Please make a quotation most urgent

Please make a quotation most urgently.
Especially, We need the first item within 10/2/15.
Therefore, We have put the target price also.

Note : the table below use for reference the price. You would be make the quotation as drawing in the attach file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำใบเสนอราคาอย่างเร่งด่วนที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราต้องการสินค้าแรกภายใน 10/2/15 ดังนั้น เราได้วางราคาเป้าหมายยัง หมายเหตุ: ตารางด้านล่างใช้สำหรับการอ้างอิงราคา คุณจะทำใบเสนอราคาเป็นการวาดรูปในไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. กรุณาทำใบเสนอราคามากที่สุดอย่างเร่งด่วน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องรายการแรกภายใน 10/2/15.
ดังนั้นเราได้ใส่ราคาเป้าหมายยัง. หมายเหตุ: ตารางด้านล่างนี้ใช้สำหรับการอ้างอิงราคา คุณจะต้องทำใบเสนอราคาเป็นวาดภาพในไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยทำใบเสนอราคาที่สุดอย่างเร่งด่วน
โดยเฉพาะ เราต้องการรายการแรกภายใน 10 / 2 / 15
ดังนั้นเราจึงได้วางราคาเป้าหมายด้วย หมายเหตุ

: ตารางด้านล่างใช้สำหรับอ้างอิงราคา คุณจะทำใบเสนอราคาตามที่เขียนในไฟล์แนบ .