For the beverage business, which is

For the beverage business, which is the Division that operates continuously. The company has started with the beverage vendors, define a function as Terminal 2 taste. Under the trade name Ishi tons. Quench methodology reduces the ring since January 2554 and sold ready to drink green tea for the first time, 3 flavor under the name making a duplicate us trade. Greentree since the month of may the year 2554 by hiring outside manufacturers as the manufacturer. Subsequently, the company invested in the construction of the factory, which started production in drink 1 bottle production line and one-line showcasing the rojana industrial park, Phra Nakhon SI Ayutthaya factory set and tested the first production in September both this 2554. Maha event occurs, floods in October, 2554, the company has been damaged by the factory to start production early in the year, 2555 (2012) With a capacity of 1 bottle production line and 1-line box production. In addition, the company has also added capacity, 1 bottle production line and 1-line showcasing in the year 2555.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับธุรกิจเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นส่วนที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง บริษัทได้เริ่มต้นกับผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่ม กำหนดฟังก์ชันที่เป็นเทอร์มินัล 2 รสชาติ ภายใต้ชื่อทางการค้าได้ตัน วิธีดับลดแหวนตั้งแต่ ๒๕๕๔ มกราคม และค้าขายพร้อมดื่มชาเขียวเป็นครั้งแรก 3 รสชาติภายใต้ชื่อทำซ้ำ กรีนทรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2554 โดยการจ้างผู้ผลิตภายนอกเป็นผู้ผลิต ต่อมา บริษัทได้ลงทุนในการก่อสร้างโรงงาน ซึ่งผลิตเครื่องดื่ม 1 ขวดผลิตบรรทัด และบรรทัดหนึ่งจัดแสดงสวนอุตสาหกรรมโรจนะ พระนครศรีอยุธยาโรงงานตั้ง และทดสอบการผลิตครั้งแรกในเดือน ๒๕๕๔ กันยายนนี้ทั้งนี้ มหา เหตุการณ์ สถานการณ์น้ำท่วมตุลาคม 2554 บริษัทได้รับความเสียหายโรงงานเริ่มผลิตในช่วงต้นปี 2555 (2012) มีความจุของสายการผลิต 1 ขวดและผลิตบรรทัด 1 กล่อง นอกจากนี้ บริษัทยังได้เพิ่มกำลังการผลิต บรรทัดการผลิต 1 ขวด และ 1 บรรทัดแสดงในปี 2555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับธุรกิจเครื่องดื่มซึ่งเป็นส่วนที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง บริษัท ได้เริ่มต้นกับผู้ผลิตเครื่องดื่มฟังก์ชั่นกำหนดเป็นอาคาร 2 รสชาติ ภายใต้ชื่อการค้าอิชิตัน วิธีการดับลดแหวนตั้งแต่มกราคม 2554 และขายพร้อมที่จะดื่มชาเขียวเป็นครั้งแรก 3 รสชาติภายใต้ชื่อการทำซ้ำการค้าของสหรัฐฯ กรีนทรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2554 โดยการว่าจ้างผู้ผลิตนอกเป็นผู้ผลิต ต่อมา บริษัท ฯ ได้ลงทุนในการก่อสร้างโรงงานซึ่งเริ่มผลิตในเครื่องดื่ม 1 ขวดสายการผลิตและเป็นหนึ่งในสายการจัดแสดงสวนอุตสาหกรรมโรจนะโรงงานพระนครศรีอยุธยาตั้งและทดสอบการผลิตครั้งแรกในเดือนกันยายน 2554 นี้ทั้งสองเหตุการณ์มหา เกิดน้ำท่วมในเดือนตุลาคม 2554 บริษัท ฯ ได้รับความเสียหายจากโรงงานจะเริ่มการผลิตในช่วงต้นปี 2555 (2012) ที่มีความจุของสายการผลิต 1 ขวดและการผลิตกล่อง 1 บรรทัด นอกจากนี้ บริษัท ฯ ยังได้มีการเพิ่มกำลังการผลิตสายการผลิต 1 ขวดและจัดแสดงสาย 1 ในปี 2555

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับธุรกิจเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นส่วนที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง บริษัทได้เริ่มต้นด้วยเครื่องดื่มผู้จำหน่าย , กำหนดฟังก์ชันเป็นรสชาติ Terminal 2 ภายใต้ชื่อทางการค้าของอิชิตัน ดับวิธีการลดแหวนตั้งแต่เดือนมกราคม 2554 และจำหน่ายชาเขียวพร้อมดื่มเป็นครั้งแรก 3 รส ภายใต้ชื่อ ทำซ้ำเราค้า กรีนที ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม ปี 2554 โดยจ้างผู้ผลิตภายนอกเป็นผู้ผลิต ต่อมา บริษัท ได้ลงทุนในโครงการก่อสร้างโรงงาน ซึ่งเริ่มผลิตในสายการผลิตเครื่องดื่ม 1 ขวด เส้นหนึ่งที่จัดแสดงสวนอุตสาหกรรมโรจนะ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และโรงงานผลิตชุดทดสอบครั้งแรกในเดือนกันยายน ทั้งนี้ 2554 ( เหตุการณ์เกิดขึ้น น้ำท่วมในเดือนตุลาคม 2554 บริษัทได้รับความเสียหาย โดยโรงงานจะเริ่มผลิตในช่วงต้นปี 2555 ( 2012 ) ที่มีความจุ 1 ขวด สายการผลิต และผลิตกล่อง 1-line . นอกจากนี้ บริษัทยังได้เพิ่มความจุ 1 ขวด สายการผลิต และ 1-line จัดแสดงในปี 2555