Some 130 kilometres south of Phetch

Some 130 kilometres south of Phetchabun, on Highway Number 21, is the Si Thep Historical Park. Si Thep is an ancient town where many architectural structures still remain to indicate its past prosperity during the 11th – 18th Buddhist century. It was once the centre of contact between the Dvarravati Kingdom in the central plain basin and the Khmer Kingdom in the Northeast. A twin- city, there were over one hundred ancient sites all built with bricks and laterite, most of them have since crumbled.[5] There are also remains of several ponds spread out all over the area.[3] Most of the ancient relics recovered are parts of architectural nature such as elaborate lintels, plastered designs and sema stone and human skeletons still are adorned with ornamental pieces.[8] In 2000, it got a Thailand Tourism Award for guaranteeing welfare of culture and ancient buildings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง 130 กิโลเมตรทางใต้ของจังหวัดเพชรบูรณ์บนทางหลวงหมายเลข 21 เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ ศรีเทพเป็นเมืองโบราณที่มีโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมจำนวนมากยังคงยังคงบ่งชี้ถึงความเจริญรุ่งเรืองในอดีตในช่วงวันที่ 11 - พุทธศตวรรษที่ 18 มันเคยเป็นศูนย์กลางของการติดต่อระหว่างอาณาจักร dva​​rravati ในที่ราบลุ่มภาคกลางและอาณาจักรเขมรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คู่เมืองมีกว่าหนึ่งร้อยเว็บไซต์โบราณส​​ร้างขึ้นด้วยอิฐและศิลาแลงส่วนใหญ่ของพวกเขาได้ร่วงตั้งแต่มี. [5] นอกจากนี้ยังมีซากของบ่อหลายกระจายออกไปทั่วทุกพื้นที่. [3] ส่วนใหญ่ของพระธาตุโบราณที่หายไปเป็นส่วนหนึ่งของ ลักษณะสถาปัตยกรรมเช่นชายคาประณีตการออกแบบฉาบและหิน sema และโครงกระดูกมนุษย์ยังคงประดับด้วยชิ้นไม้ประดับ. [8] ในปี 2000มันก็รับรางวัลการท่องเที่ยวประเทศไทยรับประกันสวัสดิภาพของวัฒนธรรมและอาคารโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิโลเมตรเพชรบูรณ์ บนทางหลวงหมายเลข 21 บาง 130 เป็นอุทยาน ประวัติศาสตร์ของ เทพ ศรี ศรีเทพเป็นเมืองโบราณที่โครงสร้างสถาปัตยกรรมจำนวนมากยังคงเพื่อ บ่งชี้สภาพที่ผ่านมาในช่วงศตวรรษพุทธ 11 – 18 ครั้งคือศูนย์กลางของการติดต่อระหว่างอาณาจักร Dvarravati ในอ่างธรรมดากลางและราชอาณาจักรเขมรในภาคอีสาน แฝดเมือง มีมากกว่าหนึ่งร้อยไซต์โบราณที่สร้าง ด้วยอิฐและศิลาแลงทั้งหมด ส่วนใหญ่จะมีตั้งแต่ได้ขยี้[5] มีของบ่อหลายแผ่ทั่วบริเวณนั้น[3] ที่สุดของพระธาตุโบราณที่กู้คืนเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมธรรมชาติเช่นทับหลังบรรจง ออกแบบฉาบ และแสดงกลางหิน และโครงกระดูกมนุษย์ยังคงประดับ ด้วยชิ้นไม้ประดับ[8] ในปี 2000 จะได้เป็นรางวัลท่องเที่ยวประเทศไทยสำหรับการรับประกันการจัดสวัสดิการของวัฒนธรรมและอาคารโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วน 130 กิโลเมตรทางตอนใต้ของจังหวัดเพชรบูรณ์อยู่บนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 21 คือศรีเทพอุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพเป็นเมืองโบราณที่ซึ่งโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมจำนวนมากยังคงอยู่ในการแสดงถึงความรุ่งเรืองในอดีตได้ในระหว่างช่วงต้นศตวรรษที่ 11 - 18 ทางพระพุทธศาสนาที่ มันเป็นครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการติดต่อระหว่าง dvarravati ราชอาณาจักรไว้ในอ่างล้างหน้าแบบเรียบง่ายในศูนย์กลางที่เขมรและราชอาณาจักรในด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียง - เมืองมีมากกว่าหนึ่งร้อยโบราณสถานที่ทั้งหมดที่สร้างด้วยอิฐและศิลาแดง,มากที่สุดของเขานับตั้งแต่มีริมน้ำ.[ 5 ]และยังมีอยู่หลายบ่อซึ่งกระจายตัวอยู่ออกไปทั้งหมดในพื้นที่.[ 3 ]มากที่สุดของพระบรมสารีริกธาตุที่เก่าแก่ได้คืนมาเป็นส่วนของทางสถาปัตยกรรมตามแบบธรรมชาติเช่นใช้ความพยายามอย่างหนัก lintels ,เมาและการออกแบบเสมาหินและมนุษย์ต่อกันขึ้นเป็นโครงร่างยังคงได้รับการประดับประดาด้วยเครื่องตกแต่งชิ้น.[ 8 ]ใน 2000 ,โรงแรมได้รับรางวัลการท่องเที่ยวประเทศไทยสำหรับรับประกันสวัสดิการของอาคารและวัฒนธรรมที่เก่าแก่