MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN
Mr. Charles F. Johnson
Here in after called Party A (Investor) And
Mr. Prasert Thougdee
Here in after called Party B (Partner) ON THIS DAY 20TH AUGUST, 2014

Here is the terms of agreements and conditions (MOU) which both of you are going to run this investment partnership:
1:- The funding of the entire project is the responsibility of the INVESTOR. Whereby all financial requirements and cost of the establishment of the said investment (Resort) which is estimated to the sum of 450,00,000 (Forty five million THB). £ 8,470,000.(Eight Million Four Hundred and Seventy Thousand, Great British Pounds) will be borne by INVESTOR alone.
2:- Entire processes, operations and maintaining of the resort will be the sole responsibility of PRINCIPAL PARTNER (PP) i.e. acquisition of required site/property, construction works if any and furnishing of the project will be taken care of by (PP) with the Available fund from the Investor.
3:- Whereby Principal Partner represent under Agreement (b, the Chairman/CEO of the Resort and meanwhile, the Project will be registered as an Indigenous Tourist Outfit with the name and particulars of PP who is an indigene of the country, to avoid rigorous registration processes and outrageous fees as a foreign Investor.
4:- Upon commission and opening of the resort, the management of the resort will be between INVESTOR and PRINCIPAL PARTNER under certain rules and regulation as follows: financial Management of the venture will be controlled by Investor while total administration and all other controls are the duty of the PP, including the recruitment of staff.
5:- The estimated total cost of the project is THB 450,000,000 (Four Handred fifty million THB), £ 8,470,000.(Eight Million Four Hundred and Seventy Thousand, Great British Pounds). This amount is agreed upon to take

care of acquisition or building the resort. The said money shall (other wise) be transferred to Principal Partner in batches or as may be appropriate.
6:-The Principal Partner is responsible to transfer the fund to any state or country of his choice solely for the sake or purpose of establishment of the Resort Project, from the point of Deposit of the entire project fund as soon as all Documents to the claim of fund is handed over to the Principal Partner by the Investor alone.
7. (a) On no account should part or complete sum of the fund be diverted for any use than the projects. (b) Records of all expenditure will be sent to the investor from time to time for review via investor’s financial manager.
8:- ANY expenses incurred by the PP during the process of transferring the project Fund, shall be refunded to PP immediately he receives the project fund, such expenses must be clear and acceptable to the INVESTOR before reimbursement.
9:- Until renovation of the project is done if there is any, the PP shall be on monthly allowance of £2,500.00, (Two thousand Five Hundred British Pounds) from INVESTOR, which shall stop immediately after completion and commissioning of the investment. 1ST 3 Months of this allowance will be deducted from the initial first Project fund transferred to PP Account.
10:- The dividend of the functional of the resort shall be shared as follows; INVESTOR inherits 60% of the shares whereby PRINCIPAL PARTNER has 30% and 10% will be for the maintenance of the Resort. It is in mathematical ratio of 6:3:1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกของความเข้าใจระหว่าง
นายชาร์ลส์เอฟ Johnson
ที่นี่ในหลังฝ่าย A (ลงทุน) และ
นายประเสริฐ Thougdee
ที่นี่ในหลังจากเรียกพรรค B (คู่) วันนี้ ON 20 สิงหาคม 2014

นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงและเงื่อนไข (MOU) ซึ่งทั้งสองของคุณกำลังเรียกใช้หุ้นส่วนนี้ลงทุน:
1: -เงินทุนของโครงการทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของนักลงทุน โดยความต้องการทางการเงินและต้นทุนของสถานประกอบการของการลงทุนดังกล่าว (รีสอร์ท) ซึ่งมีประเมินผลรวมของ 450,00,000 ทั้งหมด (สี่สิบห้าล้านบาท) £ 8,470,000(แปดล้านสี่ และเจ็ดแสน ปอนด์อังกฤษดี) จะถูกแบกรับ โดยนักลงทุนคนเดียวกัน
2: - ทั้งกระบวน การดำเนินงานและการรักษาของรีสอร์ทจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของหลักคู่ (PP) เช่นซื้อของจำเป็นที่ไซต์/คุณสมบัติ งานก่อสร้างใด ๆ และเฟอร์นิเจอร์ของโครงการจะได้รับการดูแล โดย (PP) มีพร้อมใช้เงินทุนจากนักลงทุน
3: - โดยพันธมิตรหลักแทนภายใต้ข้อตกลง (b ประธานกรรมการ/ประธานกรรมการบริหารของรีสอร์ท และในขณะเดียว กัน โครงการจะลงทะเบียนเป็นชุดท่องเที่ยวชนกับชื่อและอย่างของ PP ที่มี indigene ของประเทศ การหลีกเลี่ยงกระบวนการลงทะเบียนอย่างเข้มงวดและค่าธรรมเนียมแขกเป็นต่างประเทศนักลงทุน
4: -ค่าคอมมิชชันและเปิดรีสอร์ท จัดการของรีสอร์ทจะระหว่างนักลงทุนและหุ้นส่วนหลักภายใต้กฎและระเบียบบางอย่างดังนี้: จัดการทางการเงินของกิจการจะถูกควบคุม โดยนักลงทุนขณะที่ดูแลทั้งหมด และตัวควบคุมอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของ PP รวมทั้งการสรรหาบุคลากรของพนักงาน
5: -ต้นทุนรวมที่ประเมินของโครงการเป็นบาท 450,000,000 (Handred สี่ห้าสิบล้านบาท), £ 8,470,000(แปดล้านสี่ และเจ็ดแสน ดีปอนด์อังกฤษ) ยอดเงินนี้จะตกลงใช้

ดูแลซื้อหรือสร้างรีสอร์ท เงินดังกล่าว (wise อื่น ๆ) จะถูกโอนย้ายไปที่หุ้นส่วนหลักในชุด หรือเป็นอาจจะเป็นการ
6: -คู่ค้าหลักรับผิดชอบในการโอนย้ายกองทุนกับรัฐหรือประเทศที่เขาเลือกแต่เพียงผู้เดียวสำหรับสาเกหรือวัตถุประสงค์ของการก่อตั้งของโครงการรีสอร์ท จากจุดฝากของกองทุนรวมทั้งโครงการเป็นเอกสารสิทธิ์ของกองทุนทั้งหมดจะมอบให้คู่ค้าหลัก โดยนักลงทุนคนเดียวกัน
7 (ก) ในบัญชีไม่ ควรเป็นส่วนหนึ่งหรือผลรวมทั้งหมดของกองทุนรวมได้รับการโอนสำหรับการใช้งานมากกว่าโครงการ (ข) ระเบียนของรายจ่ายทั้งหมดจะถูกส่งไปนักลงทุนเวลาตรวจสอบผ่านของนักลงทุนทางการเงินผู้จัดการ.
8:-จะคืนเงินมีค่าใช้จ่าย PP ในระหว่างกระบวนการถ่ายโอนข้อมูลกองทุนรวม การ PP ทันทีที่เขาได้รับทุนโครงการ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวต้องชัดเจน และยอมรับกับนักลงทุนก่อนคืน
9: -จนกว่าจะปรับปรุงโครงการเสร็จหากมีใด ๆ PP จะในการหักรายเดือนของ £2,500.00 (สองพันห้าร้อยปอนด์อังกฤษ) จากนักลงทุน ที่จะหยุดทันทีหลังจากเสร็จสิ้นและลงทุนจน 1 3 เดือนนี้ส่วนลดจะถูกหักออกจากต้นทุนโครงการแรกแล้วไป PP บัญชี
10: -จะร่วมเงินปันผลของการทำงานของรีสอร์ทดังนี้ นักสืบทอด 60% ของหุ้นโดยหุ้นส่วนหลักมี 30% และ 10% สำหรับการบำรุงรักษาของรีสอร์ท ในคณิตศาสตร์อัตราส่วน 6:3:1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกความเข้าใจระหว่าง
นาย ชาร์ลส์เอฟจอห์นสัน
ที่นี่หลังจากที่เรียกว่าพรรค (นักลงทุน) และ
นาย ประเสริฐ Thougdee
ที่นี่หลังจากที่เรียกว่าพรรค B (พันธมิตร) ในวันนี้ 20TH สิงหาคม, 2014 นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงและเงื่อนไข (MOU) ซึ่งทั้งสองของคุณจะใช้ความร่วมมือการลงทุนนี้: 1: - การระดมทุนของโครงการทั้งหมด เป็นความรับผิดชอบของนักลงทุน โดยความต้องการทางการเงินและค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งของเงินลงทุนดังกล่าว (รีสอร์ท) ซึ่งคาดว่าผลรวมของ 450,00,000 (สี่สิบห้าล้านบาท) £ 8,470,000 (แปดล้านสี่แสนเจ็ดหมื่นปอนด์อังกฤษที่ดีที่สุด) จะตกเป็นภาระของนักลงทุนเพียงอย่างเดียว. ที่ 2: - ทั้งหมดกระบวนการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของรีสอร์ทจะเป็นความรับผิดชอบของพันธมิตรที่สำคัญ (PP) คือการซื้อของที่จำเป็น / เว็บไซต์ที่ให้บริการการก่อสร้างทำงานหากการตกแต่งของโครงการใด ๆ และจะได้รับการดูแลโดย (PP) กับกองทุนว่างจากนักลงทุนที่ 3: - ทั้งนี้เงินต้นเป็นตัวแทนของพันธมิตรตามสัญญา (ข, ประธาน / ซีอีโอของรีสอร์ทและ ขณะที่โครงการจะได้รับการจดทะเบียนเป็นชุดพื้นเมืองที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อและรายละเอียดของ PP ที่เป็น indigene ของประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนการการลงทะเบียนอย่างเข้มงวดและค่าธรรมเนียมอุกอาจขณะที่นักลงทุนต่างชาติที่4: - เมื่อคณะกรรมการและการเปิดของรีสอร์ท , การจัดการของรีสอร์ทจะอยู่ระหว่างนักลงทุนและพันธมิตรที่สำคัญภายใต้กฎระเบียบบางอย่างและกฎระเบียบดังต่อไปนี้: การจัดการทางการเงินของ บริษัท จะถูกควบคุมโดยนักลงทุนในขณะที่การบริหารงานทั้งหมดและการควบคุมอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของพีพีรวมถึงการรับสมัครพนักงาน . ที่ 5: - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยประมาณของโครงการคือ 450,000,000 บาท (สี่ Handred ห้าสิบล้านบาท) £ 8,470,000 (แปดล้านสี่แสนเจ็ดหมื่นปอนด์อังกฤษที่ดีที่สุด.) เงินจำนวนนี้จะตกลงกันที่จะใช้ในการดูแลการได้มาหรือการสร้างรีสอร์ท เงินดังกล่าว (ที่ฉลาด) ถูกโอนมาเป็นพันธมิตรที่สำคัญในกระบวนการหรืออาจจะเหมาะสมที่ 6: -The พันธมิตรหลักเป็นผู้รับผิดชอบที่จะโอนเงินให้กับรัฐหรือประเทศของทางเลือกของเขา แต่เพียงผู้เดียวเพื่อประโยชน์หรือวัตถุประสงค์ของการจัดตั้ง รีสอร์ทโครงการจากจุดเงินฝากของกองทุนรวมโครงการทั้งหมดโดยเร็วที่สุดเท่าเอกสารทั้งหมดในการเรียกร้องของกองทุนรวมที่มีการส่งมอบให้กับพาร์ทเนอร์ที่สำคัญจำแนกตามนักลงทุนคนเดียว7 (ก) ในบัญชีที่ไม่ควรเป็นส่วนหนึ่งหรือผลรวมที่สมบูรณ์ของกองทุนจะหันเหความสนใจสำหรับการใช้งานใด ๆ กว่าโครงการ (ข) การบันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกส่งไปยังนักลงทุนเป็นครั้งคราวเพื่อการตรวจสอบผ่านทางนักลงทุนผู้จัดการทางการเงินที่ 8: - ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก PP ในระหว่างขั้นตอนของการถ่ายโอนกองทุนโครงการที่จะได้รับการคืนเงินให้กับ PP ทันทีที่เขาได้รับ กองทุนโครงการค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะต้องมีความชัดเจนและเป็นที่ยอมรับของนักลงทุนก่อนที่จะชำระเงินคืน9: - จนถึงการปรับปรุงโครงการที่จะทำหากมีใด ๆ , พีพีจะเป็นค่าตอบแทนรายเดือนของ£ 2,500.00 (สองพันห้าร้อยปอนด์อังกฤษ ) จากนักลงทุนที่จะหยุดทันทีหลังจากเสร็จสิ้นและการว่าจ้างของการลงทุน 1ST 3 เดือนจากค่าเผื่อนี้จะถูกหักออกจากกองทุนโครงการแรกที่เริ่มต้นถ่ายโอนไปยังบัญชี PP 10: - การจ่ายเงินปันผลของการทำงานของรีสอร์ทจะได้รับการใช้งานร่วมกันดังต่อไปนี้ นักลงทุนได้รับมรดก 60% ของจำนวนหุ้นที่สำคัญโดย PARTNER มี 30% และ 10% จะเป็นสำหรับการบำรุงรักษาของรีสอร์ท มันเป็นในอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ของ 6: 3: 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกความเข้าใจระหว่างนาย Charles F . Johnson

ที่นี่ในหลังเรียกว่าปาร์ตี้ ( นักลงทุน ) และ นายประเสริฐ thougdee

ที่นี่หลังจากเรียกพรรค B ( หุ้นส่วน ) ในวันที่ 20 สิงหาคม 2014

ที่นี่คือเงื่อนไขของข้อตกลงและเงื่อนไข ( MOU ) ซึ่งทั้งคู่จะวิ่งนี้ การลงทุน ห้างหุ้นส่วน :
1 : - เงินทุนของโครงการทั้งหมดอยู่ในความรับผิดชอบของนักลงทุนซึ่งความต้องการทางการเงินและต้นทุนของสถานประกอบการของ กล่าวว่า การลงทุน ( รีสอร์ท ) ซึ่งคาดว่า ผลบวกของ 450, 300 , 000 บาท ( สี่สิบห้าล้านบาท ) ง 8470000 ( แปดล้านสี่แสนเจ็ดหมื่นปอนด์อังกฤษ ) จะเป็นพาหะโดยนักลงทุนคนเดียว .
2 : - กระบวนการทั้งหมดการดำเนินงานและการรักษาของรีสอร์ทจะรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของหุ้นส่วน ( PP ) คือการใช้เว็บไซต์ / อสังหาริมทรัพย์ ก่อสร้างและตกแต่งงาน ถ้าใด ๆของโครงการจะได้รับการดูแลโดย ( PP ) กับกองทุนของนักลงทุน
3 : โดยหุ้นส่วนเป็นตัวแทนภายใต้ข้อตกลง ( B ประธาน / ซีอีโอของรีสอร์ท และในขณะเดียวกันโครงการจะจดทะเบียนเป็นนักท่องเที่ยวชุดพื้นเมืองที่มีชื่อและรายละเอียดของ PP ที่เป็น indigene ของประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนการลงทะเบียนที่เคร่งครัด และอุกอาจ ค่าธรรมเนียมเป็นนักลงทุนต่างประเทศ .
4 : - เมื่อคณะกรรมการและเปิดรีสอร์ท ผู้บริหารของรีสอร์ทจะอยู่ระหว่างนักลงทุนและคู่ค้าหลักภายใต้กฎ หนึ่งและระเบียบ ดังนี้การจัดการทางการเงินของกิจการจะถูกควบคุมโดยนักลงทุนในขณะที่การบริหารรวมและการควบคุมอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นหน้าที่ของพีพี รวมถึงการสรรหาพนักงาน .
5 : - ประมาณการค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ 450000000 บาท ( สี่ handred ห้าสิบล้านบาท ) ลดลงจาก 8470000 ( แปดล้านสี่แสนเจ็ดหมื่น ปอนด์อังกฤษดี ) เงินจำนวนนี้จะตกลงกันใช้

ดูแลการซื้อหรือสร้างรีสอร์ท กล่าวว่า เงินจะถูกโอนไปยังอื่น ๆ ( ปัญญา ) หุ้นส่วนใน batches หรืออาจจะเหมาะสม .
6 : - หุ้นส่วนรับผิดชอบโอนเงินกองทุนใด ๆ รัฐ หรือประเทศของทางเลือกของเขาเพื่อประโยชน์หรือวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งโครงการรีสอร์ทแต่เพียงผู้เดียวจากประเด็นเงินกองทุนโครงการทั้งหมดทันทีที่เอกสารทั้งหมดในการเรียกร้องของกองทุน ส่งให้ หลักคู่ โดยนักลงทุนคนเดียว .
7 ( A ) ในบัญชีไม่ควรส่วนหนึ่งหรือผลรวมที่สมบูรณ์ของเงินถูกโอนสำหรับใช้กว่าโครงการ ( ข ) บันทึกค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกส่งไปยังนักลงทุนเวลาสำหรับการทบทวนผ่านผู้จัดการทางการเงินของนักลงทุน .
8 :- ค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นโดย PP ในระหว่างกระบวนการของการถ่ายโอนโครงการกองทุน จะได้รับเงิน PP ทันที เขาได้รับโครงการกองทุน ค่าใช้จ่ายดังกล่าวต้องมีความชัดเจนและเป็นที่ยอมรับของนักลงทุนก่อนการเบิกจ่าย .
9 : - จนกว่าจะปรับปรุงงานเสร็จ หากมีการใด ๆ , PP จะได้เบี้ยเลี้ยงรายเดือน 2 , 500.00 ที่สุด ,( สองพันห้าร้อยปอนด์อังกฤษ ) จากนักลงทุน ซึ่งจะหยุดทันทีหลังจากเสร็จสิ้นและการว่าจ้างของการลงทุน 1 3 เดือนเบี้ยเลี้ยงนี้จะถูกหักออกจากการเริ่มต้นแรกโครงการกองทุนโอนเข้าบัญชี PP .
10 : - ผลตอบแทนของการทำงานของรีสอร์ทจะแบ่งเป็นดังนี้นักลงทุนจะ 60% ของหุ้น ซึ่งหุ้นส่วนได้ 30 % และ 10 % จะสำหรับการบำรุงรักษาของรีสอร์ท มันอยู่ในอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ของ 6:3:1