The future belongs to those who kno

The future belongs to those who know where they belong. In the future, society is divided into five factions, each based on a specific human value: Candor (the honest), Abnegation (the selfless), Amity (the peaceful), Erudite (the intelligent) and Dauntless (the brave). At a certain age, everyone must choose to either remain in their birth group or transfer to a new one, for a life away from family and friends. But when Tris Prior discovers she's “Divergent” and doesn't fit into any one faction, she'll begin a journey of self discovery and, with the help of a mysterious guy named “Four”, will uncover a conspiracy to eliminate all those like her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนาคตเป็นของผู้รู้ที่พวกเขาอยู่ ในอนาคต สังคมถูกแบ่งออกเป็น 5 ฝ่าย แต่ละตามค่ามนุษย์เฉพาะ: พูด (ซื่อสัตย์), Abnegation (การเสียสละ), ไมตรี (สงบ), Erudite (ฉลาด) และ Dauntless (กล้า) ที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง ทุกคนต้องอยู่ในกลุ่มของพวกเขาเกิด หรือโอนย้ายไปใหม่ ชีวิตครอบครัวและเพื่อน แต่เมื่อก่อนตรีพบเธอเป็น "ขันติธรรม" และไม่เข้าฝ่ายใดหนึ่ง เธอจะเริ่มต้นการเดินทางค้นพบตนเอง และ ด้วยความช่วยเหลือของผู้ชายลึกลับที่ชื่อว่า "สี่" จะเปิดสมคบคิดโค่นทุกคนเช่นเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนาคตเป็นของคนที่รู้ที่พวกเขาอยู่ ในอนาคตสังคมแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มแต่ละคนขึ้นอยู่กับมูลค่าของมนุษย์ที่เฉพาะเจาะจง: Candor (เที่ยงตรง) ละทิ้ง (เสียสละ) ไมตรี (เงียบสงบ) ขยัน (ฉลาด) และครั่นคร้าม (กล้าหาญ) ในบางกลุ่มอายุทุกคนจะต้องเลือกที่จะยังคงอยู่ในกลุ่มเกิดของพวกเขาหรือโอนให้ใหม่สำหรับชีวิตออกไปจากครอบครัวและเพื่อน ๆ แต่เมื่อทริสก่อนที่พบว่าเธอเป็น "แตกต่าง" และไม่พอดีกับฝ่ายใดคนหนึ่งเธอจะเริ่มต้นการเดินทางของการค้นพบตัวเองและด้วยความช่วยเหลือของคนที่แต่งตัวประหลาดลึกลับชื่อ "โฟร์" จะค้นพบสมรู้ร่วมคิดที่จะกำจัดทุกคน เหมือนเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนาคตเป็นของคนที่รู้ที่ที่พวกเขาอยู่ ในอนาคต สังคม แบ่งเป็น 5 กลุ่ม แต่ละขึ้นอยู่กับเฉพาะบุคคลค่า : น้ำใสใจจริง ( เที่ยงตรง ) , การละทิ้ง ( เสียสละ ) , มิตรภาพ ( สงบ ) , มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ( ฉลาด ) และอีก ( กล้า ) ที่อายุที่แน่นอน ทุกคนต้องเลือกให้อยู่ในกลุ่ม หรือการเกิดใหม่ของพวกเขาสำหรับชีวิตห่างจากครอบครัวและเพื่อน แต่เมื่อบริษัทก่อนพบเธอ " อเนก " และไม่เข้ากับฝ่ายใด เธอก็จะเริ่มต้นการเดินทางของการค้นพบตัวเองและด้วยความช่วยเหลือของลึกลับชื่อ " สี่ " จะเปิดเผยแผนการที่จะกำจัดทุกคนชอบเธอ