Sometimes both halves of a compound

Sometimes both halves of a compound are clipped as in navicert (navigation certificate). In these cases it is difficult to know whether the resultant formation should be treated as a clipping or as a blend, for the border between the two types is not always clear. According to Bauer (1983),[4] the easiest way to draw the distinction is to say that those forms which retain compound stress are clipped compounds, whereas those that take simple word stress are not. By this criterion bodbiz, Chicom, Comsymp, Intelsat, midcult, pro-am, photo op, sci-fi, and sitcom are all compounds made of clippings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งมีตัดทั้งสองด้านของสารประกอบใน navicert (ใบรับรองการนำทาง) ในกรณีเหล่านี้จึงยากที่จะทราบว่า ควรรักษาก่อผลแก่ เป็นรูปวาดแบบ หรือ เป็นการผสมผสาน สำหรับเส้นขอบระหว่างสองชนิดไม่ได้มักจะชัดเจน ตาม Bauer (1983), [4] วิธีง่ายที่สุดวาดแตกจะพูด ว่า จะตัดแบบฟอร์มเหล่านั้นที่รักษาความเครียดผสมสารประกอบ ในขณะที่ใช้คำง่ายเครียดไม่ โดยเกณฑ์นี้ bodbiz, Chicom, Comsymp, Intelsat, midcult กอล์ฟโปรแอม ภาพ op, sci-fi และละครมีสารประกอบทั้งหมดที่ทำคลิปหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งทั้งสองของสารจะถูกตัดในขณะที่ navicert (ใบรับรองนำทาง) ในกรณีนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าการก่อผลควรจะถือว่าเป็นการตัดหรือเป็นส่วนผสมสำหรับชายแดนระหว่างสองประเภทจะไม่ชัดเจนเสมอ ตามที่บาวเออร์ (1983) [4] วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะดึงความแตกต่างคือจะบอกว่ารูปแบบที่ผู้ที่รักษาความเครียดสารจะถูกตัดสารประกอบในขณะที่ผู้ที่ใช้ความเครียดคำง่ายๆไม่ได้ โดย bodbiz เกณฑ์นี้ Chicom, Comsymp อินเทลแซท, midcult, Pro-Am, สหกรณ์ภาพ, Sci-Fi และซิทคอมเป็นสารประกอบทั้งหมดที่ทำจากคลิป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งทั้งสองส่วนของสารประกอบจะตัดใน navicert ( ประกาศนียบัตรการเดินเรือ ) ในกรณีนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่ารูปแบบดังกล่าวควรเป็นรูปวาด หรือ เป็นส่วนผสม ในเขตแดนระหว่างสองประเภทไม่ได้ชัดเจนเสมอ ตาม บาวเออร์ ( 1983 )[ 4 ] วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะวาดความแตกต่างคือว่าแบบฟอร์มผู้ซึ่งเก็บสารความเครียดจะตัดสารประกอบ ในขณะที่ผู้ที่ใช้เน้นคำที่ง่ายไม่ โดยเกณฑ์ bodbiz ไชคอมแซท comsymp , , , midcult , Pro , ถ่ายภาพ , Sci-Fi , ซิทคอมเป็นสารประกอบของ
ตัด