2.2. Preparation of water-soluble e

2.2. Preparation of water-soluble extract
Soluble materials were extracted by incubating 1.0 g of the
dried powder with 15 ml distilled water for 20 min at 80 C. Then
the suspension was centrifuged for 5 min at 3000 rpm using a
swing rotor (TS-7; Tomy, Tokyo, Japan) followed by filtration and
the supernatant was recovered. Distilled water was added to the
residue and the extraction procedure was repeated. The two supernatant
fractions were combined and made up to a volume of 50 ml.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารสกัดที่ละลายน้ำได้
วัสดุที่ละลายน้ำได้ถูกสกัดโดยฟัก 1.0 กรัมของ
ผงแห้งที่มี 15 มล. น้ำกลั่นเป็นเวลา 20 นาทีที่ 80 องศาเซลเซียสจากนั้น
ระงับถูกเหวี่ยงเวลา 5 นาทีที่ 3000 รอบต่อนาทีโดยใช้
ใบพัดแกว่ง (TS-7; Tomy, Tokyo, ญี่ปุ่น) ตามด้วยการกรองและ
ใสหาย น้ำกลั่นถูกเพิ่มลงใน
สารตกค้างและขั้นตอนการสกัดซ้ำ ทั้งสองใส
เศษส่วนมารวมกันและทำให้ถึงปริมาณ 50 มล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมสารสกัดละลายน้ำวัสดุที่ถูกสกัดด้วยการแช่ 1.0 กรัมของผงแห้ง 15 มล. น้ำกลั่นสำหรับ 20 นาทีที่ 80 องศาเซลเซียสแล้วถูกระงับไฟฟ้าสำหรับ 5 นาทีที่ 3000 รอบต่อนาที โดยใช้เหวี่ยงใบพัด ( คาบที่ไม่ต้องจัด ; Tomy , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) ตามด้วยการกรองและและน่านก็หาย น้ำกลั่นเพิ่มไปกาก และกระบวนการสกัดซ้ำ ที่นำสองเศษส่วนร่วมและทำให้ปริมาณ 50 ml