You translate business rules into data model components by following the basic principles:
a noun in a business rule will translate into an entity in the model.
a verb (active or passive) associating nouns will translate into a relationship among the entities.