Cathedral Of LightArtist: Mandyligh

Cathedral Of Light
Artist: Mandylights (Richard Neville (United Kingdom))

Collaborators: Daniel Mercer (Australia) / Shane Radcliffe (Australia) / Andy Romanowski (Poland)

Cathedral of Light draws physical inspiration from traditional arched windows, typically found in historic churches, to create a 70 metre long tunnel illuminated by tens of thousands of LED light globes.

The installation evokes feelings of attraction, warmth, inclusion and a sense of journey with its distinctive shape, attractive tone and walk-through nature. Much like the idea of a church, the installation draws people out of the darkness and towards the metaphoric light.

Designed to be viewed from both inside and out, the Cathedral of Light appears as a single solid shape of bright light that illuminates its surroundings when viewed from a distance, radiating soft light outwards from all angles.

Inside the ‘cathedral’, the space is smaller and much more intimate, and it becomes apparent that the cathedral’s light is not from a single source, but made up of thousands of tiny globes that together make the light so bright.

The artists draw the analogy that, just like a strong community or congregation, the sculpture is made up of many smaller parts that work together to achieve a stronger, unified output.



Countries represented by installation: Australia, Germany and the United Kingdom




THIS EVENT HAPPENS AT THE ROYAL BOTANIC GARDEN SYDNEY

To celebrate its 200th birthday, the renowned Royal Botanic Garden Sydney will explode with many types of illumination during Vivid. See what else is happening at The Royal Botanic Garden Sydney

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิหารแห่งแสงศิลปิน: Mandylights (ริชาร์ดเนวิลล์ (ไทย))ผู้ร่วมงาน: ดาเนียลเมอร์เซอร์ (ออสเตรเลีย) / แรดคลิฟฟ์ Shane (ออสเตรเลีย) / Andy Romanowski (โปแลนด์)มหาวิหารแห่งแสงแรงบันดาลใจทางกายภาพจากหน้าต่างโค้งแบบดั้งเดิม โดยทั่วไปพบในโบสถ์ประวัติศาสตร์ สร้างอุโมงค์ยาว 70 เมตรไฟ LED ไฟลูกโลกนับหมื่นการติดตั้งกระตุ้นความรู้สึกของสถานที่ท่องเที่ยว ความอบอุ่น รวม และความรู้สึกของการเดินทางรูปร่างที่โดดเด่น เสียงที่น่าสนใจ และธรรมชาตินั่นเอง มากเช่นความคิดของคริสตจักร การติดตั้งดึงคนออก จากความมืด และ ต่อไฟ metaphoricออกแบบมาให้ดูได้จากทั้งภายใน และภายนอก โบสถ์แสงปรากฏเป็นรูปร่างแข็งเดียวของแสงสว่างที่ส่องงามเมื่อมองจากระยะไกล แผ่ออกข้างนอกอ่อนนุ่มจากทุกมุมขึ้นภายใน 'พระวิหาร' พื้นที่มีขนาดเล็ก และใกล้ชิดมากขึ้น และเป็นที่แน่ชัดว่า แสงของวิหารไม่ได้มาจากแหล่งเดียว แต่ขึ้นพันเล็ก ๆ globes ที่ช่วยให้การรวมแสงให้สว่างศิลปินวาดเปรียบเทียบที่ เช่นเดียวกับชุมชนให้เข้มแข็งหรือชุมนุม ประติมากรรมขึ้นหลายส่วนที่มีขนาดเล็กที่ทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี รวม โดยติดตั้งประเทศ: ออสเตรเลีย เยอรมนี และสหราชอาณาจักร เหตุการณ์นี้เกิดที่ซิดนีย์สวนหลวงฉลองวันเกิดของ 200 ซิดนีย์สวนหลวงขึ้นชื่อจะกระจาย มีหลายชนิดของการส่องสว่างในช่วงสดใส ดูอะไรเกิดขึ้นที่ซิดนีย์สวนหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิหารแสง
ศิลปิน: Mandylights (ริชาร์ดเนวิลล์ (สหราชอาณาจักร)) ผู้ร่วมมือ: แดเนียลเมอร์เซอร์ (ออสเตรเลีย) / เชนคลิฟ (ออสเตรเลีย) / แอนดี้ Romanowski (โปแลนด์) วิหารของแสงได้แรงบันดาลใจทางกายภาพจากหน้าต่างโค้งแบบดั้งเดิมมักจะพบในคริสตจักรประวัติศาสตร์ เพื่อสร้างอุโมงค์ 70 เมตรยาวสว่างโดยนับหมื่นของลูกโลกไฟ LED. การติดตั้งกระตุ้นความรู้สึกของสถานที่อบอุ่นรวมและความรู้สึกของการเดินทางที่มีรูปร่างที่โดดเด่นของเสียงที่น่าสนใจและธรรมชาติที่เดินผ่าน เหมือนความคิดของคริสตจักรที่ติดตั้งดึงคนออกจากความมืดและต่อแสงเปรียบเปรย. ออกแบบมาให้ดูจากทั้งภายในและนอกวิหารของแสงปรากฏเป็นรูปร่างของแข็งเดียวของแสงไฟสว่างจ้าที่ส่องสว่างสภาพแวดล้อมเมื่อ มองจากระยะไกลแผ่แสงอ่อนออกจากทุกมุม. ภายใน 'โบสถ์' พื้นที่ที่มีขนาดเล็กและอื่น ๆ ที่ใกล้ชิดและมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าแสงวิหารที่ไม่ได้มาจากแหล่งเดียว แต่สร้างขึ้นจากพันของเล็ก ๆ . ลูกโลกที่ร่วมกันทำให้แสงสว่างสดใสเพื่อให้ศิลปินวาดเปรียบเทียบที่เช่นเดียวกับชุมชนที่เข้มแข็งหรือการชุมนุมประติมากรรมถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนขนาดเล็กจำนวนมากที่ทำงานร่วมกันเพื่อให้เกิดความแข็งแกร่งเอาท์พุทแบบครบวงจร. ประเทศแทนโดยการติดตั้ง: ออสเตรเลีย เยอรมนีและสหราชอาณาจักรเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่รอยัลบริเวณสวนพฤกษศาสตร์ซิดนีย์เพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 200 ของตนที่มีชื่อเสียงรอยัลสวนพฤกษศาสตร์ซิดนีย์จะระเบิดมีหลายประเภทของการส่องสว่างในช่วงสดใส ดูอะไรที่เกิดขึ้นที่ The Royal Botanic Garden ซิดนีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์แห่งแสงศิลปิน : mandylights ( ริชาร์ด เนวิลล์ ( สหราชอาณาจักร )ผู้ร่วมงาน : แดเนียล เมอร์เซอร์ ( ออสเตรเลีย ) / เชน แรดคลิฟฟ์ ( ออสเตรเลีย ) / แอนดี้ โรมานอว์ ี ( โปแลนด์ )โบสถ์แห่งแสงสว่างได้รับแรงบันดาลใจทางกายภาพจากแบบดั้งเดิม ซุ้มหน้าต่าง มักจะพบในโบสถ์เก่าแก่ สร้าง 70 เมตรยาวอุโมงค์สว่างโดยนับหมื่นของ LED ลูกโลกแสงการติดตั้ง evokes ความรู้สึกของสถานที่ , ความอบอุ่น , รวมและความรู้สึกของการเดินทาง ด้วยรูปร่างที่โดดเด่น โทนเสียง มีเสน่ห์ และเดินผ่านธรรมชาติ เหมือนความคิดของโบสถ์ การดึงคนออกจากความมืดไปสู่แสงสว่างและเกี่ยวกับการใช้คำอุปมาออกแบบให้สามารถดูได้จากทั้งภายในและนอกมหาวิหารของแสงจะปรากฏเป็นเส้นเดียว รูปร่างของแสงที่ส่องสว่างสิ่งแวดล้อมนั้น เมื่อมองจากระยะไกล , การเปล่งแสงนวลออกจากทุกมุมภายใน " วิหาร " พื้นที่มีขนาดเล็กมากและสนิทมากขึ้น และมันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าโบสถ์แสงไม่ได้มาจากแหล่งเดียว แต่สร้างขึ้นจากนับพันของลูกโลกเล็ก ๆด้วยกันให้แสงสว่างมากศิลปินวาดเปรียบเทียบว่า เหมือนชุมชนที่เข้มแข็งหรือชุมนุม ประติมากรรมที่ถูกสร้างขึ้นจากหลายชิ้นส่วนขนาดเล็กที่ทำงานร่วมกันเพื่อให้บรรลุที่แข็งแกร่ง รวมผลผลิตประเทศที่แสดงโดยการติดตั้ง : ออสเตรเลีย เยอรมนี และสหราชอาณาจักรเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่สวนพฤกษศาสตร์ซิดนีย์ฉลองวันเกิดที่ 200 ของ ที่มีชื่อเสียงสวนพฤกษศาสตร์ซิดนีย์จะระเบิดกับหลายประเภทของแสงสว่างในช่วงสดใส เห็นอะไรเกิดขึ้นที่สวนพฤกษศาสตร์ซิดนีย์