One month later I left this job als

One month later I left this job also and was hired as an assistant by a goldsmith named ko thein han who ran a shop near pazundaung market. One day ko thin han asked me to take a tical of gold to an Indian goldsmith on 29th street to have some work done on it. I located the Indian’s shop with great difficulty, and by the time the work was finished some little time had elapsed. Meanwhile ko thein han became convinced that I had absconded with the gold and reported the matter to the police station. When I returned with the gold and handed it to him I was immediately arrested. The magistrate sentenced me to forty-five days rigorous imprisonment. He explained that he was being very lenient with me since the maximum possible sentence for this crime was three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งเดือนต่อมาผมทิ้งงานนี้ยัง และถูกว่าจ้างเป็นผู้ช่วย โดยช่างทองที่มีชื่อว่าเกาะ thein ฮั่นที่วิ่งร้านใกล้ตลาด pazundaung บางฮันถามนำธนบัตรบาททองช่างทองอินเดีย 29th ถนนมีบางงานที่ทำบนเกาะหนึ่ง ผมอยู่ร้านของอินเดีย ด้วยความยากลำบากมาก และตามเวลาที่งานเสร็จบาง เล็กน้อยเวลาก็ผ่านไป ในขณะเดียวกัน เกาะ thein ฮั่นกลายเป็นมั่นใจว่า ฉันมี absconded กับทอง และรายงานเรื่องไปยังสถานีตำรวจ เมื่อฉันกลับมาพร้อมกับทอง และมอบให้เขา ฉันถูกทันทีจับ แมยิสเตร็ดที่พิพากษาฉันถึงวัน forty-five คุกอย่างเข้มงวด เขาอธิบายว่า เขาอยู่มากผ่อนกับฉันตั้งแต่ประโยคที่เป็นไปได้สูงสุดสำหรับอาชญากรรมนี้ได้สามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งเดือนต่อมาผมออกจากงานนี้และยังได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยโดยช่างทองชื่อเกาะ Thein ฮันที่วิ่งร้านค้าใกล้ตลาด Pazundaung วันหนึ่งเกาะบางฮันถามฉันที่จะใช้เงินบาททองกับช่างทองอินเดียบนถนนวันที่ 29 จะมีงานที่ทำบางอย่างกับมัน ผมอยู่ที่ร้านของอินเดียด้วยความยากลำบากและตามเวลาที่ทำงานเสร็จเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านไป ในขณะเดียวกันเกาะ Thein ฮันก็เชื่อว่าผมได้หลบหนีด้วยทองคำและรายงานเรื่องไปยังสถานีตำรวจ เมื่อผมกลับมาพร้อมกับทองและมอบให้เขาว่าผมถูกจับทันที ผู้พิพากษาตัดสินฉันไปสี่สิบห้าวันจำคุกอย่างเข้มงวด เขาอธิบายว่าเ​​ขาถูกผ่อนปรนมากกับฉันตั้งแต่ประโยคที่เป็นไปได้สูงสุดในการก่ออาชญากรรมครั้งนี้เป็นปีที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งเดือนต่อมา ผมทิ้งงานนี้และยังถูกจ้างเป็นผู้ช่วยโดยช่างทองชื่อโกเต็ง ฮัน ที่วิ่ง pazundaung ร้านใกล้ตลาด วันหนึ่งโคผอม ฮัน ขอให้ผมช่วยติกอลทองคำเป็นช่างทองอินเดียบนถนนที่จะต้องทำมัน ฉันอยู่ที่ร้านของอินเดียด้วยความยากลำบาก และเมื่อทำงานเสร็จแค่เวลาที่ผ่านไปในขณะเดียวกัน โกเต็ง ฮันจึงมั่นใจว่าฉันมี absconded กับทองและแจ้งความต่อสถานีตำรวจ เมื่อฉันกลับมาพร้อมกับทอง และส่งมันให้กับเขา ผมถูกจับทันที . ผู้พิพากษาตัดสินให้จำคุก 45 วัน อย่างเข้มงวด . เขาอธิบายว่า เขาถูกมาก เมตตากับผมตั้งแต่ประโยคเป็นไปได้สูงสุดในคดีนี้ได้ 3 ปี