In the space of a decade or so,Art

In the space of a decade or so,

Art Nouveau went from being
nowhere to everywhere.

Lapped up by the burgeoning
middle classes of Europe,

it was mimicked and mass produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพื้นที่ของทศวรรษหรือมากกว่านั้นศิลปะสมัยใหม่ไปจากไม่มีที่ไหนไปสวยขึ้นตามแบบลัทธิชนชั้นกลางของยุโรปจะ mimicked และผลิตจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ของทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น, อาร์ตนูโวไปจากการถูกไม่มีที่ไหนเลยที่ทุกที่. Lapped ขึ้นโดยที่กำลังขยายตัวของชนชั้นกลางยุโรปมันถูกเลียนแบบและผลิตมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพื้นที่ของทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น

อาร์ตนูโวไปจากการถูก
ไม่รู้ไปทุกที่

lapped ขึ้นโดย
ชั้นกลาง burgeoning ของยุโรป

มันถูก mimicked และมวลผลิต