Because we implement SAP system we

Because we implement SAP system we have to issue temporary PO.number
You can issue order according to this PO. After that we received your order confirmation
we will issue formal PO and send it back to you.
Could you please fill formal PO. number to your invoice before send to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราใช้ระบบ SAP เราจะต้องออก PO.number ชั่วคราวคุณสามารถออกใบสั่งตามใบสั่งซื้อนี้ หลังจากที่ เราได้รับยืนยันการสั่งซื้อเราจะออก PO อย่างเป็นทางการ และส่งกลับให้คุณสามารถคุณกรุณากรอก PO อย่างเป็นทางการ เลขที่ใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะส่งให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะเราใช้ระบบ SAP ที่เราต้องออก PO.number ชั่วคราว
คุณสามารถออกคำสั่งตาม PO นี้ หลังจากที่เราได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของคุณ
เราจะออก PO อย่างเป็นทางการและส่งกลับไปยังคุณ
คุณช่วยกรุณากรอก PO อย่างเป็นทางการ จำนวนใบแจ้งหนี้ของคุณก่อนที่จะส่งให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราใช้ SAP ระบบเรามีปัญหา po.number ชั่วคราวคุณสามารถออกใบสั่งตามนี้ โป หลังจากที่เราได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของคุณเราจะออกอย่างเป็นทางการ และส่งมันกลับมาให้คุณคุณช่วยกรุณากรอกแบบโป หมายเลขใบแจ้งหนี้ของคุณก่อนที่จะส่งถึงเรา