที่จะทำ ( มีหรือไม่มีความช่วยเหลือของนางไม้ในป่า ) ในชื่อของความรัก นอกจากนี้ ป่าหลงเสน่ห์ได้เป็นหนึ่งของการตั้งค่าที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมด , Charles ฤดูร้อนอากาศและความรู้สึกที่วิเศษจริง ๆซึมซ่านผ่านหน้าสองของคำคมที่ชื่นชอบทั้งโดยโรบินคนที่ดีแล้ว . . พัค ( ผมท่องจากความทรงจำที่นี่ ดังนั้นหมีกับฉัน )" ถ้าเราเงามีเคืองคิดแต่เรื่องนี้ และทั้งหมดเป็น mended .ที่คุณมี แต่ slumbered ที่นี่ในขณะที่ภาพเหล่านี้ยังปรากฏและอ่อนแอ และไม่ได้ใช้งานชุดรูปแบบไม่มีผลผลิตแต่ฝัน . . . . . . . "" กัปตันของกลุ่มนางฟ้าของเราเฮเลนาอยู่ที่นี่ในมือและเยาวชนเข้าใจผิด โดยฉันขอร้องสำหรับค่าธรรมเนียมของคนรักเราประกวดรักของพวกเขาดูพระเจ้า นี่ปุถุชนเหล่านี้เป็นคนโง่ ! ( น้อย )