Today, millions of people think one

Today, millions of people think one of those revolutionary good things was the development of technology that allows music to be digitally downloaded from the Internet onto Apple iPods and other devices. Millions of songs are downloaded in this fashion every day all over the world, but not Beatles songs. Surviving Beatles, Paul McCartney and Ringo Star as well as the late John Lennon’s widow, Yoko Ono, wanted to protect the integrity and mystique of Beatles music by controlling exactly how it is made available to Beatles fans. Distribution of Beatles music via electronic downloading technology is not consistent with this selective distribution objective. In short, if fans want Beatles music, they would have to acquire it through “old fashioned,” low-tech channels that make the songs, available only in the form of physical products, such as CDs, cassettes and records. In something of a bow to “modern” technology, fans could buy an extensive Beatles song collection with some video on a USB flash drive for $279. Another physical product containing Beatles music was also made available as part of a video game called “The Beatles Rock Band,” which focused on the history of the band. But the music still had to be played through the game console and could not be downloaded or shared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ล้านคนคิดว่า สิ่งเหล่านั้นดีปฏิวัติอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้เพลงดิจิทัลดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตบน Apple iPods และอุปกรณ์อื่น ๆ ล้านเพลงดาวน์โหลดในนี้ทุกวันทั่วโลก แต่เฉพาะเพลงของบีเทิลส์ไม่ รอดบีเทิลส์ Paul แม็กคาร์ตนีย์ และริดาวเช่นเดียว กับสายเลนของแม่ ม่าย โยโกะโอโนะ ต้องการปกป้องความสมบูรณ์และพร้อมติดเพลงของบีเทิลส์ โดยควบคุมว่าวิธีจะทำให้แฟน ๆ บีเทิลส์ แจกเพลงของบีเทิลส์ผ่านเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ดาวน์โหลดไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การกระจายงานนี้ ในระยะสั้น ถ้าแฟนต้องเพลงของบีเทิลส์ พวกเขาจะได้รับผ่าน "ล้าสมัย จำช่องที่ทำเพลง ในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ ซีดี ฝ้า และระเบียน อย่างคันธนูเพื่อเทคโนโลยีที่ "ทันสมัย" แฟน ๆ สามารถซื้อบีเทิลส์อย่างละเอียดเป็นคอลเลกชันเพลง ด้วย USB แฟลชไดรฟ์บางสำหรับ $279 สินค้าทางกายภาพที่ประกอบด้วยเพลงของบีเทิลส์ยังทำพร้อมใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของวิดีโอเกมที่เรียกว่า "เดอะบีเทิลส์วงดนตรี" ที่เน้นประวัติศาสตร์ของวงการ แต่เพลงยังต้องเล่นผ่านคอนโซลเกม และไม่สามารถถูกดาวน์โหลด หรือใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้นับล้านคนคิดว่าหนึ่งในสิ่งที่ดีก็คือการปฏิวัติการพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้การฟังเพลงให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลจากอินเทอร์เน็ตบนแอปเปิ้ลไอพอดและอุปกรณ์อื่น ๆ ล้านจะมีการดาวน์โหลดเพลงแบบนี้ทุกวันทั่วโลก แต่ไม่ได้เพลงบีทเทิล บีทเทิลที่รอดตาย, Paul McCartney และริงโก้สตาร์เช่นเดียวกับภรรยาม่ายของจอห์นเลนนอน, โยโกะโอโน่อยากจะปกป้องความสมบูรณ์และความขลังของเพลงบีทเทิลโดยการควบคุมว่าวิธีการที่จะให้บริการแก่แฟนบีทเทิล การแพร่กระจายของบีทเทิลเพลงผ่านเทคโนโลยีการดาวน์โหลดอิเล็กทรอนิกส์ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การจัดจำหน่ายที่เลือกนี้ ในระยะสั้นหากแฟน ๆ ต้องการเพลงบีทเทิล, พวกเขาจะต้องได้รับมันผ่าน "เก่า" ช่องต่ำเทคโนโลยีที่ทำให้เพลงที่มีอยู่เฉพาะในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ทางกายภาพเช่นซีดีเทปและบันทึก ในบางสิ่งบางอย่างของโบว์กับ "ทันสมัย​​" เทคโนโลยีแฟน ๆ สามารถซื้อคอลเลกชันเพลงบีทเทิลที่กว้างขวางกับวิดีโอบางอย่างเกี่ยวกับแฟลชไดรฟ์สำหรับ $ 279 อีกเพลงผลิตภัณฑ์ทางกายภาพที่มีบีทเทิลที่ถูกสร้างขึ้นยังมีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของวิดีโอเกมที่เรียกว่า "The Beatles วงร็อค" ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของว​​งดนตรี แต่เพลงยังคงมีการเล่นผ่านเกมคอนโซลและไม่สามารถดาวน์โหลดหรือใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้นับล้านคนคิดเป็นหนึ่งในสิ่งดีๆ เหล่านั้นปฏิวัติคือการพัฒนาของเทคโนโลยีดิจิทัลที่ช่วยให้เพลงที่จะดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตไปยัง iPods แอปเปิ้ลและอุปกรณ์อื่น ๆ ล้านเพลงถูกดาวน์โหลดในแฟชั่นนี้ทุกวันทั่วโลก แต่ไม่เล่นเพลง รอดตาย บีทเทิล และ พอล แม็คคาร์ทนีย์ ริงโก้ สตาร์ รวมทั้งสายจอห์น เลนนอน เป็นแม่ม่ายโยโกะ โอโนะ ต้องการปกป้องความสมบูรณ์และ Mystique ของ Beatles เพลงโดยการควบคุมว่ามีแฟนคลับของเดอะบีทเทิลส์ การกระจายของ Beatles เพลงผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ดาวน์โหลดเทคโนโลยีไม่สอดคล้องกับการกระจายวัตถุประสงค์ ในสั้นถ้าแฟนอยากเล่นดนตรี พวกเขาจะต้องได้รับมันผ่าน " เก่าแบบต่ำ " เทค ช่องที่ให้เพลงที่ใช้ได้เฉพาะในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ทางกายภาพเช่นซีดีเทปและแผ่นเสียง ในเรื่องของโบว์ " เทคโนโลยีสมัยใหม่ " แฟนคลับสามารถซื้อเพลงเพลงคอลเลกชันกว้างขวางบางวิดีโอบน USB แฟลชไดรฟ์สำหรับ $ 279 .อีกเพลงก็เพลงทางกายภาพ ผลิตภัณฑ์ที่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของเกม " The Beatles Rock Band " ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของวง แต่เพลงก็ต้องเล่นผ่านคอนโซลเกม และไม่สามารถดาวน์โหลดหรือแบ่งปัน