Pressurised metered-dose inhalerspM

Pressurised metered-dose inhalers
pMDIs are portable, convenient, multi-dose devices that
use a propellant under pressure to generate a metered
dose of an aerosol through an atomisation nozzle.
Worldwide, pMDIs are the most widely used inhalation
devices for the treatment of asthma and chronic obstructive
pulmonary disease. Chlorofl uorocarbon- propelled pMDIs
were routinely prescribed for several decades, but in
accordance with the Montreal Protocol of 1987,
chlorofl uorocarbon propellants are being replaced by
hydrofl uoroalkane propellants that do not have ozonedepleting
properties. Hydrofl uoroalkanes are non-toxic,
non-fl ammable, and chemically stable and they are not
carcinogenic or mutagenic. No safety concerns have been
identifi ed with their use in healthy individuals or patients
with asthma. Although hydrofl uoroalkane-134a and hydrofl
uoroalkane-227 do not aff ect the atmospheric ozone, they
do marginally contribute to global warming.21
The key components of chlorofl uorocarbon pMDIs (ie,
canister, metering valve, actuator, and propellant) are
retained in hydrofl uoroalkane pMDIs (fi gure 3), but they
have had a redesign. Two approaches were used in the
reformulation of hydrofl uoroalkane pMDIs. The fi rst
approach was to show equivalence with the chlorofl
uorocarbon device, which helped regulatory approval,
and was the approach used for salbutamol pMDIs
and some corticosteroid pMDIs. With the Modulite
plat form (Chiesi Farmaceutici, Parma, Italy), some
hydrofl uoro alkane formulations were matched to their
chloro fl uorocarbon counterparts on a microgram for
microgram basis; therefore, no dosage modifi cation was
needed when switching from a chlorofl uorocarbon to a
hydro fl uoro alkane formulation.24 The second approach
involved extensive changes, particularly for corticosteroid
inhalers containing beclometasone dipropionate, and
resulted in solution aerosols with extra-fi ne particle size
distributions and high lung deposition.25,26 The exact
dose equivalence of extra-fi ne hydro fl uoroalkane
beclometa sone dipropionate and chlorofl uorocarbon
beclometa sone dipropionate has not been established,
but data from most trials have indicated a 2:1 dose ratio
in favour of the hydro fl uoro alkane pMDI.27 Half the dose
of hydrofl uoroalkane beclometasone dipropionate Autohaler
(Graceway Pharma ceuticals, Bristol, TN, USA) was
as eff ective as twice the dose of budesonide given by
Turbuhaler DPI (AstraZeneca, Lund, Sweden).28,29
However, dose equivalence of hydro fl uoroalkane beclometasone
dipropionate Autohaler was noted in comparison
with chlorofl uorocarbon fl uticasone propionate.
Clinicians need to be aware that the Modulite platform
also off ers an extra-fi ne formulation of beclo metasone
dipropionate (as the Fostair inhaler with formoterol
fumarate, Chiesi Farmaceutici).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pressurised inhalers โดยยา
pMDIs เป็นอุปกรณ์แบบพกพา สะดวก ยาหลายที่
ใช้ propellant ภายใต้ความดันเพื่อสร้างเป็นรถ
ยาขวดที่ผ่านหัวฉีด atomisation การ
ทั่วโลก pMDIs จะดมใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด
อุปกรณ์ในการรักษาโรคหอบหืด และโรคอุปสรรค
โรคระบบทางเดินหายใจ Chlorofl uorocarbon - จาก pMDIs
ถูกกำหนดเป็นประจำในหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่
สามัคคี มีสารมของ 1987,
chlorofl uorocarbon propellants จะถูกแทนที่ด้วย
propellants uoroalkane hydrofl ที่มี ozonedepleting
คุณสมบัติ Hydrofl uoroalkanes เป็นพิษ,
ไม่ fl ammable และสารเคมีคอกและพวกเขาจะไม่
carcinogenic หรือ mutagenic ความกังวลด้านความปลอดภัยไม่ได้
identifi ed ใช้ในบุคคลที่มีสุขภาพดีหรือผู้ป่วย
โรคหอบหืด แม้ว่า hydrofl uoroalkane 134a และ hydrofl
uoroalkane 227 ทำไม่ลแช ect โอโซนบรรยากาศ พวกเขา
ดีร่วม warming.21
The สากลส่วนประกอบสำคัญของ chlorofl uorocarbon pMDIs (ie,
หอยกระป๋อง วัดแสงวาล์ว actuator และ propellant) มี
เก็บไว้ใน hydrofl uoroalkane pMDIs (fi gure 3), แต่พวกเขา
ได้มีการออกแบบ ใช้สองวิธีในการ
reformulation hydrofl uoroalkane pMDIs Rst ไร้สาย
วิธีคือการ แสดงเทียบเท่ากับการ chlorofl
uorocarbon อุปกรณ์ ที่ช่วยกำกับดูแลการอนุมัติ,
และ วิธีการใช้ salbutamol pMDIs
และบาง pMDIs corticosteroid มีการ Modulite
plat แบบฟอร์ม (Chiesi Farmaceutici ปาร์มา อิตาลี), บาง
สูตร hydrofl uoro อัลเคนได้จับคู่กับนัก
chloro fl uorocarbon คู่บน microgram สำหรับ
microgram พื้นฐาน ดังนั้น cation modifi ขนาดไม่ถูก
จำเป็นเมื่อเปลี่ยนจาก uorocarbon เป็น chlorofl เพื่อการ
fl ไฮโดร uoro อัลเคน formulation.24 วิธีที่สอง
เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ corticosteroid
inhalers ประกอบด้วย beclometasone dipropionate และ
ส่งผลให้โรงโซลูชั่นไร้สายเสริมมุอนุภาคขนาด
deposition.25,26 ปอดสูงแน่นอนและการกระจาย
ยาเทียบเท่าของสายเสริมมุ fl ไฮโดร uoroalkane
beclometa sone dipropionate และ chlorofl uorocarbon
ไม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้น beclometa sone dipropionate,
แต่ข้อมูลจากการทดลองส่วนใหญ่มีระบุเป็นอัตราส่วน 2:1 ยา
ลง pMDI.27 uoro อัลเคน fl น้ำปริมาณครึ่ง
ของ hydrofl uoroalkane beclometasone dipropionate Autohaler
(Graceway Pharma ceuticals บริ TN สหรัฐอเมริกา) ถูก
เป็น eff ective เป็นยาโดย budesonide สอง
Turbuhaler DPI (AstraZeneca ลุนด์ สวีเดน) .28, 29
ไร ยาเทียบเท่าไฮโดร fl uoroalkane beclometasone
dipropionate Autohaler ได้ตั้งข้อสังเกตในการเปรียบเทียบ
กับ chlorofl uorocarbon fl uticasone propionate
Clinicians ต้องระวังที่แพลตฟอร์ม Modulite
ยัง ปิดสกู๊ปกำหนด ne เสริมไร้สายมี beclo metasone
dipropionate (เป็นยา Fostair กับ formoterol
fumarate, Chiesi Farmaceutici)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบิน dose inhalers
pmdis มิเตอร์พกพาสะดวกหลายขนาด อุปกรณ์ที่ใช้น้ำมัน
ภายใต้ความกดดันที่จะสร้างวัด
ขนาดของละอองผ่านหัวฉีด atomisation .
ทั่วโลก pmdis มีใช้กันอย่างแพร่หลายการสูด
อุปกรณ์สำหรับการรักษาของโรคหืดและโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
. chlorofl uorocarbon - ขับเคลื่อน pmdis
ถูกตรวจ กำหนด สำหรับหลายทศวรรษ แต่ตามพิธีสารมอนทรีออ

chlorofl ปี 1987 uorocarbon ขับเคลื่อนจะถูกแทนที่ด้วย
hydrofl uoroalkane ขับเคลื่อนที่ไม่ได้มี ozonedepleting
คุณสมบัติ hydrofl uoroalkanes จะปลอดสารพิษ
ไม่ใช่ FL ammable และเสถียรทางเคมี และพวกเขาไม่ได้
สารก่อมะเร็งหรือสารก่อกลายพันธุ์ . ไม่มีความกังวลด้านความปลอดภัยได้
identifi เอ็ดใช้ในบุคคลสุขภาพ หรือผู้ป่วย
กับโรคหอบหืด แม้ว่า uoroalkane-134a และ hydrofl hydrofl
uoroalkane-227 ไม่ AFF ect โอโซนในชั้นบรรยากาศ พวกเขา
ทำเล็กน้อยมีส่วนช่วยลดภาวะโลกร้อน 21
องค์ประกอบหลักของ chlorofl uorocarbon pmdis ( เช่น
กระป๋อง , ซ่อมวาล์วตัวกระตุ้น และจรวด )
เก็บไว้ใน hydrofl uoroalkane pmdis ( FI gure 3 ) , แต่พวกเขา
มีการออกแบบใหม่ . วิธีที่สองคือใช้ใน
reformulation ของ hydrofl uoroalkane pmdis . โดย RST fi
แบบให้เทียบเท่ากับ chlorofl
อุปกรณ์ uorocarbon ซึ่งช่วยการอนุมัติด้านกฎระเบียบและวิธีการที่ใช้สำหรับ

pmdis ซาลบูทามอลและ corticosteroid pmdis . กับ modulite
แพล็ตฟอร์ม ( chiesi farmaceutici , Parma , อิตาลี ) ,
hydrofl uoro แอลเคนสูตรถูกจับคู่ของ
เห็น FL uorocarbon counterparts ในไมโครกรัมสำหรับ
ไมโครกรัมพื้นฐาน ดังนั้น ไม่มีปริมาณการโมดิฟายคือ
ต้องการเมื่อเปลี่ยนจาก chlorofl uorocarbon กับ
ไฮโดร FL uoro แอลเคน formulation.24 วิธีที่สอง
เกี่ยวข้องการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ inhalers corticosteroid ที่มี beclometasone dipropionate และ

,ก่อให้เกิดละอองลอยด้วยโซลูชั่นเสริมฟีเน่ขนาดอนุภาค
การแจกแจงสะสมในปอดสูง 25,26 แน่นอน
dose การเสริมฟีเน่ไฮโดร FL uoroalkane
beclometa โซวอนและ dipropionate chlorofl uorocarbon
beclometa โซวอน dipropionate ยังไม่ได้จัดตั้ง
แต่ข้อมูลจากการทดลองส่วนใหญ่ได้แสดงปริมาณ 2 : 1 อัตราส่วน
ในความโปรดปรานของไฮโดร FL uoro ครึ่งนึง
pmdi.27 แอลเคนของ hydrofl uoroalkane beclometasone dipropionate autohaler
( graceway ฟาร์มา ceuticals บริสตอล , เทนเนสซี , USA ) คือ
เป็นเอฟ ective เป็นสองเท่าขนาดของบัดโซไนด์โดยให้
turbuhaler จุดต่อนิ้ว ( ลด Lund , สวีเดน ) 28,29
อย่างไรก็ตาม ปริมาณสมมูลของไฮโดร FL uoroalkane beclometasone
dipropionate autohaler เป็นข้อสังเกตในการเปรียบเทียบกับ chlorofl uorocarbon
FL uticasone
propionateแพทย์ต้องตระหนักว่า modulite แพลตฟอร์ม
ยังปิด ERS เสริมฟีเน่สูตร beclo metasone
dipropionate ( เป็น fostair พ่นกับฟอร์โมติรอลา chiesi
, farmaceutici )