Crash landingFour killed in air acc

Crash landing
Four killed in air accident
Colombo – A Sri Lankan military transport aircraft crashed near the capital Colombo on December 12, killing four people on board and injuring another crew member police said.
The Antonov AN-32 aircraft slammed into a rubber plantation in the suburb of Athurugiriya in bad weather and caught fire, police spokesman Ajith Rohana said.
Four people onboard were killed and the fifth crew member survived with severe burns, Ajith said.
Air force the sources said the plane took off from the main airport outside Colombo and headed to a nearby domestic air base when the pilots reported poor visibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมโยงไปถึงความล้มเหลวสี่ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุอากาศโคลอมโบ – เครื่องบินขนส่งทหารศรีลังกาเป็นพังใกล้เมืองหลวงโคลัมโบบน 12 ธันวาคม ฆ่าสี่คนบนเรือ และบาดเจ็บอีกเรือสมาชิกตำรวจกล่าวเครื่องบิน Antonov AN-32 ถาโถมเข้าไปในสวนยางใน Athurugiriya ในสภาพอากาศที่เลวร้าย และเกิดเพลิง ไหม้ โฆษกตำรวจกล่าวว่า Ajith Rohanaเรือสี่คนถูกฆ่าตาย และสมาชิกลูกเรือห้าชีวิตรอดกับแผลไฟไหม้รุนแรง Ajith กล่าวว่ากองทัพอากาศที่แหล่งมาว่า เครื่องบินเอาออกจากสนามบินหลักนอกโคลอมโบ และหัวฐานอากาศภายในประเทศใกล้เคียงเมื่อนักบินที่รายงานการมองเห็นไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกบันได
สี่ฆ่าตายในอุบัติเหตุทางอากาศ
โคลัมโบ -. เครื่องบินขนส่งทหารศรีลังกาตกใกล้เมืองหลวงโคลัมโบที่ 12 ธันวาคมฆ่าสี่คนบนเรือและบาดเจ็บอีกตำรวจสมาชิกลูกเรือกล่าวว่า
โทนอฟเครื่องบิน-32 กระแทกเข้าสวนยางใน ชานเมือง Athurugiriya ในสภาพอากาศที่ไม่ดีและถูกไฟไหม้, โฆษกตำรวจกล่าวว่า ธ นิ Rohana.
คนสี่คนบนเรือถูกฆ่าตายและสมาชิกลูกเรือรอดชีวิตที่ห้ากับแผลไหม้อย่างรุนแรง, ธ นิกล่าวว่า.
กองทัพอากาศแหล่งที่มากล่าวว่าเครื่องบินออกจากสนามบินหลักที่อยู่ด้านนอกโคลัมโบ มุ่งหน้าไปยังฐานทัพอากาศในประเทศใกล้เคียงเมื่อนักบินรายงานทัศนวิสัยไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก
4
อากาศโคลัมโบซึ่งทหารศรีลังกาส่งเครื่องบินตกใกล้เมืองหลวงโคลัมโบ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ฆ่า และบาดเจ็บอีก 4 คน บนเรือลูกเรือที่ตำรวจกล่าวว่า เครื่องบินอานโตนอฟ อาน - 32
กระแทกเข้าไปในสวนยางพาราในเขตชานเมืองของ athurugiriya ในสภาพอากาศที่เลวร้ายและถูกไฟไหม้ ตำรวจ ajith โฆษก
rohana กล่าวสี่คนถูกฆ่าตายและสมาชิกลูกเรือบนเรือ 5 รอดมาได้ด้วยการเผาไหม้ที่รุนแรง ajith กล่าว .
กองทัพอากาศแหล่งที่มากล่าวว่าเครื่องบินบินขึ้นจากสนามบินหลักนอกโคลัมโบและมุ่งหน้าไปยังประเทศใกล้เคียงฐานทัพอากาศเมื่อนักบินรายงานทัศนวิสัยไม่ดี