Establishment survey data for the U

Establishment survey data for the United States as a whole and workers' compensation data for the State of California were used to document long-term trends in occupational injury and acute illness rates. After declining throughout the first half of the century, national rates of disabling injuries in manufacturing, construction, and the trade sector have risen sharply in recent decades. Injury rates in mining show no strong trend either up or down since 1960. Increases over recent years have been especially pronounced for strains and sprains, cuts, lacerations and punctures, bone fractures, and acute illnesses. Injury rates in the manufacturing sector are strongly influenced by general economic conditions--rising sharply with business upsurges and declining during recessions. Increases in the rate of unemployment, which decrease worker and labor union bargaining power, are associated with increases in injury rates within manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสำรวจก่อตั้งในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดและข้อมูลค่าตอบแทนของแรงงานในรัฐแคลิฟอร์เนียได้ใช้เอกสารแนวโน้มระยะยาวในการบาดเจ็บการอาชีวและอัตราการเจ็บป่วยเฉียบพลัน หลังจากปฏิเสธตลอดครึ่งแรกของศตวรรษ อัตราปิดในการผลิต ก่อสร้าง และภาคการค้าการบาดเจ็บแห่งชาติได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด อัตราการบาดเจ็บในการทำเหมืองแสดงแนวโน้มไม่ดีขึ้น หรือลงตั้งแต่ 1960 เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาได้รับการออกเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์และเคล็ดขัดยอก ตัด แผล และ punctures กระดูกหักกระดูก และการเจ็บป่วยเฉียบพลัน อัตราการบาดเจ็บในภาคการผลิตเป็นอย่างยิ่งผล โดยทั่วไปสภาพทางเศรษฐกิจ - เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกับธุรกิจ upsurges และลดลงในระหว่าง recessions เพิ่มอัตราการว่างงาน ซึ่งลดอำนาจต่อรองของสหภาพแรงงานและผู้ปฏิบัติงาน มีสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นในอัตราการบาดเจ็บภายในผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลจากการสำรวจสถานประกอบการของประเทศสหรัฐอเมริการวมและแรงงานข้อมูลค่าชดเชยสำหรับการรัฐแคลิฟอร์เนียถูกนำมาใช้เพื่อจัดทำเอกสารแนวโน้มระยะยาวได้รับบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพและอัตราการเจ็บป่วยเฉียบพลัน หลังจากที่ลดลงตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่อัตราการปิดการใช้งานของชาติได้รับบาดเจ็บในการผลิต, การก่อสร้างและภาคการค้าได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อัตราการบาดเจ็บในการทำเหมืองแสดงแนวโน้มแข็งแกร่งขึ้นหรือลดลงตั้งแต่ปี 1960 เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับการออกเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์และเคล็ดขัดยอกลดแผลและเข็มหักกระดูกและการเจ็บป่วยเฉียบพลัน อัตราการบาดเจ็บในภาคการผลิตที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาวะเศรษฐกิจทั่วไป - เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วย upsurges ธุรกิจและลดลงในช่วงถดถอย การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงานที่ลดลงของผู้ปฏิบัติงานและสหภาพแรงงานอำนาจต่อรองที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอัตราการบาดเจ็บภายในการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการสำรวจเพื่อจัดตั้งสหรัฐอเมริกาเป็นข้อมูลค่าตอบแทนของคนงานทั้งหมด และรัฐของรัฐแคลิฟอร์เนียใช้เอกสารแนวโน้มระยะยาวในอุบัติเหตุและอัตราการเจ็บป่วยเฉียบพลัน หลังจากที่ลดลงตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ , อัตราแห่งชาติปิดการบาดเจ็บในการผลิต การก่อสร้าง และภาคการค้าได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอัตราการบาดเจ็บในเหมืองไม่แสดงแนวโน้มที่แข็งแกร่งอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหรือลงตั้งแต่ 1960 . เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาได้รับเด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายพันธุ์และเคล็ดขัดยอก รอยแผล และโดนแทง กระดูกหัก และการเจ็บป่วยเฉียบพลัน อัตราการบาดเจ็บในภาคการผลิตได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยทั่วไปภาวะเศรษฐกิจ -- ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วย upsurges ธุรกิจและลดลงในช่วงถดถอย .เพิ่มขึ้นในอัตราการว่างงาน ซึ่งลดคนงานและแรงงานอำนาจต่อรองสหภาพ , เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในอัตราการบาดเจ็บภายในโรงงานผลิต