kindly be informed the conditions o

kindly be informed the conditions of gift voucher as follows:
1.the voucher is valid from april 01 until october 31,2014.
2.the reservation must be made at least 7 days prior to check in.please contact bangkok travel club team to make a reservation using this voucher.
3.the upgrade room to lanai room is subject to availability.
4.space is subject to availability at time of reservation.some dates such as long weekends,public holidays and festive season period may be restricted.
5.this voucher cannot be exchanged for cash,non-returnable and non-refundable.
6.the conditions are subject to change without prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจะทราบเงื่อนไขของบัตรกำนัล follows:
1.the สำคัญมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 01 เมษายนจนถึง 31 ตุลาคม ปี 2014
2.the สำรองต้องทำทีมคลับการใช้ใบสำคัญนี้เดินทางอย่างน้อย 7 วันก่อนกรุงเทพติดต่อ in.please เครื่อง
3.the เกรดห้องห้องมีพร้อมใช้งาน
4.space จะว่างเวลาการจองสินค้าบางวันเช่นวันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์และช่วงเทศกาลอาจมีการจำกัดการ
5.this สำคัญไม่สามารถแลกเป็นเงินสด ไม่สามารถคืนได้ และไม่สามารถคืนเงินได้
6.the เงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลงให้ทราบล่วงหน้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อทราบเงื่อนไขของบัตรกำนัลดังต่อไปนี้
ดังนี้ 1 บัตรกำนัลใช้ได้ตั้งแต่ 1 เมษายนจนถึงตุลาคม 31,2014
2.the สำรองห้องพักจะต้องทำอย่างน้อย 7 วันก่อนที่จะมีการตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อกรุงเทพฯ in.please ทีมสโมสรการเดินทางที่จะทำให้ สำรองห้องพักโดยใช้บัตรกำนัล
ห้องพัก 3.The อัพเกรดไปที่ห้องระเบียงติดหลังคาเป็นเรื่องที่ว่าง
4.space เป็นเรื่องที่ว่างในช่วงเวลาของวันที่ reservation.some เช่นวันหยุดยาววันหยุดราชการและช่วงเทศกาลอาจถูก จำกัด
5 คูปองนี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดไม่กลับมาและไม่สามารถขอคืน
สภาพ 6.The อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบเงื่อนไขของ Gift Voucher ดังนี้
1.The สามารถใช้ได้ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนตุลาคม 312014 01 .
2 จองต้องอย่างน้อย 7 วัน ก่อนการตรวจสอบ in.please ติดต่อ ท่องเที่ยว ทีมสโมสรในการจองการใช้คูปองนี้ .
3.the อัพเกรดห้องบริเวณห้อง
4.space ขึ้นอยู่กับห้องว่าง มันขึ้นอยู่กับความพร้อมในเวลาที่จองบางวันเช่นวันหยุดยาวสุดสัปดาห์ วันหยุดสาธารณะและเทศกาลระยะเวลาอาจถูกจำกัด .
5.this คูปองนี้ไม่สามารถแลกเป็นเงินสด ไม่คืนและไม่คืนเงิน .
6.the เงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า