In August, larval settlement to the

In August, larval settlement to the nearshore adult population of Spisula solidissima (i.e. adults within 5 km of shore) probably occurred during upwelling as subthermocline waters with their entrained larvae were pulled shoreward. Ma (2001) studied the distribution and settlement of S. solidissima larvae at a more northerly site (still in the Mid-Atlantic Bight) and earlier in summer (July). He found larvae distributed above the thermocline and, at this time of year, water temperature above the thermocline were similar to those found below the thermocline in our August measurements; larvae of this species may have a preferred temperature range as has been observed in laboratory behavior studies of other bivalves (Hidu & Haskin 1978, Mann & Wolf 1983). In Ma’s work, nearshore settlement of S. solidissima larvae occurred during downwelling events when water from above the thermocline was pulled downward and contacted the bottom. This observation suggests that larvae were, as the hypothesis predicts, transported shoreward by
downwelling and seaward by upwelling. Consistent with the hypothesis, S. solidissima larvae appear to behave like passive particles in flow, but, depending on their position in the water column, their cross-shelf transport is either consistent with the hypothesis— larvae above the thermocline are swept offshore in upwelling and shoreward in downwelling—or exactly opposite when larvae are found below the thermocline. One cannot predict the effect upwelling and
downwelling will have on the distribution of larvae without knowing the vertical distribution of the larvae in the water column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงหาคม ชำระอ่อนประชากรผู้ใหญ่บุญธรรมของ Spisula solidissima (เช่นผู้ใหญ่ภายใน 5 กม.ฝั่ง) อาจจะเกิดระหว่าง upwelling subthermocline อ่อนฟองของน้ำถูกดึง shoreward Ma (2001) ศึกษาการกระจายและการชำระเงินของ S. solidissima อ่อนไซต์ขึ้นเหนือ (ในซันซัลวาดอร์แอตแลนติก) และก่อนหน้านี้ในฤดูร้อน (กรกฎาคม) เขาพบว่าตัวอ่อนที่แจกจ่าย เหนือ thermocline ของปี อุณหภูมิของน้ำข้าง thermocline ได้คล้ายกับที่พบด้านล่าง thermocline ที่ในวัดของเราสิงหาคม ตัวอ่อนของพันธุ์นี้อาจมีอุณหภูมิต้องเป็นมีการสอบในห้องปฏิบัติการศึกษาพฤติกรรมของ bivalves อื่น ๆ (สตรี และ Haskin 1978 ผู้ชาย และ 1983 หมาป่า) ในการทำงานของ Ma ชำระบัญชีบุญธรรมของ S. solidissima อ่อนเกิดขึ้นในระหว่างเหตุการณ์ downwelling เมื่อน้ำก thermocline ถูกดึงลง และติดต่อด้านล่าง สังเกตนี้แสดงให้เห็นว่า ตัวอ่อน เป็นสมมติฐานการคาดการณ์ ขนส่ง shoreward โดยdownwelling และ seaward โดย upwelling สอดคล้องกับสมมติฐาน S. solidissima อ่อนจะ ทำงานเหมือนอนุภาคแฝงในกระแส แต่ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในคอลัมน์น้ำ การขนส่งข้ามชั้นเป็นสอดคล้องกับสมมติฐาน — อ่อนข้าง thermocline จะกวาดออฟชอร์ใน upwelling และ shoreward ใน downwelling — หรือตรงข้าม กับเมื่อตัวอ่อนอยู่ด้านล่าง thermocline ไม่สามารถคาดเดา upwelling ผล และdownwelling จะมีการกระจายของตัวอ่อนโดยไม่ทราบการกระจายแนวตั้งของตัวอ่อนในคอลัมน์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมนิคมตัวอ่อนของประชากรผู้ใหญ่ nearshore Spisula solidissima (ผู้ใหญ่คือภายใน 5 กิโลเมตรจากชายฝั่ง) อาจจะเกิดขึ้นในช่วงน้ำเต็มตื่นเป็น subthermocline ตัวอ่อนฟองของพวกเขาถูกดึงทุ่มเท Ma (2001) การศึกษาการกระจายและการตั้งถิ่นฐานของเอส solidissima ตัวอ่อนที่เว็บไซต์เหนือกว่า (ยังคงอยู่ในกลางมหาสมุทรแอตแลนติกคุ้ง) และก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน (กรกฎาคม) เขาก็พบว่าตัวอ่อนกระจายข้างต้น thermocline และในเวลาของปีนี้อุณหภูมิของน้ำเหนือ thermocline มีความคล้ายคลึงกับที่พบด้านล่าง thermocline ในวัดสิงหาคมของเรา; ตัวอ่อนของสายพันธุ์นี้อาจจะมีช่วงอุณหภูมิที่ต้องการตามที่ได้รับการปฏิบัติในการศึกษาพฤติกรรมของหอยสองฝาห้องปฏิบัติการอื่น ๆ (Hidu & Haskin 1978 Mann & หมาป่า 1983) ในการทำงานของแม่ตั้งถิ่นฐานบริเวณใกล้ชายฝั่งของเอส solidissima ตัวอ่อนที่เกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์ downwelling เมื่อน้ำจากข้างต้น thermocline ถูกดึงลงและการติดต่อด้านล่าง ข้อสังเกตนี้แสดงให้เห็นว่าตัวอ่อนเป็นสมมติฐานที่คาดการณ์ส่งทุ่มเทโดย
downwelling และออกสู่ทะเลโดยเต็มตื่น สอดคล้องกับสมมติฐานที่เอส solidissima ตัวอ่อนปรากฏว่าทำตัวเหมือนอนุภาคในการไหลเรื่อย ๆ แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในน้ำการขนส่งข้ามชั้นของพวกเขาเป็นทั้งสอดคล้องกับตัวอ่อน hypothesis- ข้างต้น thermocline จะกวาดในต่างประเทศในเต็มตื่น และทุ่มเทใน downwelling หรือตรงข้ามเมื่อตัวอ่อนจะพบว่าด้านล่าง thermocline หนึ่งไม่สามารถคาดการณ์ผลกระทบเต็มตื่นและ
downwelling จะมีการกระจายของตัวอ่อนโดยไม่ทราบว่าการกระจายในแนวตั้งของตัวอ่อนในคอลัมน์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคม , หนอนที่ nearshore ประชากรผู้ใหญ่ของ spisula solidissima ( เช่นผู้ใหญ่ภายใน 5 กิโลเมตรจากฝั่ง ) อาจเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการน้ำผุดเป็น subthermocline น้ำด้วย entrained ตัวอ่อนถูกดึงเข้าสู่ฝั่ง แม่ ( 2001 ) ได้ศึกษาการกระจายและการตั้งถิ่นฐานของ S . solidissima ตัวอ่อนที่เว็บไซต์ทางเหนือมากขึ้น ( อยู่ในอ่าวกลางมหาสมุทรแอตแลนติก ) และก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน ( กรกฎาคม ) เขาพบกระจายสูงกว่าเทอร์โมไคลน์ตัวอ่อน และในช่วงเวลานี้ของปีอุณหภูมิน้ำสูงกว่าเทอร์โมไคลน์มีความคล้ายคลึงกับที่พบด้านล่างเทอร์โมไคลน์ในการวัดสิงหาคมของเรา หนอนชนิดนี้อาจจะมีช่วงอุณหภูมิที่ต้องการ โดยได้รับการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการของพฤติกรรมการศึกษาแห่งอื่น ๆ ( hidu & แฮสคิ้น 1978 Mann & หมาป่าในปี 1983 ) ใน มา ทำงาน ที่ เอส solidissima nearshore ตัวอ่อนเกิดขึ้นในระหว่างเหตุการณ์ downwelling เมื่อน้ำจากเหนือเทอร์โมไคลน์ถูกดึงลงและการติดต่อด้านล่าง การสำรวจครั้งนี้ แสดงให้เห็นว่า ~ i ) เป็นสมมติฐานที่คาดการณ์พัดพาเข้าสู่ฝั่งโดยdownwelling และหันไปสู่ทะเลโดยกระบวนการน้ำผุด . สอดคล้องกับสมมติฐาน เอส solidissima ตัวอ่อนปรากฏทำตัวเหมือนเรื่อยๆ อนุภาคในกระแส แต่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในคอลัมน์น้ำข้ามชั้นการขนส่งให้สอดคล้องกับสมมติฐาน - ตัวอ่อนเหนือเทอร์โมไคลน์เป็น swept offshore ซ่อนอัตโนมัติเข้าสู่ฝั่งในและ downwelling หรือตรงข้ามเมื่อตัวอ่อนพบด้านล่างเทอร์โมไคลน์ . หนึ่งไม่สามารถทำนายผลกระบวนการน้ำผุด และdownwelling จะมีการกระจายของตัวอ่อน โดยไม่รู้ว่าการกระจายตามแนวตั้งของตัวอ่อนในน้ำ .