ศัพท์ทางคณิตศาสตร์
If a given magnitude has a given ratio to another magnitude, "and if unto the two magnitudes, by which the given ratio is exhibited, and the given magnitude, a fourth proportional can be found;" the other magnitude is given.f
Let the given magnitude A have a given ratio to the magnitude B; if a fourth proportional can be found to the three magnitudes above named, B is given in magnitude.
Because A is given, a magnitude may be found equal to it (1. def.); let this be C: and because the ratio of A to B is given, a ratio which is the same with it may be found; let this be the ratio of the given magnitude E to the given magnitude F: unto the magnitudes E, F, C find a fourth proportional D, which, by the hypothesis, can be done. Wherefore because A is to B, as E to F; and as E to F,so is C to D; A is (11. 5.) toB, asC to D. But A is equal to C; therefore (14. 5.) B is equal to D. The magnitude B is therefore given (1. def.) because a magnitude D equal to it has been found.
The limitation within the inverted commas is not in the Greek text, but is now necessarily added; and the same must be understood in all the propositions of the book which depend upon this second proposition, where it is not expressly mentioned. See the note upon it.
ศัพท์ทางคณิตศาสตร์
ถ้าขนาดมีให้ลดลงไปอีก ขนาด และถ้าถึงสองขนาด โดยกำหนดอัตราส่วนที่จัดแสดงและให้ขนาดสี่เป็นสัดส่วนสามารถพบ ; " ขนาดอื่น ๆให้ . . .
ให้ระบุขนาดเป็นมีให้อัตราส่วนขนาด B ;ถ้าสี่สัดส่วน สามารถพบได้ในทั้งสามขนาดชื่อข้างต้น , B จะได้รับในขนาด .
เพราะให้ขนาดอาจพบเท่ากับ ( 1 . . ) ; นี่เป็น C : และเพราะอัตราส่วนของ A กับ B ให้ อัตราส่วนที่เหมือนกัน มัน อาจ จะ พบ ให้ เป็น อัตราส่วนของขนาดและกำหนดให้ขนาด F : แก่ขนาด E , F ,C พบที่สี่สัดส่วน D ซึ่งโดยสมมติฐาน สามารถทํา เหตุฉะนั้นเพราะคือ B , E และ F F ; E , C D ; A ( 11 5 . ) ตบ ASC จะ D . แต่ , ก็เท่ากับ C ; ดังนั้น ( 14 5 . ) B เท่ากับ d ขนาด B จึงให้ ( 1 . . ) เพราะขนาด D เท่ากับพบ
ข้อจำกัดภายในเครื่องหมายจุลภาคกลับหัวไม่ใช่ข้อความในภาษากรีกแต่ตอนนี้เพิ่มเป็น และเดียวกันจะต้องเข้าใจในทุกข้อเสนอของหนังสือ ซึ่งขึ้นอยู่กับข้อเสนอที่สองนี้ ซึ่งมันไม่ชัดแจ้งกล่าวถึง เห็นโน๊ต
เมื่อมัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
