ณ เมืองพิจิตร ชาวบ้านพากันแตกตื่นเม

ณ เมืองพิจิตร ชาวบ้านพากันแตกตื่นเมื่อไอ้ด่างเกยชัย จระเข้ร้ายออกอาละวาด ขุนไกร หมอจระเข้จากนนทบุรีและ ไกรทอง ลูกชายได้ล่องแพผ่านมาพอดี จึงได้ช่วยชาวบ้านปราบไอ้ด่างเกยชัย แต่ขณะที่ขุนไกรจับไอ้ด่างได้ ท้าวโคจร พญาจระเข้ได้โผล่ขึ้นมางาบขุนไกรจมหายไปในน้ำท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคน

ท้าวโคจรอาศัยอยู่ในถ้ำจระเข้กับ ท้าวรำไพ ผู้เป็นพ่อ และลูกชาย ชื่อว่า ชาละวัน ท้าวรำไพพยายามดุด่าว่าท้าวโคจรที่เอาแต่เกเร เที่ยวกัดกินคนไปทั่ว แต่ท้าวโคจรไม่สนใจ จนวันหนึ่ง ท้าวโคจรเกิดไปมีเรื่องกับท้าวพันตา และท้าวพันวัน จระเข้ต่างถิ่นจนเกิดการกัดกันตายทั้งสามฝ่าย ทำให้จระเข้ร้ายหมดไป สร้างความยินดีให้กับชาวบ้านเป็นอันมาก

สิบปีผ่านไป ณ บ้านริมน้ำที่เมืองพิจิตร เศรษฐี มีลูกสาวสองคนคือ ตะเภาแก้ว และ ตะเภาทอง ทั้งสองได้ออกไปเล่นน้ำ ชาละวันซึ่งโตเป็นหนุ่มแล้วเห็นเข้าก็รู้สึกถูกใจ จึงจับตัวตะเภาทองไป สร้างความตื่นตะลึงให้กับเศรษฐีเป็นอันมาก เศรษฐี จึงรีบป่าวประกาศตามหาหมอจระเข้ให้มาช่วยกันจับตัวชาละวัน พร้อมกับจะให้รางวัลอย่างงาม

พญาชาละวันมีเมียอยู่แล้ว สองคน คือ วิมาลา และเลื่อมลายวรรณ ซึ่งรู้สึกไม่พอใจที่ชาละวันจะเอาตะเภาทองมาเป็นเมียอีก แต่ก็ไม่สามารถขัดชาละวันได้ ชาละวันไม่สนใจคำเตือนของท้าวรำไพว่าจะนำเคราะห์มาสู่ตน

ไกรทองได้ล่องแพส่งสินค้ามาจากเมืองนนทบุรี ได้เห็นประกาศของเศรษฐีก็สนใจรับอาสาปราบเจ้าชาละวันโดยมีคู่แข่งคือ เสี่ยเฮง เจ้าของฟาร์มจระเข้ ที่หวังจะได้ตะเภาแก้วมาเป็นเมีย ไกรทองใช้มนต์ล่อชาละวันออกมาหวังใช้หอกจัดการกับเจ้าชาละวัน แต่หอกทำอันตรายชาละวันไม่ได้ก่อนที่ไกรทองจะถูกชาละวันเล่น อาจารย์คง ก็มาช่วยไกรทองเอาไว้ได้

ไกรทองรู้ว่าอาจารย์คงคือาจารย์ของขุนไกรพ่อของตนจึงขอให้อาจารย์คงช่วยฝึกวิชาให้จนเก่งกล้า อาจารย์คงบอกว่าการจะฆ่าชาละวันได้ต้องใช้หอกสัตตโลหะเท่านั้น ไกรทองจึงไปหาช่างตีเหล็กที่บึงจระเข้สามพันโดยมีเสี่ยเฮงแอบติดตามไปหวังจะแย่งหอกมาจากไกรทอง แต่กรรมตามทันเมื่อเสี่ยเฮงพลาดท่าตกลงไปในบึงถูกจระเข้กัดกินจนตาย

ท้าวรำไพเตือนชาละวันว่ากำลังมีเคราะห์ให้ชาละวันบำเพ็ญศีลอยู่แต่ในถ้ำ แต่ชาละวันทนมนต์เรียกจระเข้ของไกรทองไม่ไหวจึงระเบิดถ้ำออกมา

ไกรทองได้ใช้เทียนระเบิดน้ำบุกเข้าไปเพื่อช่วยตะเภาทองและเกิดการต่อสู้กับชาละวันขึ้น ไกรทองได้โอกาสใช้หอกสัตตะโลหะแทงชาละวันจนตาย

ชาวเมืองพิจิตรกลับสู่ความสงบอีกครั้ง ตำนานของไกรทองได้คงอยู่คู่เมืองพิจิตรตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ เมืองพิจิตร จระเข้ร้ายออกอาละวาดขุนไกรหมอจระเข้จากนนทบุรีและไกรทองลูกชายได้ล่องแพผ่านมาพอดี แต่ขณะที่ขุนไกรจับไอ้ด่างได้ท้าวโคจร ท้าวรำไพผู้เป็นพ่อและลูกชายชื่อว่าชาละวัน เที่ยวกัดกินคนไปทั่ว แต่ท้าวโคจรไม่สนใจจนวันหนึ่ง และท้าวพันวัน ทำให้จระเข้ร้ายหมดไป ณ บ้านริมน้ำที่เมืองพิจิตรเศรษฐีมีลูกสาวสองคนคือตะเภาแก้วและตะเภาทองทั้งสองได้ออกไปเล่นน้ำ จึงจับตัวตะเภาทองไป เศรษฐี สองคนคือวิมาลาและเลื่อมลายวรรณ แต่ก็ไม่สามารถขัดชาละวันได้ เสี่ยเฮงเจ้าของฟาร์มจระเข้ที่หวังจะได้ตะเภาแก้วมาเป็นเมีย อาจารย์คง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณเมืองพิจิตรชาวบ้านพากันแตกตื่นเมื่อไอ้ด่างเกยชัยจระเข้ร้ายออกอาละวาดขุนไกรหมอจระเข้จากนนทบุรีและไกรทองลูกชายได้ล่องแพผ่านมาพอดีจึงได้ช่วยชาวบ้านปราบไอ้ด่างเกยชัยแต่ขณะที่ขุนไกรจับไอ้ด่างได้พญาจระเข้ได้โผล่ขึ้นมางาบขุนไกรจมหายไปในน้ำท่ามกลางความตกตะลึงของทุกคน

ท้าวโคจรอาศัยอยู่ในถ้ำจระเข้กับท้าวรำไพผู้เป็นพ่อและลูกชายชื่อว่าชาละวันท้าวรำไพพยายามดุด่าว่าท้าวโคจรที่เอาแต่เกเรเที่ยวกัดกินคนไปทั่วแต่ท้าวโคจรไม่สนใจจนวันหนึ่งและท้าวพันวันจระเข้ต่างถิ่นจนเกิดการกัดกันตายทั้งสามฝ่ายทำให้จระเข้ร้ายหมดไปสร้างความยินดีให้กับชาวบ้านเป็นอันมาก

สิบปีผ่านไปณบ้านริมน้ำที่เมืองพิจิตรเศรษฐีมีลูกสาวสองคนคือตะเภาแก้วและตะเภาทองทั้งสองได้ออกไปเล่นน้ำชาละวันซึ่งโตเป็นหนุ่มแล้วเห็นเข้าก็รู้สึกถูกใจจึงจับตัวตะเภาทองไปเศรษฐีจึงรีบป่าวประกาศตามหาหมอจระเข้ให้มาช่วยกันจับตัวชาละวันพร้อมกับจะให้รางวัลอย่างงาม

พญาชาละวันมีเมียอยู่แล้วสองคนความวิมาลาและเลื่อมลายวรรณซึ่งรู้สึกไม่พอใจที่ชาละวันจะเอาตะเภาทองมาเป็นเมียอีกแต่ก็ไม่สามารถขัดชาละวันได้ชาละวันไม่สนใจคำเตือนของท้าวรำไพว่าจะนำเคราะห์มาสู่ตน

ไกรทองได้ล่องแพส่งสินค้ามาจากเมืองนนทบุรีได้เห็นประกาศของเศรษฐีก็สนใจรับอาสาปราบเจ้าชาละวันโดยมีคู่แข่งคือเสี่ยเฮงเจ้าของฟาร์มจระเข้ที่หวังจะได้ตะเภาแก้วมาเป็นเมียแต่หอกทำอันตรายชาละวันไม่ได้ก่อนที่ไกรทองจะถูกชาละวันเล่นอาจารย์คงก็มาช่วยไกรทองเอาไว้ได้

ไกรทองรู้ว่าอาจารย์คงคือาจารย์ของขุนไกรพ่อของตนจึงขอให้อาจารย์คงช่วยฝึกวิชาให้จนเก่งกล้าอาจารย์คงบอกว่าการจะฆ่าชาละวันได้ต้องใช้หอกสัตตโลหะเท่านั้นแต่กรรมตามทันเมื่อเสี่ยเฮงพลาดท่าตกลงไปในบึงถูกจระเข้กัดกินจนตาย



ท้าวรำไพเตือนชาละวันว่ากำลังมีเคราะห์ให้ชาละวันบำเพ็ญศีลอยู่แต่ในถ้ำแต่ชาละวันทนมนต์เรียกจระเข้ของไกรทองไม่ไหวจึงระเบิดถ้ำออกมาไกรทองได้ใช้เทียนระเบิดน้ำบุกเข้าไปเพื่อช่วยตะเภาทองและเกิดการต่อสู้กับชาละวันขึ้นไกรทองได้โอกาสใช้หอกสัตตะโลหะแทงชาละวันจนตาย

ชาวเมืองพิจิตรกลับสู่ความสงบอีกครั้งตำนานของไกรทองได้คงอยู่คู่เมืองพิจิตรตั้งแต่นั้นมา