I am not sure that I understand you

I am not sure that I understand your below mail completely.

With regard to any new hire - new joinees leave starts from the date of his/her joining. So in the case of the new hire who joined on 18th August if the employee has taken any leave will be shown in September which will be reflected in the T& A sheet. Therefore, I would request you to discuss internally with your colleagues who had done similar cases in the past for new hires.

We can definitely assist you incase you require further clarification. Please feel free to call us and we can discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่า ผมเข้าใจของคุณด้านล่างจดหมายอย่างสมบูรณ์

ตามเช่าใหม่ - joinees ใหม่ให้เริ่มต้นจากวันเขา/เธอเข้าร่วมการ ดังนั้นในกรณีของการจ้างงานใหม่ที่เข้าร่วมในเดือน 18 สิงหาคมถ้า พนักงานมีการ ลาใด ๆ จะแสดงขึ้นในเดือนกันยายนซึ่งจะปรากฏในแผ่น T& A ดังนั้น ฉันจะขอให้หารือเป็นการภายในกับเพื่อนร่วมงานที่ทำคล้ายกรณีในอดีตสำหรับโม

เราสามารถแน่นอนช่วยคุณอินเตอร์คุณต้องชี้แจงเพิ่มเติมได้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาเรา และเราสามารถพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจอีเมลด้านล่างของคุณอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับการเช่าใหม่ ๆ ด้วย - joinees ใหม่ออกเริ่มต้นจากวันที่ของการเข้าร่วมของเขา / เธอ ดังนั้นในกรณีของการเช่าใหม่ที่เข้าร่วมใน 18 สิงหาคมถ้าพนักงานได้ดำเนินการใด ๆ ที่ออกจะแสดงในเดือนกันยายนซึ่งจะสะท้อนให้เห็นใน T & แผ่น ดังนั้นผมจะขอให้คุณเพื่อหารือภายในกับเพื่อนร่วมงานของคุณที่ได้ทำกรณีที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมาสำหรับพนักงานใหม่แน่นอนเราสามารถช่วยคุณในกรณีที่คุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรหาเราและเราสามารถพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าผมเข้าใจของคุณด้านล่างจดหมายทั้งหมด

เรื่องใหม่รถเช่า - joinees ใหม่ออกไปเริ่มต้นจากวันที่เขา / เธอเข้าร่วม ดังนั้น ในกรณีของพนักงานใหม่ที่เข้าร่วมในวันที่ 18 สิงหาคม ถ้าลูกจ้างรับเงินไปจะแสดงในเดือนกันยายนซึ่งจะสะท้อนใน t &แผ่น . ดังนั้นฉันขอให้คุณเพื่อหารือเป็นการภายในกับเพื่อนร่วมงานที่เคยทำคดีที่คล้ายคลึงกันในอดีต สำหรับพนักงานใหม่

เราแน่นอนสามารถช่วยคุณในกรณีที่คุณต้องชี้แจงเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา และเราจะคุยกัน