We are pleased to inform you that C

We are pleased to inform you that Citi has been recognized as the Best Overall Global Digital Bank for 2015 by Global Finance magazine. Formerly known as the Best Internet Bank Awards, this award was renamed to recognize the evolution of technology and the secular trend of Digitization in banking.

Treasury and Trade Solutions has won the Best Internet Bank Award for the last 13 years and retained the top spot due to its Digital innovation and the upgrade of CitiDirect Online Banking to CitiDirect BE®. This award endorses our digital strategy, driven by innovation, and our commitment and focus in evolving CitiDirect BE® to a seamless, cross-channel solution that delivers a superior experience to our clients:

•Intuitive design and sleek interfaces for convenience and ease of use
•Robust features and functionality, that include a reports manager widget; new payment screens now in a java-free environment; and redesigned security manager screens that are easier to understand
•Full integration with CitiDirect BE® Mobile, CitiDirect BE® Tablet and CitiConnect
•Secure and seamless user authentication across online, mobile and tablet
Citi was also recognized in other global and regional award categories, please read the full press release for more details.

For any questions regarding this award or CitiDirect BE, please contact your Citi service representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ซิตี้รับรู้เป็นสุดโดยรวม ธนาคารระดับโลกดิจิทัลสำหรับ 2015 โดยนิตยสารทางการเงินทั่วโลก เดิม เรียกกันว่ารางวัลธนาคารอินเทอร์เน็ตดีที่สุด รางวัลนี้ถูกเปลี่ยนการรับรู้การวิวัฒนาการของเทคโนโลยีและแนวโน้มทางโลกของ Digitization ในธนาคารโซลูชั่นทางการค้าการเงินและบริหารได้ชนะรางวัลธนาคารอินเทอร์เน็ตดีที่สุด 13 ปี และรักษาจุดสูงสุดของนวัตกรรมดิจิตอลและการอัพเกรด CitiDirect ออนไลน์ธนาคารการจะ CitiDirect ® รางวัลนี้ endorses ของเรากลยุทธ์ดิจิตอล ขับเคลื่อน ด้วย นวัตกรรม และความมุ่งมั่นของเรา และเน้นในการพัฒนาเป็น CitiDirect ®เพื่อการจำแนก ข้ามช่องให้ประสบการณ์ที่เหนือกว่าให้ลูกค้าของเรา:ออกแบบ •Intuitive และอินเทอร์เฟซเงาเพื่อความสะดวกและความง่ายในการใช้•Robust คุณลักษณะและฟังก์ชันการทำงาน ที่รวมเครื่องมือการรายงานผู้จัดการ หน้าจอการชำระเงินใหม่ในระบบแบบฟรีจาวา และหน้าจอผู้จัดการรักษาความปลอดภัยใหม่ที่เข้าใจได้ง่ายขึ้นรวมกัน •Full จะ CitiDirect ® Mobile, CitiDirect เป็นแท็บ เล็ต® และ CitiConnect•Secure และตรวจสอบจำแนกผู้ใช้ผ่านออนไลน์ มือถือ และแท็บเล็ตซิตี้ถูกรู้จักในประเภทรางวัลระดับโลก และภูมิภาคอื่น ๆ โปรดอ่านข่าวเต็มสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรางวัลหรือได้ CitiDirect นี้ กรุณาติดต่อพนักงานบริการของซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าซิตี้ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดโดยรวมทั่วโลกธนาคารดิจิตอลสำหรับ 2015 โดยนิตยสารการเงินทั่วโลก เดิมชื่อรางวัลธนาคารทางอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดได้รับรางวัลนี้ถูกเปลี่ยนชื่อในการรับรู้วิวัฒนาการของเทคโนโลยีและแนวโน้มของโลกแปลงในธนาคาร. กระทรวงการคลังและการค้าโซลูชั่นได้รับรางวัลธนาคารทางอินเทอร์เน็ตที่ดีที่สุดสำหรับที่ผ่านมา 13 ปีและเก็บไว้บนจุดเนื่องจาก ที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมดิจิตอลและการปรับรุ่นของ CitiDirect ธนาคารออนไลน์เพื่อ CitiDirect BE® รางวัลนี้ราชบัณฑิตกลยุทธ์ดิจิตอลของเราขับเคลื่อนโดยนวัตกรรมและความมุ่งมั่นและให้ความสำคัญในการพัฒนาของเรา CitiDirect BE®ไปอย่างราบรื่น, การแก้ปัญหาข้ามช่องทางที่ให้ประสบการณ์ที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าของเรา: •การออกแบบที่ใช้งานง่ายและอินเตอร์เฟซเงาเพื่อความสะดวกและใช้งานง่าย•คุณสมบัติที่แข็งแกร่งและการทำงานที่มีเครื่องมือผู้จัดการรายงาน; หน้าจอการชำระเงินใหม่ตอนนี้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่จาวาฟรี; และการออกแบบใหม่หน้าจอจัดการความปลอดภัยที่มีความง่ายต่อการเข้าใจ•บูรณาการกับ CitiDirect BE®มือถือแท็บเล็ต CitiDirect BE®และ CitiConnect •การรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบการใช้งานไร้รอยต่อทั่วออนไลน์โทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ซิตี้ก็ยังได้รับการยอมรับในประเภทที่ได้รับรางวัลระดับโลกและภูมิภาคอื่น ๆ โปรด อ่านข่าวประชาสัมพันธ์เต็มรูปแบบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. สำหรับคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการได้รับรางวัลนี้หรือ CitiDirect พ.ศ. กรุณาติดต่อตัวแทนฝ่ายบริการซิตี้ของคุณ