Few clients with bipolar disorder e

Few clients with bipolar disorder experience a simple
trajectory of clear-cut episodes, with recovery typically
occurring slowly over time independent of the bipolarity
phase (Elgie & Morselli 2007, Huxley & Baldessarini
2007). Contrary to the notion that patients return to their
premorbid level of functioning, this is not the norm for the
majority of patients who experience residual symptoms
and a lack of sustained recovery (MacQueen et al. 2001,
Elgie & Morselli 2007). The pervasive impact of the emergence
of bipolar symptoms on psychosocial functioning has
been highlighted (Leboyer et al. 2005). Miklowitz (2008)
has noted that the behavioural and emotional experiences
of the person with bipolar disorder affect everyone – the
patient’s parents, spouses, siblings and children, and episodes
of bipolar disorder are major life events not only for
the patient but for those that care for her/him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่ไม่ มีโรค bipolar ประสบการณ์ง่ายของตอนที่แน่ชัด มีการกู้คืนโดยทั่วไปเกิดขึ้นช้ากว่าเวลาอิสระของ bipolarity ที่ระยะ (Elgie และ Morselli 2007, Huxley และ Baldessarini2007) การขัดกับแนวคิดที่ผู้ป่วยกลับไปของพวกเขาระดับ premorbid ทำงาน ไม่ปกติสำหรับการส่วนใหญ่ผู้ป่วยที่พบอาการที่เหลือและการขาดของ sustained กู้ (MacQueen et al. 2001Elgie & Morselli 2007) ผลกระทบของการเกิดชุมชนที่แพร่หลายอาการไฟที่ไบโพลาร์บน psychosocial ทำได้การเน้น (Leboyer et al. 2005) Miklowitz (2008)มีการตั้งข้อสังเกตว่า พฤติกรรม และอารมณ์ประสบการณ์ของบุคคลที่มีโรค bipolar มีผลกระทบต่อทุกคน – การผู้ป่วยของพ่อแม่ คู่สมรส พี่น้อง และเด็ก และตอนเหตุการณ์สำคัญของชีวิตไม่ใช่เป็นโรค bipolarแต่ผู้ป่วยในที่ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเพียงไม่กี่ที่มีประสบการณ์โรคสองขั้วที่เรียบง่ายวิถีของโรคที่ชัดเจนกับการกู้คืนมักจะเกิดขึ้นช้ากว่าเวลาที่เป็นอิสระจากbipolarity เฟส (Elgie และ Morselli 2007 ฮักซ์ลีย์และ Baldessarini 2007) ขัดกับความคิดที่ว่าผู้ป่วยของพวกเขากลับไปที่ระดับ premorbid การทำงานนี้ไม่ได้เป็นบรรทัดฐานสำหรับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่พบอาการที่เหลือและขาดการฟื้นตัวอย่างยั่งยืน(แมคควีน et al. 2001 Elgie และ Morselli 2007) ผลกระทบแพร่หลายของการเกิดขึ้นของอาการสองขั้วในการทำงานด้านจิตสังคมได้รับการเน้น(Leboyer et al. 2005) Miklowitz (2008) ได้ตั้งข้อสังเกตว่าประสบการณ์ของพฤติกรรมและอารมณ์ของคนที่มีโรคสองขั้วส่งผลกระทบต่อทุกคน - ผู้ปกครองของผู้ป่วยคู่สมรสพี่น้องและเด็กและตอนของโรคสองขั้วเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตไม่เพียงแต่สำหรับผู้ป่วยแต่สำหรับผู้ที่ดูแล สำหรับเธอ / เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าไม่กี่ที่มีโรคสองขั้วสัมผัสวิถีเรียบง่าย
เอพชัดเจน กับการกู้คืนมักจะ
เกิดขึ้นช้ากว่าเวลาอิสระของ bipolarity
เฟส ( elgie & morselli 2007 ลีย์& baldessarini
2007 ) ขัดกับความคิดที่ผู้ป่วยกลับไปยังระดับของ premorbid
ของการทำงาน นี้ไม่ได้เป็นบรรทัดฐานสำหรับส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่พบ

เหลืออาการและการขาดของการฟื้นตัวอย่างยั่งยืน ( เมิ่กควิน et al . 2001
elgie & morselli 2007 ) การแพร่หลายของการเกิดขึ้นของอาการทางจิตสังคมในการทำงานแบบ

มีการเน้น ( leboyer et al . 2005 ) miklowitz ( 2008 )
ได้กล่าวไว้ว่า พฤติกรรมและอารมณ์ประสบการณ์
ของคนที่มีโรคสองขั้วต่อทุกคน (
คนไข้บิดามารดา คู่สมรส พี่น้อง และลูกหลานและตอน
ของโรค Bipolar เป็นหลักชีวิตเหตุการณ์ไม่เพียงสำหรับ
คนไข้ แต่สำหรับผู้ที่ดูแลเธอ / เขา