Some consumers believe that certain

Some consumers believe that certain natural mineral waters have medicinal properties
or offer other health benefits. Some such waters have higher mineral content,
sometimes significantly higher than concentrations normally accepted in drinkingwater.
They often have a long tradition of use and are often accepted on the basis that
they are considered foods rather than drinking-water per se. Although certain mineral
waters may be useful in providing essential micronutrients, such as calcium and magnesium,
these Guidelines do not make recommendations regarding minimum concentrations
of essential elements because of the uncertainties surrounding mineral
nutrition from drinking-water. Packaged waters with very low mineral content, such
as distilled or demineralized waters, are also consumed. There is insufficient scientific
information on the benefits or hazards of long-term consumption of very low mineral
waters to allow any recommendations to be made (WHO, 2005b; see also the supporting
document Calcium and magnesium in drinking-water; Annex 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคบางเชื่อว่า แร่บางธรรมชาติมีคุณสมบัติเป็นยาหรือมีประโยชน์ต่อสุขภาพอื่น ๆ น้ำดังกล่าวมีราคาสูงขึ้นเนื้อหาแร่บางครั้งอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าความเข้มข้นที่ยอมรับโดยปกติใน drinkingwaterมักจะมีการใช้มายาวนาน และมักจะได้รับบนพื้นฐานที่ว่าอาหารแทนน้ำดื่มต่อ se แม้ว่าบางแร่น้ำอาจเป็นประโยชน์ในการให้ความสำคัญองค์ประกอบตามโรค แคลเซียมและแมกนีเซียมแนวทางเหล่านี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความเข้มข้นต่ำองค์ประกอบที่สำคัญเนื่องจากความไม่แน่นอนรอบแร่คุณค่าทางโภชนาการจากน้ำดื่ม บรรจุน้ำ ด้วยเนื้อหาแร่ต่ำมาก เช่นเป็นน้ำกลั่น หรือ demineralized จะยังใช้ มีไม่เพียงพอทางวิทยาศาสตร์ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์หรืออันตรายจากการใช้ระยะยาวของแร่ต่ำมากน้ำให้คำแนะนำใด ๆ ที่มีผู้ 2005b ดูยัง สนับสนุนเอกสารแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำดื่ม เอกสารแนบ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคบางคนเชื่อว่าบางอย่างน้ำแร่ธรรมชาติที่มีสรรพคุณทางยาหรือมีประโยชน์ต่อสุขภาพอื่น ๆ
บางน้ำดังกล่าวมีแร่ธาตุที่สูงขึ้นบางครั้งสูงกว่าความเข้มข้นที่ได้รับการยอมรับตามปกติใน DrinkingWater. พวกเขามักจะมีประเพณีอันยาวนานของการใช้งานและได้รับการยอมรับมักจะอยู่บนพื้นฐานที่ว่าพวกเขาจะพิจารณาอาหารมากกว่าการดื่มน้ำต่อ แม้ว่าแร่ธาตุบางอย่างที่น้ำอาจจะมีประโยชน์ในการให้ธาตุอาหารที่จำเป็นเช่นแคลเซียมและแมกนีเซียมแนวทางเหล่านี้ไม่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความเข้มข้นต่ำสุดขององค์ประกอบที่สำคัญเพราะความไม่แน่นอนโดยรอบแร่โภชนาการจากการดื่มน้ำ น้ำชุดที่มีแร่ธาตุที่ต่ำมากเช่นเป็นน้ำกลั่นหรือปราศจากแร่ธาตุ, นอกจากนี้ยังมีการบริโภค มีทางวิทยาศาสตร์ไม่เพียงพอข้อมูลเกี่ยวกับผลประโยชน์หรืออันตรายของการบริโภคในระยะยาวของแร่ธาตุที่ต่ำมากน้ำจะช่วยให้คำแนะนำใดๆ ที่จะทำ (WHO, 2005b ดูยังสนับสนุนแคลเซียมและแมกนีเซียมเอกสารในการดื่มน้ำภาคผนวก1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคบางคนเชื่อว่าน้ำแร่ธรรมชาติบางอย่างมีสรรพคุณทางยาหรือให้ประโยชน์ต่อสุขภาพอื่น ๆ เรื่องน้ำมีเนื้อหาแร่สูงบางครั้งสูงกว่าปริมาณปกติได้รับการยอมรับใน drinkingwater .พวกเขามักจะมีประเพณีอันยาวนานของการใช้และมักจะได้รับการยอมรับบนพื้นฐานที่ว่าพวกเขาจะถือว่าเป็นอาหารมากกว่าดื่มน้ำต่อ เซ ถึงแม้ว่าแร่บางน้ำอาจจะมีประโยชน์ในการให้เป็น micronutrients , เช่นแคลเซียมและแมกนีเซียมแนวทางเหล่านี้ไม่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับความเข้มข้นต่ำสุดองค์ประกอบที่สําคัญ เพราะความไม่แน่นอนโดยรอบแร่สารอาหารจากการดื่มน้ำ บรรจุน้ำที่มีปริมาณแร่ต่ำมาก เช่นเป็นเปอร์เซนต์กลั่นหรือน้ำ ก็ใช้ มีไม่เพียงพอในทางวิทยาศาสตร์ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์หรืออันตรายของการบริโภคระยะยาวของแร่ต่ำมากน้ำเพื่อให้คำแนะนำใด ๆที่จะทำ ( ใคร , 2005b ; ดูยังสนับสนุนเอกสารแคลเซียมและแมกนีเซียมในน้ำ ; ภาคผนวก 1 )