The European Space Agency's Philae

The European Space Agency's Philae probe landed on the Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko not once or twice, but three times, when its anchor system failed to fire. But despite that, the probe is healthy and beaming back stunning photos of its new home.

European Space Agency (ESA) officials still aren't exactly sure where the Rosetta spacecraft's lander, called Philae, ended up after bouncing on the surface of Comet 67P/C-G twice before finally settling down. At the moment, officials think the lander — which was released down to the comet from the Rosetta orbiter Wednesday (Nov. 12) — is in a potentially precarious position away from its initial touchdown site. The new comet surface photos from Philae, released by ESA today, show the lander shadowed by what appears to be some kind of cliff.

"It's amazing where we are," Jean-Pierre Bibring, Rosetta mission scientist, said during an ESA news conference today (Nov. 13). "We landed … Please do not put the emphasis on the failure of the system. It's gorgeous where we are." [Rosetta Comet Landing: Complete Coverage]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรบขององค์การอวกาศยุโรป Philae ที่ดินบนดาวหาง 67P/Churyumov-Gerasimenko ไม่ครั้งเดียวหรือสอง แต่สามครั้ง เมื่อระบบยึดความล้มเหลวในการยิง แต่แม้ว่า โพรบมีภาพสวยงามกลับอย่างเบิกบาน และมีสุขภาพดีของบ้านของใหม่เจ้าหน้าที่หน่วยงานอวกาศยุโรป (ประเทศ) ยังไม่แน่ใจว่าที่แลนเดอร์ของยานอวกาศโรเซตตา เรียกว่า Philae สิ้นสุดหลังใหญ่สองครั้งก่อนที่ในที่สุด ตะกอนลงบนพื้นผิวของดาวหาง 67P/C-G ในขณะนี้ เจ้าหน้าที่คิดว่า แลนเดอร์ที่ — ซึ่งถูกปล่อยลงไปดาวหางจาก orbiter เซตวันพุธ (12 พฤศจิกายน) ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมอาจจากไซต์ของทัชดาวน์เริ่มต้น ใหม่ดาวหางพื้นผิวภาพจาก Philae ออก โดยประเทศวันนี้ ดูแลนเดอร์ที่แรเงา โดยสิ่งที่ดูเหมือนจะ เป็นหน้าผาบางประการ"ก็ตื่นตาตื่นใจเรามี Jean Pierre Bibring เซตภารกิจวิทยาศาสตร์ กล่าวระหว่างการแถลงข่าวของประเทศวันนี้ (13 พฤศจิกายน) "เราที่ดิน... กรุณาใส่เน้นความล้มเหลวของระบบ ได้สวยงามที่เรามี" [จอดเซตดาวหาง: สมบูรณ์ครอบคลุม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอวกาศยุโรป Philae สอบสวนลงบนดาวหาง 67P / Churyumov-Gerasimenko ไม่ได้ครั้งเดียวหรือสองครั้ง แต่ครั้งที่สามเมื่อระบบสมอล้มเหลวที่จะยิง แต่แม้จะมีความคิดเห็นที่มีสุขภาพดีและยิ้มแย้มแจ่มใสภาพที่สวยงามด้านหลังของบ้านใหม่ขององค์การอวกาศยุโรป (ESA) เจ้าหน้าที่ยังคงไม่แน่ใจว่าที่ยานอวกาศ Rosetta ของคนงานที่เรียกว่า Philae ลงเอยหลังใหญ่บนพื้นผิวของดาวหาง 67P / CG สองครั้งก่อนที่จะนั่งลง ในขณะที่เจ้าหน้าที่คิดว่าคนงาน - ซึ่งถูกปล่อยลงไปที่ดาวหางจากยานอวกาศ Rosetta พุธ (12 พ.ย. ) - อยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมที่อาจออกจากเว็บไซต์ทัชดาวน์ครั้งแรก ใหม่ภาพถ่ายพื้นผิวของดาวหางจาก Philae ออกโดยอีเอสเอในวันนี้แสดงให้เห็นคนงานเงาโดยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชนิดของหน้าผาบาง"มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เรามี" ฌองปิแอร์ Bibring นักวิทยาศาสตร์ภารกิจ Rosetta กล่าวว่าในระหว่างการประชุมข่าวอีเอสเอ วันนี้ (13 พฤศจิกายน) "เราเป็นเจ้าของที่ดิน ... กรุณาอย่าให้ความสำคัญในความล้มเหลวของระบบ. ก็งดงามที่เรามี." [Rosetta ดาวหาง Landing: ครอบคลุม Complete]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยองค์การอวกาศยุโรปของฟิเลตรวจสอบที่ดินบนดาวหาง 67p / churyumov gerasimenko ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวหรือสองครั้ง แต่ สามครั้ง เมื่อระบบยึดของมันล้มเหลวที่จะยิง แต่ถึงอย่างนั้น ด้วยสุขภาพและส่งกลับ ภาพที่สวยงามของบ้านใหม่

องค์การอวกาศยุโรป ( ESA ) เจ้าหน้าที่ยังไม่แน่ใจว่าที่ทำให้ยานอวกาศของฟิเล Lander , เรียกว่า ,สิ้นสุดหลังใหญ่บนพื้นผิวของดาวหาง 67p / c-g สองครั้งก่อนที่จะนั่ง ขณะนี้ เจ้าหน้าที่คิดว่า Lander - ซึ่งถูกปล่อยลงสู่ดาวหางจาก Rosetta ยานอวกาศ วันพุธ ( วันที่ 12 ) - อยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมออกไปจากเว็บไซต์ดาว์นเริ่มต้นของ . ดาวหางใหม่พื้นผิวภาพถ่ายจากฟิเลย์ออก โดยเฉพาะวันนี้แสดงข่าวสารที่เงา โดยสิ่งที่ปรากฏจะเป็นผา . . .

" มันน่าทึ่งที่เราเป็น " ฌอง ปิแอร์ bibring นักวิทยาศาสตร์ภารกิจ Rosetta , พูดในระหว่างการประชุมข่าว ESA วันนี้ ( 13 พ.ย. ) เราลงจอด . . . . . . . โปรดอย่าวางเน้นความล้มเหลวของระบบ มันวิเศษมากที่เราเป็น " ดาวหางลง : [ บริษัท ] ครอบคลุมสมบูรณ์