In the beginning there were no peop

In the beginning there were no people on the earth. Lumawig, the Great Spirit, came down from the sky and cut many reeds.He divided these into pairs which he placed in different parts of the world, and then he said to them, “You must speak.” Immediately the reeds became people, and in each place was a man and a woman who could talk, but the language of each couple differed from that of the others.

Then Lumawig commanded each man and woman to marry, which they did. By and by there were many children, all speaking the same language as their parents. These, in turn, married and had many children. In this way there came to be many people on the earth.

Now Lumawig saw that there were several things which the people on the earth needed to use, so he set to work to supply them. He created salt, and told the inhabitants of one place to boil it down and sell it to their neighbors. But these people could not understand the directions of the Great Spirit, and the next time he visited them, they had not touched the salt.

Then he took it away from them and gave it to the people of a place called Mayinit. These did as he directed, and because of this he told them that they should always be owners of the salt, and that the other peoples must buy of them.

Then Lumawig went to the people of Bontoc and told them to get clay and make pots. They got the clay, but they did not understand the moulding, and the jars were not well shaped. Because of their failure, Lumawig told them that they would always have to buy their jars, and he removed the pottery to Samoki. When he told the people there what to do, they did just as he said, and their jars were well shaped and beautiful. Then the Great Spirit saw that they were fit owners of the pottery, and he told them that they should always make many jars to sell.

In this way Lumawig taught the people and brought to them all the things which they now have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้น ได้ไม่มีคนบนโลก Lumawig สปิริต ลงมาจากท้องฟ้า และตัดหลายสาน เขาแบ่งออกเป็นคู่ซึ่งเขาวางไว้ในส่วนต่าง ๆ ของโลก เหล่านี้ และจากนั้น เขากล่าวว่า พวกเขา "คุณต้องพูด" ทันทีกลายเป็น คน และในแต่ละสถานที่เป็นผู้ชายและผู้หญิงที่สามารถพูดคุย แต่ภาษาของแต่ละคู่แตกต่างจากของคนอื่นแล้ว Lumawig บัญชาแต่ละคนและผู้หญิงแต่งงานกับ ซึ่งพวกเขาได้ โดย และมีเด็กหลายคน ทั้งหมดที่พูดภาษาเดียวกับพ่อ นอกจากนี้เหล่านี้ ในทางกลับกัน แต่งงาน และมีเด็กจำนวนมาก วิธีนี้ มีมาให้ หลายคนบนโลกตอนนี้ Lumawig เห็นว่า มีหลายสิ่งที่คนบนโลกต้องมีการใช้ ดังนั้นเขาตั้งค่าการทำงานเพื่อจ่ายให้ เขาสร้างเกลือ และบอกชาวเดียวต้มลง และขายให้เพื่อนบ้านของพวกเขา แต่ท่านเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจคำแนะนำของพระวิญญาณยิ่งใหญ่ และในครั้งถัดไปที่เขาไปเยี่ยมพวกเขา พวกเขาก็ได้สัมผัสเกลือแล้วเขาเอาไปจากพวกเขา และมอบมันให้กับคนเรียกว่า Mayinit เขากำกับ และด้วยเหตุนี้ เขาบอกพวกเขา ว่าพวกเขาควรจะเจ้าของเกลือ และคนอื่น ๆ ต้องซื้อของพวกเขาเหล่านี้ได้แล้ว Lumawig ไปคน Bontoc และบอกกับพวกเขา และทำให้หม้อดิน พวกเขามีดินเหนียว แต่พวกเขาไม่เข้าใจที่คิ้ว และขวดถูกดีรูป เนื่องจากความล้มเหลวของพวกเขา Lumawig บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะเสมอต้องซื้อขวดของพวกเขา และเขาเอาเครื่องปั้นดินเผาเพื่อ Samoki เมื่อเขาบอกว่า คนมีสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาไม่เพียงแค่เขากล่าวว่า และขวดมีรูปร่างดี และสวยงาม แล้ว พระวิญญาณยิ่งใหญ่เห็นว่า พวกเขาก็พอดีเจ้าของเครื่องปั้นดินเผาที่ และเขาบอกพวกเขาว่า พวกเขาควรทำหลายขวดขายวิธีนี้ Lumawig สอนคน และนำพวกเขาสิ่งที่พวกเขามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้นมีคนที่ไม่มีในแผ่นดิน Lumawig, จิตวิญญาณยิ่งใหญ่ลดลงมาจากฟากฟ้าและตัดหลาย reeds.He แบ่งเหล่านี้เป็นคู่ที่เขาวางไว้ในส่วนต่างๆของโลกและแล้วเขาก็พูดกับเขาว่า "คุณจะต้องพูดคุย." ทันทีกกกลายเป็นคน และในแต่ละสถานที่เป็นชายและหญิงที่สามารถพูดคุย แต่ภาษาของแต่ละคู่แตกต่างจากที่อื่นได้.

แล้ว Lumawig บัญชาแต่ละชายและหญิงที่จะแต่งงานกับที่พวกเขาทำ โดยและมีเด็กหลายคนทั้งหมดที่พูดภาษาเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขา เหล่านี้ในที่สุดก็แต่งงานและมีลูกหลายคน ในลักษณะนี้มีมาเป็นคนจำนวนมากบนแผ่นดินโลก.

ตอนนี้ Lumawig เห็นว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผู้คนบนโลกที่จำเป็นในการใช้งานเพื่อให้เขาตั้งให้ทำงานในการจัดหาพวกเขา เขาสร้างเกลือและบอกว่าอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งที่จะต้มมันลงและขายให้เพื่อนบ้านของพวกเขา แต่คนเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจทิศทางของจิตวิญญาณยิ่งใหญ่และครั้งต่อไปที่เขาไปเยี่ยมพวกเขาเขาก็ไม่ได้สัมผัสเกลือ.

แล้วเขาก็เอามันออกไปจากพวกเขาและมอบมันให้กับผู้คนในสถานที่ที่เรียก Mayinit เหล่านี้ไม่ในขณะที่เขากำกับและเพราะเหตุนี้เขาบอกว่าพวกเขาควรจะเป็นเจ้าของของเกลือและที่คนอื่น ๆ จะต้องซื้อของพวกเขา.

แล้ว Lumawig ไปคน Bontoc และบอกพวกเขาที่จะได้รับดินและทำให้กระถาง . พวกเขาได้ดิน แต่พวกเขาไม่เข้าใจการปั้นและขวดที่ไม่ได้มีรูปร่างดี เพราะความล้มเหลวของพวกเขา Lumawig บอกพวกเขาว่าพวกเขามักจะต้องซื้อขวดของพวกเขาและเขาถอดเครื่องปั้นดินเผาเพื่อ Samoki เมื่อเขาบอกว่าคนที่นั่นว่าจะทำอย่างไรที่พวกเขาทำเช่นเดียวกับที่เขาพูดและขวดของพวกเขาได้ดีมีรูปร่างและสวยงาม แล้วจิตวิญญาณยิ่งใหญ่เห็นว่าพวกเขาเป็นเจ้าของพอดีของเครื่องปั้นดินเผาและเขาบอกว่าพวกเขาควรทำให้ขวดจำนวนมากที่จะขาย.

วิธีนี้ Lumawig สอนผู้คนและนำมาให้พวกเขาทุกสิ่งซึ่งตอนนี้พวกเขามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเริ่มต้นมีคนที่ไม่มีบนโลก lumawig วิญญาณดี ลงมาจากท้องฟ้า และตัดไม้จำนวนมาก เขาแบ่งเหล่านี้เป็นคู่ที่เขาวางไว้ในส่วนต่างๆ ของโลก และเขาก็กล่าวแก่พวกเขา , " คุณต้องพูด " ทันทีแล้วกลายเป็นคน และในแต่ละสถานที่ที่เป็นผู้ชายและผู้หญิงที่สามารถพูดคุย แต่ภาษาของแต่ละคู่ที่แตกต่างจากที่ของผู้อื่นแล้ว lumawig บัญชาแต่ละคนและผู้หญิงที่จะแต่งงานด้วย ซึ่งพวกเขา . แล้วมีเด็กมาก ทุกคนพูดภาษาเดียวกัน เช่น พ่อแม่ เหล่านี้ จะ แต่งงาน และมีบุตรหลายคน ในวิธีนี้ก็มีคนมากมายบนโลกตอนนี้ lumawig เห็นว่ามีหลายอย่างที่ผู้คนบนโลกที่ต้องใช้ เขาจึงตั้งให้ทำงานเพื่อให้พวกเขา เขาสร้างเกลือ และบอกชาวกรุงที่ต้มมันลง และขายมันให้กับเพื่อนบ้านของพวกเขา แต่คนเหล่านี้ไม่เข้าใจเส้นทางของจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ และคราวหน้าเขาไปเยือนพวกเขา พวกเขาไม่ได้สัมผัสกับเกลือแล้วเขาก็ออกไปจากพวกเขา และให้ประชาชน ที่เรียก mayinit . ของเหล่านี้ที่เขากำกับ และเพราะเหตุนี้เขาจะบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรจะเจ้าของของเกลือ และชนชาติอื่น ต้อง ซื้อ ของพวกเขาแล้ว lumawig ไปคนบอนต็อกและบอกให้พวกเขาเอาดินเหนียวและให้หม้อ พวกเขามีดินเหนียว แต่พวกเขาไม่เข้าใจ moulding และขวดมีรูปร่างไม่ดี เนื่องจากความล้มเหลวของพวกเขา lumawig บอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องซื้อขวดของพวกเขา และเขาเอาเครื่องปั้นดินเผาเพื่อ samoki . เมื่อเขาบอกว่า คนเรา ทำอะไร ก็ทำอย่างที่เขาพูด และเหยือกของพวกเขาดี รูปร่างสวยงาม แล้ววิญญาณอันเห็นพวกเขาพอดีกับเจ้าของของเครื่องปั้นดินเผา และเขาได้บอกพวกเขาว่า พวกเขาควรเสมอให้หลายขวดขายในวิธีนี้ lumawig สอนคนและนำพวกเขาสิ่งที่พวกเขามี