Regarding to this booking, we did s

Regarding to this booking, we did send you a cancellation requet sincde 2 Dec 2014 and asked you to allow us to cancel this bookign without penalty charge. However, we never receive any feedback or reply for you whether we can cancel this booking or not so that is why this booking status is still confirm and not cancel yet and we never confirm cancellation to the customer as wait for your reply.

Kindly advise did you provide the room for the customer or not? If not, would that be possible to cancel this booking without penatly charge?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจองนี้ เราไม่ได้ส่งยกเลิก requet sincde 2 2014 ธันวาคม และขอให้คุณอนุญาตให้เรายกเลิก bookign นี้ โดยไม่มีค่าปรับ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มีความคิดเห็นหรือตอบคุณว่าเราสามารถยกเลิกการจองนี้ หรือไม่เพื่อให้มีเหตุนี้จองสถานะจะยังคงยืนยัน และไม่ยกเลิกได้และเราไม่เคยยืนยันยกเลิกลูกค้าเป็นรอการตอบกลับของคุณกรุณาแจ้งได้คุณมีห้องพักสำหรับลูกค้า หรือไม่ ถ้าไม่ ที่จะสามารถยกเลิกการจองนี้ฟรี penatly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

この予約につきましては、2014年12月2日sincdeあなたにキャンセルrequetを送ったし、私たちは、ペナルティ料金なしでこのbookignをキャンセルすることを可能にすることを求めた。しかし、我々は、この予約をキャンセルすることができますか、この予約の状況は依然としてまだキャンセルして私たちはあなたの応答を待つように顧客にキャンセルを確認決して確定していないなぜそれがあるかどうかのフィードバックを受けていないか、あなたのために答えることはない。親切にアドバイスをしましたあなたは顧客のための部屋を提供するかどうか？そうでない場合、それはpenatly無料でこの予約をキャンセルすることは可能でしょうか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจองนี้ เราส่งคุณ sincde requet ยกเลิก 2 ธ.ค. 2014 และขอให้ท่านอนุญาตให้เรายกเลิกโดยไม่มีการลงโทษ bookign นี้ค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ หรือ ตอบคุณว่า เราสามารถยกเลิกการจองได้หรือไม่นี่สถานะการจองห้องพักยังยืนยันไม่ยกเลิก แต่เราไม่ยืนยันการยกเลิกให้ลูกค้ารอข้อความตอบกลับของคุณ .

กรุณาแจ้งคุณให้ห้องพักสำหรับลูกค้าหรือไม่ ? ถ้าไม่ , มันจะเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจองโดยไม่ penatly ค่าใช้จ่าย ?