The Project EXAT LED - setup spec.T

The Project EXAT LED - setup spec.
The conditions of payment for the company that offers the lowest prices.
1. Pay in cash the amount of 20% of ฿600,000.00 in advance. If the company fails, Mr.Lee's company will refund the full amount to the company.
2. A post-dated cheque on Dec. 29, 2017 of ฿480,000 issued with the contract specifying terms of cashing the cheque.

For a good relation of both parties after the Company passes the spec., Mr.Lee's company will offer other LED projects to balance the cash deposit. This is because the time of deposit for EXAT project is more than 2 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการ EXAT LED - ตั้งค่าข้อมูลจำเพาะเงื่อนไขการชำระเงินที่เสนอราคาต่ำที่สุด1. ชำระเงินสดจำนวน 20% ของ ฿600, 000.00 ล่วงหน้า ถ้าบริษัทล้มเหลว ของ Mr.Lee บริษัทจะคืนเงินเต็มจำนวนบริษัท2.เช็คเช็คใน 29 ธ.ค. 2017 ของ ฿480, 000 กับสัญญาระบุเงื่อนไขการ cashing เช็คที่ออกความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองฝ่ายหลังจากบริษัทผ่านข้อมูลจำเพาะ Mr.Lee ของบริษัทจะมีโครงการอื่น ๆ LED ดุลเงินสดเงินฝาก ทั้งนี้เนื่องจากเวลาของฝากสำหรับโครงการ EXAT คือ ต่ำกว่า 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการกทพ LED - การติดตั้งสเปค.
เงื่อนไขการชำระเงินให้กับ บริษัท ที่มีราคาต่ำสุด.
1 จ่ายเป็นเงินสดจำนวน 20% ของ฿ 600,000.00 ล่วงหน้า หาก บริษัท ล้มเหลวของมิสเตอร์ลี บริษัท จะคืนเงินเต็มจำนวนให้กับ บริษัท .
2 การตรวจสอบการโพสต์ในวันที่ 29 ธันวาคม 2017 ของ฿ 480,000 ออกมาพร้อมกับสัญญาที่ระบุแง่ของการตรวจสอบ cashing. สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองฝ่ายหลังจากที่ บริษัท ฯ ผ่านสเปค. บริษัท มิสเตอร์ลีจะมีโครงการอื่น ๆ ที่จะ LED ความสมดุลของเงินฝาก เพราะนี่คือช่วงเวลาของการฝากเงินสำหรับโครงการกทพเป็นมากกว่า 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่ 2 LED -
spec ติดตั้งเงื่อนไขการชําระเงินสำหรับ บริษัท ที่เสนอราคาต่ำสุด .
1 จ่ายเป็นเงินสดจำนวน 20% ของ 600 , 000.00 บาท ล่วงหน้า ถ้าบริษัทล้ม บริษัท mr.lee จะคืนเงินเต็มจำนวนให้กับบริษัท
2 เป็นเช็คลงวันที่ล่วงหน้าวันที่ 29 ธันวาคม 2560 50 ประกาศออกด้วยสัญญาที่ระบุเงื่อนไขของ cashing เช็ค

สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีของทั้ง 2 ฝ่าย หลังจากที่ บริษัท ผ่านงาน บริษัท อื่น ๆ , mr.lee จะเสนอโครงการนำยอดฝากเงินสด นี้เป็นเพราะเวลาของเงินสำหรับโครงการที่ 2 คือ มากกว่า 2 ปี .