Capacity from Rojana plant not expe

Capacity from Rojana plant not expected to be operational in 2024. Due to soft demandwith revenue growth of less than 10%, KCE has delayed plans for Rojana’s constructionsince 2022. The company has updated that construction should commence in 1Q24 andinitiation of mass production should start in 1H25 with an estimated capex of approximatelyBt3.7b. These new plants should support 70-80% of existing production capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังการผลิตจากโรงงานโรจนะไม่คาดว่าจะเปิดดำเนินการได้ในปี 2567 เนื่องจากความต้องการที่ลดลงโดยมีการเติบโตของรายได้น้อยกว่า 10% KCE จึงเลื่อนแผนการก่อสร้างของโรจนะออกไปตั้งแต่ปี 2565 บริษัทได้อัปเดตว่าการก่อสร้างควรเริ่มในไตรมาส 1/2567 และเริ่มการผลิตจำนวนมาก น่าจะเริ่มได้ในครึ่งแรกของปี 2568 โดยมีค่าใช้จ่ายฝ่ายทุนประมาณประมาณ3.7 พันล้านบาท โรงงานแห่งใหม่เหล่านี้ควรสามารถรองรับกำลังการผลิตได้ประมาณ 70-80% ของกำลังการผลิตที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่ากำลังการผลิตของโรงงานโรจนาจะไม่เปิดให้บริการในปี 2567 เนื่องจากความต้องการที่อ่อนแอ
เคซีอีเลื่อนแผนงานก่อสร้างโรจนะ เพราะรายได้เติบโตไม่ถึง 10%
ตั้งแต่ปี 2565 เป็นต้นมา บริษัทฯ ได้รับการปรับปรุงการก่อสร้างให้เริ่มได้ในไตรมาสที่ 1 ของปี 2557
น่าจะเริ่มผลิตมวลรวมได้ในช่วงครึ่งแรกของปี 25 และคาดว่ารายจ่ายลงทุนจะอยู่ที่ประมาณ
Bt3.7b โรงงานใหม่เหล่านี้ควรรองรับ 70-80% ของกำลังการผลิตที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถในการผลิตของโรงงานRojanaไม่คาดว่าจะเริ่มดําเนินการในปี2024 เนื่องจากความต้องการที่อ่อนแอ
เนื่องจากรายได้เพิ่มขึ้นน้อยกว่า 10% kce ได้เลื่อนแผนการก่อสร้างของโรจาเนะออกไป
ตั้งแต่ปี 2022. บริษัทได้ปรับปรุงการก่อสร้างในไตรมาสแรกของปี2014และ
การผลิตขนาดใหญ่ควรเริ่มต้นในเดือนมกราคม2015โดยประมาณค่าใช้จ่ายเงินทุนประมาณ
bt3.7 bโรงงานใหม่เหล่านี้ควรสนับสนุน70-80 %ของกําลังการผลิตที่มีอยู่