Like all agricultural societies, Ko

Like all agricultural societies, Korean life has always centered on tightly knit families. Large families have been prized and over many centuries families intermarried within the regions of Korea to form large clans. Family names reflect this. A dozen family names predominate, especially Kim, Park, Lee, Kang, and Cho. Custom forbids people marrying within their own clan, no matter how distant the cousin might be. In order to know who is who, families and clan keep detailed genealogical records that might go back many hundreds of years. Even in today’s westernized Korea many people can still recite the glorious history of their clans and take pride in them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นทุกสังคมเกษตร เกาหลีชีวิตได้เสมอเน้นครอบครัวถักแน่น ครอบครัวใหญ่ได้รับผลตอบแทน และกว่าหลายศตวรรษ intermarried ครอบครัวภายในภูมิภาคของเกาหลีในรูปแบบกองทัพขนาดใหญ่ ชื่อครอบครัวให้สะท้อนถึงนี้ ชื่อโหลครอบงำ โดยเฉพาะคิม สวน ลี คัง และโจ กำหนดเองห้ามคนที่แต่งงานภายในกองทัพของตนเอง ไม่ว่าวิธีห่างไกลลูกพี่ลูกน้องอาจจะ เพื่อที่จะรู้ว่าใครเป็นใคร ครอบครัวและตระกูลเก็บบันทึกพงศาวลีรายละเอียดที่อาจย้อนกลับไปหลายร้อยปี แม้ในวันนี้ westernized เกาหลี หลายคนยังสามารถอ่านประวัติอันรุ่งโรจน์ของชนเผ่าของตน และความภาคภูมิใจใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับสังคมการเกษตรทุกชีวิตเกาหลีมีศูนย์กลางอยู่เสมอในครอบครัวถักแน่น ครอบครัวขนาดใหญ่ได้รับผลตอบแทนและมากกว่าหลายศตวรรษครอบครัว intermarried ภายในภูมิภาคของเกาหลีในรูปแบบชนเผ่าที่มีขนาดใหญ่ ชื่อของครอบครัวนี้สะท้อนให้เห็นถึง โหลชื่อครอบครัวครอบงำโดยเฉพาะคิมพาร์ค, ลีคังและโช ที่กำหนดเองห้ามคนแต่งงานภายในตระกูลของตัวเองไม่ว่าจะห่างไกลญาติอาจจะมี เพื่อที่จะได้รู้ว่าใครเป็นใครครอบครัวและตระกูลวงศ์เก็บบันทึกรายละเอียดที่อาจจะกลับไปหลายร้อยปี แม้ในวันนี้ westernized เกาหลีหลาย ๆ คนยังคงสามารถท่องประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของตระกูลของพวกเขาและมีความภาคภูมิใจในตัวพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบสังคมเกษตรทั้งหมด ชีวิตในเกาหลีได้เสมอศูนย์กลางในแน่นถัก ครอบครัว ครอบครัวใหญ่ได้รางวัลมาหลายศตวรรษ และครอบครัว intermarried ภายในภูมิภาคของเกาหลีแบบกลุ่มใหญ่ ชื่อครอบครัวสะท้อนนี้ นามสกุลโหลที่มีอำนาจเหนือกว่า โดยเฉพาะคิม ปาร์ค ลี คัง และ โช เองห้ามคนแต่งงานภายในตระกูลของตนเอง ไม่ว่าไกลญาติอาจจะ เพื่อให้รู้ว่าใครเป็นใคร ครอบครัวตระกูลและให้รายละเอียดเกี่ยวกับวงศ์ตระกูลประวัติที่อาจย้อนกลับไปหลายร้อยปี แม้ในวันนี้ของชาวตะวันตกเกาหลีหลายคนก็ยังท่องประวัติศาสตร์รุ่งโรจน์ของสมัครพรรคพวกของตน และภูมิใจในตัวพวกเขา