The building of a dam generally has

The building of a dam generally has a major impact on fish populations:
migrations and other fish movements can be stopped or delayed, the quality, quantity
and accessibility of their habitat, which plays an important role in population sustainability, can be affected.
Fish can suffer major damage during their transit through hydraulic turbines or over spillways.
Changes in discharge regime or water quality can also have indirect effects upon fish species.
Increased upstream and downstream predation on migratory fish is also linked to dams, fish being delayed
and concentrated due to the presence of the dam and the habitat becoming more favourable to certain predatory species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างเขื่อนมีผลกระทบที่สำคัญโดยทั่วไปในประชากรปลา:
ตั้งและเคลื่อนย้ายปลาอื่น ๆ สามารถหยุดลง หรือล่า ช้า คุณภาพ ปริมาณ
และสามารถได้รับผลกระทบถึงการถิ่นที่อยู่ ที่มีบทบาทสำคัญในความยั่งยืนของประชากร การ
ปลาสามารถประสบความเสียหายที่สำคัญในระหว่างการขนส่ง ผ่านกังหันไฮดรอลิก หรือ spillways
เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองหรือน้ำคุณภาพจำหน่ายจะยังมีผลทางอ้อมตามพันธุ์ปลา
เพิ่มขั้นต้นน้ำ และปลายน้ำ predation ปลาอพยพมายังเชื่อมโยงกับเขื่อน ปลาถูกล่าช้า
และเข้มข้นเนื่องจากเขื่อนและอยู่อาศัยที่ดีขึ้นกับบางชนิดมหาศาลกลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างเขื่อนโดยทั่วไปมีผลกระทบสำคัญในประชากรปลา:
การโยกย้ายและการเคลื่อนไหวของปลาอื่น ๆ สามารถหยุดหรือล่าช้าคุณภาพปริมาณ
และการเข้าถึงที่อยู่อาศัยซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประชากรของพวกเขาได้รับผลกระทบ
ปลาสามารถ ได้รับความเสียหายในระหว่างการขนส่งที่สำคัญของพวกเขาผ่านกังหันไฮดรอลิหรือ spillways
การเปลี่ยนแปลงในระบอบการปกครองหรือการปล่อยน้ำที่มีคุณภาพยังสามารถมีผลกระทบทางอ้อมกับสายพันธุ์ปลา
ที่เพิ่มขึ้นต้นน้ำและปลายน้ำปล้นสะดมในถิ่นปลามีการเชื่อมโยงไปยังเขื่อนปลาความล่าช้า
และความเข้มข้นเนื่องจาก การปรากฏตัวของเขื่อนและที่อยู่อาศัยกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการล่าสัตว์บางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างเขื่อนโดยทั่วไปมีผลกระทบที่สำคัญต่อประชากรปลา :
migrations และการเคลื่อนไหวปลาอื่น ๆสามารถหยุดหรือชะลอ , คุณภาพ , ปริมาณ
และการเข้าถึงที่อยู่อาศัยของพวกเขา , ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประชากร ได้รับผลกระทบ
ปลาสามารถประสบความเสียหายหลักในระหว่างการขนส่งของพวกเขาผ่านกังหันไฮดรอลิก หรือมากกว่า ราง .
การเปลี่ยนแปลงในระบบ หรือคุณภาพน้ำยังสามารถมีผลกระทบทางอ้อมต่อปลา .
เพิ่มตามน้ำทวนน้ำ และปล้นสะดมในอพยพปลาที่มีการเชื่อมโยงไปยังเขื่อน ปลาถูกเลื่อนออกไป
และเข้มข้น จากการสร้างเขื่อน และอยู่อาศัยมากขึ้นขณะที่บางชนิดขูดรีด