(305 square miles)” (City Populatio

(305 square miles)” (City Population, 2010) (Figure
2) our city is about twice the size of New York City.
Bangkok has a total area of 2,481.69 rais or 3,970,704
m2 of public parks, which is equal to 0.70 m2/ person
(Phongspul, 2011). compared to New York City’s
ratio of 2.5 acres per 1,000 residents, which is equal
to 10.12 m2/ person (Open Space Index, 2008). Our
ratio of green space is not even one tenth of New
York’s, a city with more expensive land values and
limited open spaces.
Bangkok has become overcrowded and
polluted from its tremendously fast growth. Despite
its history of 230 years, we seem to have forgotten
the cultural and historic way of living in a city
once well-known as the “Venice of the East.” A map
of Bangkok in 1905 shows the rigid network of
“Klongs” and rivers that run through the heart of
Bangkok (Figure 3). The rapid growth of the city along
the water’s edge converted farms and forests to
other valuable uses such as ports, industries, and
commercial areas, mostly owned by the private
sector and done without any land-use plan or
existing guidelines. For decades, people have been
living along the Chao Phraya River, where the
settlements and most agricultural land are located
within the Chao Phraya watershed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(305 ตารางไมล์) " (ประชากรเมือง 2010) (รูป2) เมืองของเราที่เกี่ยวกับสองขนาดของนิวยอร์กซิตี้กรุงเทพมหานครมีพื้นที่รวม 2,481.69 ไร่หรือ 3,970,704สวนสาธารณะ m2 ซึ่งเท่ากับ 0.70 m2 / คน(Phongspul, 2011) เมื่อเทียบกับมหานครอัตรา 2.5 ไร่ต่อ 1,000 คน ซึ่งเท่ากับการ 10.12 m2 / ท่าน (เปิดพื้นที่ดัชนี 2008) ของเราอัตราส่วนของพื้นที่สีเขียวกว่าหนึ่งในสิบของใหม่ยอร์ก เมืองที่ มีค่าที่ดินแพงกว่า และพื้นที่เปิดจำกัดได้กลายเป็นแออัดกรุงเทพมหานคร และการปนเปื้อนจากการเจริญเติบโตรวดเร็วอย่างมาก แม้มีประวัติศาสตร์ 230 ปี ที่เราดูเหมือนจะลืมทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของชีวิตในเมืองเมื่อเป็น "เวนิสแห่งตะวันออก" แผนที่ของกรุงเทพฯ ใน 1905 แสดงเครือข่ายของแข็ง"ล่อง" และแม่น้ำที่วิ่งผ่านใจกลางกรุงเทพ (3 รูป) เจริญเติบโตของเมืองตามแนวน้ำขอบแปลงฟาร์มและป่าจะมีคุณค่าอื่น ๆ ที่ใช้เช่นพอร์ต อุตสาหกรรม และพื้นที่เชิงพาณิชย์ ส่วนใหญ่เป็นของเอกชนภาค และทำ โดยไม่มีแผนการใช้ที่ดิน หรือแนวทางที่มีอยู่ ท่านได้รับมานานหลายทศวรรษเจ้าพระยา ตามที่การการชำระเงินและที่ดินเกษตรกรรมมากที่สุดอยู่ภายในลุ่มน้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(305 ตารางไมล์) "(เมืองประชากร 2010) (รูปที่
2) เมืองของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับสองเท่าของนิวยอร์กซิตี้.
กรุงเทพมีพื้นที่ทั้งหมด 2,481.69 ไร่หรือ 3,970,704
m2 ของสวนสาธารณะซึ่งเท่ากับ 0.70 m2 / คน
(Phongspul 2011) เมื่อเทียบกับนครนิวยอร์ก
อัตราส่วน 2.5 ต่อ 1,000 ไร่ที่อาศัยอยู่ซึ่งเท่ากับ
ไป 10.12 m2 / คน (Open Space ดัชนี 2008) เรา
อัตราส่วนของพื้นที่สีเขียวไม่ได้หนึ่งในสิบของ New
York ของเมืองที่มีค่าที่ดินมีราคาแพงมากขึ้นและ
พื้นที่เปิดโล่ง จำกัด .
กรุงเทพฯได้กลายเป็นที่แออัดและ
การปนเปื้อนจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของมันอย่างมาก แม้จะมี
ประวัติศาสตร์ 230 ปีเราดูเหมือนจะลืม
วิธีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของการใช้ชีวิตในเมืองที่
ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ "เวนิสแห่งตะวันออก." แผนที่
ของกรุงเทพมหานครในปี 1905 แสดงให้เห็นถึงเครือข่ายที่เข้มงวดของ
"klongs" และ แม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางของ
กรุงเทพมหานคร (รูปที่ 3) การเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองตาม
ริมน้ำแปลงฟาร์มและป่าไม้เพื่อ
การใช้งานที่มีคุณค่าอื่น ๆ เช่นท่าเรืออุตสาหกรรมและ
พื้นที่เชิงพาณิชย์เป็นเจ้าของโดยส่วนใหญ่เป็นภาคเอกชน
ภาคและทำโดยไม่ต้องวางแผนการใช้ที่ดินหรือ
แนวทางที่มีอยู่ มานานหลายทศวรรษคนได้รับการ
อาศัยอยู่ตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาที่
ตั้งถิ่นฐานและที่ดินเพื่อการเกษตรส่วนใหญ่จะอยู่
ในลุ่มน้ำเจ้าพระยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 305 ตารางไมล์ ) " ( ประชากรเมือง 2010 ) ( รูป2 ) เมืองของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับสองเท่าของขนาดของนิวยอร์กซิตี้กรุงเทพมหานครมีพื้นที่ทั้งหมด 2481.69 ไร่ หรือ 3970704M2 ของสวนสาธารณะซึ่งเท่ากับ 0.70 ตารางเมตร / คน( phongspul , 2011 ) เมื่อเทียบกับเมืองนิวยอร์กอัตราส่วน 2.5 ไร่ต่อ 1 , 000 คน ซึ่งเท่ากับถึง 10.12 m2 / คน ( เปิดดัชนีพื้นที่ 2008 ) ของเราอัตราส่วนของพื้นที่สีเขียว ไม่เว้นแม้แต่หนึ่งในสิบของใหม่นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีราคาแพงมากขึ้น , ที่ดินและค่าเปิดพื้นที่จำกัดกรุงเทพ ได้กลายเป็นชุมชนและเสียจากการเติบโตอย่างมากที่รวดเร็วของมัน แม้ประวัติความเป็นมาของ 230 ปี ดูเหมือนเราจะลืมทางด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของการใช้ชีวิตในเมืองเมื่อรู้จักกันดีว่าเป็น " เวนิสตะวันออก " แผนที่ของกรุงเทพมหานครใน 1905 แสดงแข็งเครือข่ายของ" คลองและแม่น้ำที่ไหลผ่านหัวใจกรุงเทพมหานคร ( รูปที่ 3 ) การเติบโตของเมืองพร้อมขอบของน้ำซึ่งแปลงไร่นาและป่าใช้ที่มีคุณค่าอื่น ๆเช่นพอร์ต , อุตสาหกรรม และพื้นที่เชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดยเอกชนภาคและไม่ได้วางแผนหรือการใช้ที่ดินแนวทางที่มีอยู่ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา คนได้รับที่อาศัยอยู่ตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาที่ชุมชนและพื้นที่การเกษตรส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในเจ้าพระยา ลุ่มน้ำ