FREE TRADE DESERVES A FAST TRACK Ro

FREE TRADE DESERVES A FAST TRACK
Ross perot's description of the giant sucking sound- of jobs being lost to Mexico from the North American Free Trade Agreement(NAFTA was one of the most memorable phrases of the 1992 Presidential election- but it turned out to be wrong There was no sucking sound, and only a few American jobs were lost. Indeed, NAFTA succeeded in a key goal promoting trade between Mexico and the U.S. And the removal of barriers boosted trade in both directions, so that U.S. trade with Mexico is far better balanced than it is with other trading partners. The U.S. trade deficit with Mexico is 10% of total trade between the two(exports plus imports). For Japan the figure is 38% and for China it's 72%
NAFTA has also helped the us. economy in a more subtle way that hasn't been as widely appreciated with or without NAFTA, low-skilled jobs would have left the US. NAFTA helped direct many of those jobs to Mexico instead of 3ny. China By keeping those jobs close to home, NAFTA encouraged production shar ing-the swapping of parts back and forth across the border in ways that take advantage of each country's strengths. Plastic molding operations in El Paso, for example, make parts that are shipped to Mexico for others to assemble. If those assembly jobs had gone to China, it's likely that the molding jobs would have gone with them rather than remaining in the U.S.
NAFTA continues to have its critics. Some of the maquiladoras-the assembly plants on the Mexican side of the border-are deservedly denounced for poor working conditions and a troubling environmental record. And on lune 26, 2001, the House of Representatives passed a bill restricting Mexican trucking in the U.S., an indication that NAFTA remains politically unpopular among many Amer icans. But for workers coming from impoverished Mexican villages, the maquiladoras represent an opportunity to earn a far better living.
A bill to give the President greater authority to negotiate trade agreements- so-called fast-track authority was recently reintroduced in Congress, after being defeated during the Clinton Administration. Congress should give the President that authority and encourage him to use it. Congress and the Administration need to continue America's longstanding commitment to free trade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าเสรีสมควรติดตามอย่างรวดเร็ว อธิบายรอสส์เพโรต์ของยักษ์ดูดเสียงของงานสูญเสียไปเม็กซิโกจาก Agreement(NAFTA was one of the most memorable phrases of the 1992 Presidential election-but it turned out to be wrong There was no sucking sound, and only a few American jobs were lost. ค้าเสรีอเมริกาเหนือ แน่นอน NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายสำคัญที่ส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา และการกำจัดอุปสรรคเพิ่มค้าในทั้งสองทิศทาง ให้สมดุลค้าสหรัฐฯ กับเม็กซิโกดีกว่ากับคู่ค้าอื่น ๆ ขาดดุลการค้าสหรัฐฯ กับเม็กซิโกอยู่ที่ 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (ส่งออกนอกนำเข้า) ในญี่ปุ่น ตัวเลข 38% และจีน เป็น 72%NAFTA ได้ยังช่วยให้สหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจในรายที่ไม่ได้กว้างขวางนิยมมี หรือไม่ มี NAFTA งานที่มีทักษะต่ำจะมีซ้ายสหรัฐอเมริกา NAFTA ช่วยความตรงของงานเหล่านั้นไปเม็กซิโกแทน 3ny จีนโดยทำงานที่บ้าน NAFTA สนับสนุนให้ผลิต shar ing เปลี่ยนชิ้นส่วนไปมาข้ามเส้นขอบที่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศ การดำเนินงานขึ้นรูปพลาสติกในลปา เช่น ทำชิ้นส่วนที่มีการจัดส่งเม็กซิโกผู้อื่นประกอบ ถ้างานเหล่านั้นประกอบได้ไปจีน จึงมีแนวโน้มว่า งานปั้นจะได้ไปกับพวกเขา มากกว่าที่เหลือในสหรัฐอเมริกาNAFTA ยังคงมีนักวิจารณ์ของ บางพืชแอสเซมบลี maquiladoras ที่ด้านเม็กซิโกมีเส้นขอบที่ประณามการสภาพการทำงานที่ดีและข้อมูลสิ่งแวดล้อม troubling deservedly และในแบลล์ลูน 26, 2001 ราษฎรผ่านรายการเม็กซิกันรถขนส่งในสหรัฐอเมริกา การบ่งชี้ว่า NAFTA ยังคงเติบทางการเมืองในหลาย icans เอเมอร์จำกัด แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านเม็กซิกันขัดสน maquiladoras แสดงถึงโอกาสที่จะได้รับชีวิตดีตั๋วให้ประธานมากกว่าอำนาจต่อรองทางการค้าข้อตกลง-so-called เร่งด่วนหน่วยงานที่เพิ่งผลิตใหม่ในในรัฐสภา หลังจากการพ่ายแพ้ในระหว่างการบริหารงานแผ่นดิน รัฐสภาควรให้ประธานรับรอง และสนับสนุนให้เขาใช้ รัฐสภาและการจัดการที่ต้องการของอเมริกามั่นว่าการค้าเสรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าเสรีสมควรได้รับ FAST TRACK
คำอธิบาย Ross Perot ของยักษ์ดูด sound- ของงานที่ได้รับการสูญเสียให้กับเม็กซิโกจากอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี (NAFTA เป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำมากที่สุดของปี 1992 ประธานาธิบดีเลือกตั้งที่ แต่มันจะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้อง ไม่มีเสียงดูดเป็นเพียงงานของชาวอเมริกันบางคนหายไป. แท้จริง NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายสำคัญส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาและกำจัดอุปสรรคในการผลักดันการค้าในทั้งสองทิศทางเพื่อให้การค้าสหรัฐเม็กซิโกอยู่ไกลดีกว่า สมดุลมากกว่าที่เป็นอยู่กับคู่ค้าอื่น ๆ . ขาดดุลการค้าของสหรัฐกับเม็กซิโกเป็น 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (การส่งออกรวมทั้งการนำเข้า). สำหรับญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และจีนก็ 72%
NAFTA ยังได้ช่วยเรา เศรษฐกิจในทางที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นที่ไม่ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในฐานะที่มีหรือไม่มี NAFTA งานที่มีทักษะต่ำจะมีซ้ายสหรัฐ. NAFTA ช่วยโดยตรงหลายงานเหล่านั้นไปยังเม็กซิโกแทน 3ny. ประเทศจีนโดยทำให้งานเหล่านั้นอยู่ใกล้กับบ้าน , NAFTA ได้รับการสนับสนุนการผลิต Shar ไอเอ็นจีที่การแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนไปมาข้ามพรมแดนในวิธีการที่จะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศ การดำเนินงานฉีดพลาสติกใน El Paso ตัวอย่างเช่นทำให้ชิ้นส่วนที่มีการจัดส่งไปยังเม็กซิโกสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะรวบรวม
ถ้างานชุมนุมผู้ที่ได้ไปยังประเทศจีนก็มีแนวโน้มว่างานปั้นจะได้ไปกับพวกเขามากกว่าที่เหลืออยู่ในสหรัฐนาฟต้ายังคงมีนักวิจารณ์ บางส่วนของ maquiladoras ที่โรงงานประกอบในด้านเม็กซิกันของชายแดนจะถูกประณามสมควรสำหรับเงื่อนไขการทำงานที่ดีและมีการบันทึกสิ่งแวดล้อมหนักใจ และใน Lune 26 ปี 2001 ของสภาผู้แทนราษฎรผ่านการเรียกเก็บเงินการ จำกัด การบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐบ่งชี้ว่านาฟต้ายังคงเป็นที่นิยมในหมู่ทางการเมือง icans อาเมอร์จำนวนมาก แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านยากจนเม็กซิกันที่ maquiladoras เป็นตัวแทนของโอกาสที่จะได้รับชีวิตที่ดีกว่า.
เรียกเก็บเงินที่จะให้ประธานาธิบดีมีอำนาจมากขึ้นในการเจรจาการค้า agreements- ที่เรียกว่าผู้มีอำนาจอย่างรวดเร็วติดตามเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแนะนำในสภาคองเกรสหลังจากการพ่ายแพ้ ในช่วงการบริหารคลินตัน การมีเพศสัมพันธ์ควรให้ประธานาธิบดีมีอำนาจและสนับสนุนให้เขาใช้มัน รัฐสภาและบริหารต้องดำเนินการต่อมุ่งมั่นที่ยาวนานของอเมริกาในการค้าเสรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าเสรีสมควรติดตาม
อย่างรวดเร็วของ Ross Perot รายละเอียดของยักษ์ดูดเสียง - งานหายไปในเม็กซิโก จากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( นาฟตาเป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำมากที่สุดของปี 1992 การเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่มันกลับกลายเป็นผิด ไม่มีดูดเสียง และเพียงไม่กี่งานอเมริกัน หาย แน่นอนนาฟตาประสบความสำเร็จในคีย์เป้าหมายส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐ และการกำจัดอุปสรรคการค้าที่เพิ่มขึ้นในทั้งสองทิศทาง ดังนั้นการค้าสหรัฐกับเม็กซิโก ห่างไกลความสมดุลดีกว่ามันกับคู่ค้าอื่น ๆ สหรัฐฯ ขาดดุลการค้ากับเม็กซิโกเป็น 10 % ของการค้ารวมระหว่างสอง ( ส่งออกและนำเข้า ) ญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และประเทศจีนเป็น 72 %
นาฟต้ายังช่วยให้เรา เศรษฐกิจในทางที่ลึกซึ้งมากกว่าที่ไม่ได้เป็นนิยมกันอย่างแพร่หลาย มี หรือ ไม่มี นาฟตา งานที่มีทักษะต่ำ จะต้องทิ้งเรา นาฟตาช่วยโดยตรงหลายงานเม็กซิโกแทน 3ny . จีน โดยการรักษานั้นงานอยู่ใกล้บ้านนาฟตาสนับสนุนชาร์การผลิตชิ้นส่วนไอเอ็นจีสลับไปมาข้ามชายแดนในวิธีที่ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศ แม่พิมพ์พลาสติกงานใน El Paso , ตัวอย่าง ให้ส่วนที่ถูกส่งไปยังเม็กซิโกเพื่อให้ผู้อื่นประกอบ ถ้าผู้ประกอบงานได้ไปจีน มีแนวโน้มว่า การปั้นงานจะได้ไปกับพวกเขามากกว่าที่เหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา
นาฟตายังคงมีนักวิจารณ์ บางส่วนของ maquiladoras แอสเซมบลีพืชในด้านของเม็กซิโกชายแดนกันประณามสำหรับเงื่อนไขที่ไม่ดีการทำงานบันทึกสิ่งแวดล้อมและปัญหา และใน ลูน 26 ปี สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายจำกัดรถบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา บ่งชี้ว่ายังคงไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองระหว่าง icans นาฟต้า ( หลายแต่สำหรับแรงงานที่มาจากหมู่บ้านยากจนเม็กซิกัน , maquiladoras เป็นตัวแทนของโอกาสที่จะได้รับไกลดีกว่าชีวิต .
เก็บเงินให้ประธานาธิบดีอำนาจมากขึ้นเพื่อเจรจาข้อตกลง - ที่เรียกว่า Fast Track อำนาจการค้าเมื่อเร็วๆนี้ reintroduced ในรัฐสภา หลังจากที่แพ้ในช่วงการบริหารคลินตันรัฐสภาควรให้ประธานว่าอำนาจและส่งเสริมให้เขาใช้มัน รัฐสภาและการบริหารต้องต่อไปของอเมริกายาวนานต่อการค้าเสรี