Now, Ursula, when Beatrice doth com

Now, Ursula, when Beatrice doth come,
As we do trace this alley up and down,
Our talk must only be of Benedick.
When I do name him, let it be thy part
To praise him more than ever man did merit:
My talk to thee must be how Benedick
Is sick in love with Beatrice. Of this matter
Is little Cupid's crafty arrow made,
That only wounds by hearsay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ผ้า เบียทซแห่งมาตามที่เราติดตามตรอกนี้ขึ้นลงพูดคุยของเราต้องเป็น Benedick เท่ากันเมื่อฉันชื่อเขา ปล่อยให้มันจะเป็นส่วนหนึ่งของพระองค์สรรเสริญเขามากกว่าคนทำบุญ:พูดคุยของฉันเจ้าต้องวิธี Benedickมีอาการป่วยรักเบียทซแห่ง เรื่องนี้ลูกศรของกามเทพน้อยเจ้าเล่ห์ทำ,ที่เฉพาะแผลพูดกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ Ursula เมื่อเบียทริจะมา
ในฐานะที่เราทำติดตามซอยนี้ขึ้นและลง
. พูดคุยของเราเท่านั้นที่จะต้องมี Benedick
เมื่อฉันก็ชื่อเขาปล่อยให้มันเป็นส่วนหนึ่งของท่าน
ได้รับการยกย่องเขามากขึ้นกว่าที่เคยเป็นคนไม่ทำบุญ:
การพูดคุยของฉัน เพื่อเจ้าจะต้องมีวิธีการ Benedick
เจ็บป่วยในความรักกับเบียทริ เรื่องนี้
เป็นฝีมือลูกศรกามเทพน้อยของทำ
ว่ามีเพียงบาดแผลโดยคำบอกเล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ เออร์ซูล่า เมื่อเบียทริกซ์ทรงมาเท่าที่เราติดตามซอยนี้ขึ้นและลงพูดคุยของเราต้องเป็น benedick .เมื่อฉันรู้ชื่อเขา ปล่อยให้มันเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าต้องยกย่องเขามากกว่าผู้ชายทำบุญ :ผมคุยกับท่านต้องเป็นวิธีที่ benedickป่วยในความรักกับ บีทริซ เรื่องนี้น้อยกามเทพเจ้าเล่ห์ลูกศรขึ้นแค่แผลจากคำบอกเล่า