I’m sorry for due to ours Prod plan

I’m sorry for due to ours Prod plan was change from 4-July to 23-June by suddenly.
Then we need you help to delivery ETD within first of this week, please ( ETD around 22-Jun or latest 23-Jun )
Due to we will shortage around 25-Jun.
Pls., you help me again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยเนื่องจากเราผลิตที่แผนถูกเปลี่ยนจาก 4 23 กรกฎาคม - มิถุนายนโดยทันทีค่ะแล้วเราต้องการให้คุณช่วยจัดส่ง ETD ภายในครั้งแรกของสัปดาห์นี้ กรุณา (ETD รอบ 22 มิ.ย. หรือ 23 มิ.ย.ล่าสุด)เนื่องจากเราจะขาดแคลนทั่ว 25 มิ.ย.รด คุณช่วยฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับเนื่องจากแผน Prod เราก็เปลี่ยนจาก 4 กรกฎาคมถึงวันที่ 23 มิถุนายนโดยกึก.
จากนั้นเราต้องการให้คุณช่วยในการจัดส่งภายใน ETD แรกของสัปดาห์นี้โปรด (ETD รอบ 22 มิ.ย. หรือล่าสุด 23 มิ.ย. )
เนื่องจากเราจะขาดแคลนรอบ 25 มิถุนายน
Pls. คุณช่วยฉันอีกครั้ง