Kim Sun-yi, an elderly woman in her

Kim Sun-yi, an elderly woman in her sixties living in the US, receives a phone call about the sale of her old family home back in South Korea. Returning to her homeland, she's met by granddaughter Eun-joo, and they drive to the house in the country and stay the night. Sun-yi recalls how 47 years ago when she was a teenage girl in 1965, she moved from Seoul along with her widowed mother and sister Sun-ja to a remote valley to undergo a period of convalescence after suffering problems with her lungs. The Kims lived in genteel poverty at the mercy of their arrogant and foppish landlord, Ji-tae, son of the business partner of Sun-yi's late father. Because of her delicate health, the beautiful yet introverted Sun-yi lives an isolated life in the country home, without any friends her age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิมซันยี มีผู้หญิงสูงอายุในอายุของเธออาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับขายของครอบครัวเก่าของเธอในเกาหลีใต้กลับบ้าน กลับไปบ้านเกิดของเธอ เธอจะตอบสนองพระ Eun joo และพวกเขาขับไปบ้านที่อยู่ในประเทศ และพักค้างคืน ซันยีเรียกคืนวิธี 47 ปีเมื่อเธอเป็นสาววัยรุ่นในปี 1965 เธอย้ายออกจากโซลพร้อมกับแม่ของเธอบรรทัดและน้องซันจะหุบเขาระยะไกลการรับระยะ convalescence หลังจากทุกข์ทรมานปัญหากับปอดของเธอ คิมส์อาศัยอยู่ในความยากจนพรรณที่เมตตาของบุตรของพวกเขาหยิ่ง และ foppish เจ้าของ จีเต้ พันธมิตรทางธุรกิจของพ่อสายซันยี่ เนื่องจากสุขภาพที่อ่อนแอของเธอ สวยงาม แต่ส่วนซันยี่อยู่มีชีวิตแยกประเทศบ้าน ไม่มีเพื่อนอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kim Sun-Yi, หญิงชราคนหนึ่งในวัยหกสิบของเธอที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการขายของบ้านของครอบครัวเก่าของเธอกลับมาอยู่ในประเทศเกาหลีใต้ กลับไปที่บ้านเกิดของเธอเธอพบกับหลานสาวอึนจูและพวกเขาขับรถไปที่บ้านในประเทศและพักค้างคืน อาทิตย์ยี่จำได้ว่า 47 ปีที่ผ่านมาเมื่อเธอเป็นหญิงสาววัยรุ่นในปี 1965 เธอย้ายจากกรุงโซลพร้อมกับม่ายแม่ของเธอและน้องสาวของ Sun-ja เพื่อหุบเขาที่ห่างไกลจะได้รับระยะเวลาของการพักฟื้นหลังจากความทุกข์ปัญหาเกี่ยวกับปอดของเธอ Kims อาศัยอยู่ในความยากจนที่งดงามในความเมตตาของเจ้าของบ้านหยิ่งและขี้โอ่ของพวกเขา, Ji-tae ลูกชายของพันธมิตรทางธุรกิจของบิดาผู้ล่วงลับอาทิตย์ยี่ เพราะสุขภาพที่ละเอียดอ่อนของเธอที่สวยงามยังเก็บตัวอาทิตย์ยี่อาศัยอยู่ชีวิตโดดเดี่ยวในประเทศบ้านโดยไม่ต้องเพื่อน ๆ อายุของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิม ซุน ยี หญิงชราอายุประมาณเธออาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการขายบ้านหลังเก่าของครอบครัวเธอในเกาหลีใต้ กลับไปยังบ้านเกิดของเธอ เธอได้พบกับหลานสาว อึนจู และพวกเขาขับรถไปที่บ้านในประเทศและอยู่ทั้งคืน ซุนอี้เล่าว่าเมื่อ 47 ปีก่อน เธอเป็นเด็กสาววัยรุ่นใน 1965เธอย้ายจากโซลพร้อมกับแม่ หม้าย และน้องสาวของเธอ ซันจา หุบเขาห่างไกล ผ่านระยะเวลาการพักฟื้นหลังจากทุกข์ปัญหากับปอด ส่วนคิม อาศัยอยู่ในความยากจนเสงี่ยมที่ความเมตตาของเจ้าของที่ หยิ่ง และขี้โอ่ของจีแท ลูกชายของหุ้นส่วนทางธุรกิจของ ซุนยีสายพ่อ เพราะสุขภาพที่ละเอียดอ่อนของเธอสวยยังเก็บตัว ซุนยีชีวิตโดดเดี่ยว ชีวิตในประเทศ โดยไม่มีเพื่อนอายุของเธอ