FINANCE COMPANIES ACT(CHAPTER 108)(

FINANCE COMPANIES ACT
(CHAPTER 108)
(Original Enactment: Act 43 of 1967)
REVISED EDITION 2011
(15th July 2011)
An Act to license and control finance companies and for matters connected therewith.
[10th January 1968]
PART I
PRELIMINARY
Short title
1. This Act may be cited as the Finance Companies Act.
Interpretation
2. In this Act, unless the context otherwise requires —
“agreement” means an agreement whether formal or informal and whether express or implied;
“auditor” means any person approved by the Authority as a finance company auditor for the purposes of this Act;
“Authority” means the Monetary Authority of Singapore established under section 3 of the Monetary Authority of Singapore Act (Cap. 186);
“capital funds”, in relation to a finance company, means the paid-up capital and published reserves of that company, deduction having been made in respect of any debit balance appearing in the profit and loss account of the company;
“chief executive”, in relation to a finance company, means any person, by whatever name described, who —
(a)
is in the direct employment of, or acting for or by arrangement with, the finance company; and
(b)
is principally responsible for the management and conduct of the business of the finance company;
[Act 10 of 2013 wef 18/04/2013]
“company” means a company incorporated or registered under the Companies Act (Cap. 50) or pursuant to any corresponding previous written law;
“credit facilities” means —
(a)
the granting by a finance company of advances, loans and other facilities whereby a customer of the finance company has access to funds or financial guarantees; or
(b)
the incurring by a finance company of other liabilities on behalf of a customer;
“deposit” means a loan of money at interest or repayable at a premium but does not include a loan to a company or other body corporate upon terms involving the issue of debentures or other securities;
“depositor” means a person entitled, or prospectively entitled, to repayment of a deposit whether made by him or not;
“director” includes any person occupying the position of director of a finance company by whatever name called and includes a person in accordance with whose directions or instructions the directors of a finance company are accustomed to act and an alternate or substitute director;
“executive officer”, in relation to a finance company, means any person, by whatever name described, who —
(a)
is in the direct employment of, or acting for or by arrangement with, the finance company; and
(b)
is concerned with or takes part in the management of the finance company on a day-to-day basis;
[Act 10 of 2013 wef 18/04/2013]
“finance company” means any company licensed under this Act to carry on financing business, and all branches and offices in Singapore of such a company shall be deemed to be one finance company for the purposes of this Act;
“financing business” means the business of —
(a)
borrowing money from the public, by acceptance of deposits and issuing certificates or other documents acknowledging or evidencing indebtedness to the public and undertaking to repay the money on call or after an agreed maturity period; and
(b)
lending money to the public or to a company deemed to be related to the finance company by virtue of section 6 of the Companies Act (referred to in this Act as the related company) on the basis that the public or the related company undertakes to repay the money, whether within an agreed period of time or not, or by instalments,
and includes the business of financing hire-purchase transactions arising out of hire-purchase agreements, as defined in the Hire-Purchase Act (Cap. 125), where the money used, or to be used, for such business is borrowed from the public and such other business as the Authority may prescribe for the purposes of this Act;
“Government securities” has the same meaning as in the Government Securities Act (Cap. 121A);
“licence” means a licence granted under section 6;
[Act 10 of 2013 wef 18/04/2013]
“limited liability partnership” has the same meaning as in section 2(1) of the Limited Liability Partnerships Act (Cap. 163A);
“officer”, in relation to a corporation, includes —
(a)
a director, secretary or employee of the corporation;
(b)
a receiver or manager of any part of the undertaking of the corporation appointed under a power contained in any instrument; and
(c)
the liquidator of the corporation appointed in a voluntary winding up;
“partner” and “manager”, in relation to a limited liability partnership, have the respective meanings assigned to them in section 2(1) of the Limited Liability Partnerships Act;
“person” includes a corporation;
“public company” means a company incorporated in Singapore other than a private company;
“published reserves”, in relation to a finance company, means reserves which appear in the accounts of the finance company but does not include any reserves which are represented by the writing down of the value of assets or by provision for the depreciation of fixed assets or which are maintained for any specific purposes;
“share”, in relation to a finance company, means a share in the share capital of the finance company and includes an interest in such a share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติบริษัทเงินทุน(บทที่ 108)(ออกต้นฉบับ: หน้าที่ 43 1967)ปรับปรุงรุ่น 2011(15 2011 กรกฎาคม)พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และการควบคุมทางการเงินบริษัท และเรื่องการเชื่อมต่อนี้[10 1968 มกราคม]ส่วนฉันเบื้องต้นชื่อเรื่องสั้น1. นี้อาจเรียกว่าพระราชบัญญัติบริษัทเงินทุนการตีความ2. ในพระราชบัญญัตินี้ ยกเว้นต้องการบริบทอื่น ๆ เช่น"ข้อตกลง" หมายความว่า ข้อตกลงอย่างเป็นทางการ หรือไม่ และว่าโดย นัย"ผู้ตรวจสอบ" หมายความว่า ผู้ใดได้รับอนุมัติ โดยหน่วยงานเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีบริษัททางการเงินสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้"อำนาจ" หมายถึง การเงินประเทศสิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นภายใต้ 3 ส่วนของเงินเก็บของสิงคโปร์บัญญัติ (ฟิลด์ 186);"เงินกองทุน" เกี่ยวกับบริษัท เงินหมายถึง มูลค่าหุ้นและสำรองประกาศที่บริษัท มีการทำผิดใด ๆ ดุลเดบิตที่ปรากฏในบัญชีกำไรขาดทุนของบริษัท หัก"ผู้บริหารระดับสูง" เกี่ยวกับบริษัททางการเงิน หมายถึง บุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยชื่อใดอธิบาย ที่ซึ่ง(a)ในการจ้างงานโดยตรงของ หรือทำหน้าที่สำหรับ หรือจัดการกับ บริษัทการเงิน และ(b)รับผิดชอบหลักสำหรับการจัดการและดำเนินธุรกิจของบริษัททางการเงิน[พระราชบัญญัติ 10 ของ 2013 wef 18/04/2013]"บริษัท" หมายถึง บริษัทจดทะเบียน หรือจดทะเบียนภาย ใต้บริษัท (ฟิลด์ 50) หรือ ตามที่เกี่ยวข้องก่อนหน้านี้เขียน กฎหมายหมายความว่า "สินเชื่อสิ่งอำนวยความสะดวก" —(a)ให้บริษัททางการเงินล่วงหน้า เงินกู้ยืม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ โดยลูกค้าของบริษัททางการเงินมีเข้าถึงกองทุนหรือค้ำประกันทางการเงิน หรือ(b)ดังกล่าว โดยบริษัททางการเงินหนี้สินอื่น ๆ ในนามของลูกค้า การดู"เงินฝาก" หมายความว่า ให้กู้ยืมเงินดอกเบี้ย หรือ repayable ที่พรีเมี่ยม แต่ไม่รวมเงินกู้บริษัทหรือองค์กรอื่น ๆ ร่างกายตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการออกหุ้นกู้หรือหลักทรัพย์อื่น"ฝาก" หมายความว่า บุคคลได้รับ หรือ prospectively ได้ รับ การชำระเงินฝากว่าทำตามเขา หรือ ไม่"กรรมการ" มีบุคคลใด ๆ ที่มีตำแหน่งกรรมการของบริษัททางการเงิน โดยสิ่งชื่อเรียก และมีบุคคลตามทิศทางหรือคำแนะนำกรรมการบริษัททางคุ้นเคยกับพระราชบัญญัติและตัวเลือกอื่น หรือแทนกรรมการ"บริหาร" เกี่ยวกับบริษัททางการเงิน หมายถึง บุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยชื่อใดอธิบาย ที่ซึ่ง(a)ในการจ้างงานโดยตรงของ หรือทำหน้าที่สำหรับ หรือจัดการกับ บริษัทการเงิน และ(b)เกี่ยวข้องกับ หรือใช้เวลาส่วนหนึ่งในการจัดการของบริษัททางการเงินในแต่ละวัน[พระราชบัญญัติ 10 ของ 2013 wef 18/04/2013]"บริษัททางการเงิน" หมายความว่า บริษัทได้รับใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้เพื่อดำเนินธุรกิจทางการเงิน และสาขาและสำนักงานในสิงคโปร์ของบริษัทดังกล่าวทั้งหมดจะถือว่าเป็นบริษัททางการเงินหนึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้"ธุรกิจการเงิน" หมายความว่า ธุรกิจของตัว(a)กู้ยืมเงินจากประชาชน โดยยอมรับฝาก และออกใบรับรองหรือเอกสารอื่น ๆ จิต หรือขอข้าวแดงแกงร้อนให้ประชาชน และกิจการชำระเงิน ทางโทรศัพท์ หรือหลัง จากรอบระยะ เวลาครบกำหนดที่ตกลงกัน และ(b)ให้กู้ยืมเงิน ให้ประชาชน หรือบริษัทถือว่าเกี่ยวข้องกับทางบริษัทแต่ผู้เดียวส่วน 6 ของพระราชบัญญัติบริษัท (อ้างถึงในพระราชบัญญัตินี้เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้อง) ตามที่สาธารณะหรือบริษัทรับชำระเงิน ว่าภายในระยะเวลาตกลงกัน หรือไม่ หรือผ่อน,และรวมถึงธุรกิจของเงินธุรกรรมเช่าซื้อที่เกิดจากสัญญาเช่าซื้อ ตามที่กำหนดไว้ ในพ.ร.บ.เช่าซื้อ (ฟิลด์ 125), ซึ่งเงินใช้ หรือจะใช้ สำหรับธุรกิจดังกล่าวยืมมาจากประชาชนและธุรกิจอื่นดังกล่าวเป็น อำนาจอาจกำหนดสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้"หลักทรัพย์รัฐบาล" มีความหมายในพ.ร.บ.หลักทรัพย์ของรัฐบาล (ฟิลด์ 121A);"ขี่" หมายความว่า ใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตภายใต้ส่วน 6[พระราชบัญญัติ 10 ของ 2013 wef 18/04/2013]"ห้างหุ้นส่วนจำกัด" มีความหมายในส่วน 2(1) ของการกระทำสัมพันธ์จำกัด (ฟิลด์ 163A);"เจ้าหน้าที่" เกี่ยวกับบริษัท รวมตัว(a)กรรมการ เลขานุการ หรือพนักงานของบริษัท(b)ผู้รับหรือผู้จัดการของกิจการของบริษัทแต่งตั้งภายใต้อำนาจที่มีอยู่ในเครื่องมือใด ๆ และ(c)ผู้ชำระบัญชีของบริษัทที่แต่งตั้งในการสมัครใจของขดลวดค่า"หุ้นส่วน" และ "ผู้จัดการ" เกี่ยวกับห้างหุ้นส่วนที่จำกัดความรับผิดชอบ มีความหมายเกี่ยวข้องกับพวกเขาใน 2(1) ส่วนพระราชบัญญัติความร่วมมือจำกัด"บุคคล" รวมถึงบริษัท"บริษัท" หมายถึง บริษัทจดทะเบียนในสิงคโปร์ไม่ใช่บริษัทเอกชน"ประกาศสำรอง" เกี่ยวกับบริษัท เงินหมายถึง ทุนสำรองที่ปรากฏในบัญชีของบริษัททางการเงิน แต่ไม่รวมสำรองใด ๆ ที่จะแสดง โดยการเขียนลงมูลค่าของสินทรัพย์ หรือเงินสำรองสำหรับค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ถาวร หรือที่ได้รับการรักษาวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ"แบ่งปัน" เกี่ยวกับบริษัททางการเงิน ความหมาย หุ้นในหุ้นของบริษัททางการเงิน และมีความสนใจในหุ้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เงินทุน ACT
(บทที่ 108)
(Original พรบ: พระราชบัญญัติ 43 ปี 1967)
ฉบับปรับปรุง 2011
(15 กรกฎาคม 2011)
พระราชบัญญัติที่จะอนุญาตและควบคุม บริษัท เงินทุนและเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งนั้น.
[10 มกราคม 1968]
PART I
เบื้องต้น
ชื่อสั้น
1 พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างว่าเป็น บริษัท เงินทุนพระราชบัญญัติ.
ตีความ
2 ในพระราชบัญญัตินี้เว้นแต่บริบทอื่นต้อง -
"ข้อตกลง" หมายความว่าข้อตกลงไม่ว่าจะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการและไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย;
"ผู้สอบบัญชี" หมายความว่าบุคคลใดได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจเป็นผู้สอบบัญชีของ บริษัท เงินทุนเพื่อวัตถุประสงค์ในการตามพระราชบัญญัตินี้
"ผู้มีอำนาจ "หมายความว่าธนาคารกลางสิงคโปร์จัดตั้งขึ้นตามมาตรา 3 ของธนาคารกลางแห่งพระราชบัญญัติสิงคโปร์ (Cap. 186);
"เงินกองทุน" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุนหมายถึงทุนที่ชำระแล้วและสำรองการตีพิมพ์ของ บริษัท ที่หัก ที่ได้รับการทำในแง่ของความสมดุลเดบิตใด ๆ ที่ปรากฏในส่วนของกำไรและขาดทุนของ บริษัท ฯ
"ผู้บริหารระดับสูง" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุนหมายถึงบุคคลใด ๆ โดยสิ่งที่ชื่ออธิบายที่ -
()
อยู่ในโดยตรง การจ้างงานของหรือทำหน้าที่หรือตามที่ตกลงกับ บริษัท เงินทุน; และ
(ข)
เป็นหลักรับผิดชอบในการบริหารจัดการและการดำเนินธุรกิจของ บริษัท เงินทุน;
[10 พระราชบัญญัติของปี 2013 WEF 18/04/2013]
"บริษัท " หมายถึง บริษัท ที่จดทะเบียนจัดตั้งหรือจดทะเบียนตามพระราชบัญญัติ บริษัท (CAP 50.) หรือตามกฎหมายลายลักษณ์อักษรใด ๆ ก่อนหน้าสอดคล้อง;
"วงเงินสินเชื่อ" หมายถึง -
(ก)
การอนุญาตโดย บริษัท เงินทุนของความก้าวหน้าเงินให้กู้ยืมและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ โดยลูกค้าของ บริษัท เงินทุนที่มีการเข้าถึงเงินทุนหรือการค้ำประกันทางการเงิน หรือ
(ข)
ที่เกิดขึ้นโดย บริษัท เงินทุนของหนี้สินอื่น ๆ ในนามของลูกค้า;
"เงินฝาก" หมายความว่าเงินให้กู้ยืมเงินที่สนใจหรือกำหนดชำระคืนเมื่อพรีเมี่ยม แต่ไม่รวมเงินให้กู้ยืมแก่ บริษัท หรือองค์กรอื่น ๆ ของร่างกายได้ตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ การออกหุ้นกู้หรือตราสารอื่น ๆ
"ฝาก" หมายความว่าผู้มีสิทธิหรือสิทธิทันทีเพื่อการชำระหนี้ของเงินฝากไม่ว่าจะทำโดยเขาหรือไม่
"ผู้อำนวยการ" หมายความรวมถึงบุคคลหนึ่งบุคคลใดครอบครองตำแหน่งของผู้อำนวยการของ บริษัท เงินทุนโดยใช้ชื่ออะไรก็ตาม และรวมถึงการเรียกบุคคลให้สอดคล้องกับทิศทางหรือมีคำแนะนำกรรมการของ บริษัท เงินทุนจะคุ้นเคยกับการกระทำและอื่นหรือกรรมการแทน;
"เจ้าหน้าที่บริหาร" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุนหมายถึงบุคคลใด ๆ โดยสิ่งที่ชื่ออธิบาย ที่ -
()
อยู่ในการจ้างงานโดยตรงของหรือทำหน้าที่หรือตามที่ตกลงกับ บริษัท เงินทุน; และ
(ข)
ที่เกี่ยวข้องกับหรือมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการของ บริษัท เงินทุนในแต่ละวันต่อวัน;
[10 พระราชบัญญัติของปี 2013 WEF 18/04/2013]
"บริษัท เงินทุน" หมายความว่า บริษัท ที่ได้รับใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ ดำเนินธุรกิจทางการเงินและทุกสาขาและสำนักงานในสิงคโปร์ของ บริษัท ดังกล่าวจะถือว่าเป็น บริษัท เงินทุนหนึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้
"เงินทุนธุรกิจ" หมายความว่าธุรกิจของ -
(ก)
การกู้ยืมเงินจากประชาชนโดย การยอมรับของเงินฝากและการออกใบรับรองหรือเอกสารอื่น ๆ ที่ยอมรับหรือหลักฐานการเป็นหนี้ให้กับประชาชนและการดำเนินการในการชำระเงินในการโทรหรือหลังวันที่ครบกำหนดระยะเวลาที่ตกลงกัน; และ
(ข)
การให้กู้ยืมเงินแก่ประชาชนหรือ บริษัท ถือว่าจะเกี่ยวข้องกับ บริษัท เงินทุนโดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 6 ของพระราชบัญญัติ บริษัท (อ้างถึงในพระราชบัญญัตินี้เป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้องกัน) บนพื้นฐานที่ว่าประชาชนหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง บริษัท จึงได้ชำระคืนเงินไม่ว่าจะเป็นภายในเวลาที่ตกลงกันหรือไม่หรือโดยงวด
และรวมถึงธุรกิจของเงินทุนการทำธุรกรรมเช่าซื้อที่เกิดขึ้นจากสัญญาเช่าซื้อตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการเช่าซื้อ (CAP 125) ที่มีเงินที่ใช้หรือจะใช้สำหรับธุรกิจดังกล่าวที่ยืมมาจากธุรกิจอื่น ๆ และประชาชนเช่นการอาจกำหนดสำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้
"หลักทรัพย์รัฐบาล" มีความหมายเช่นเดียวกับในหลักทรัพย์รัฐบาล พระราชบัญญัติ (Cap. 121A);
"ใบอนุญาต" หมายความว่าได้รับใบอนุญาตตามมาตรา 6;
[10 พระราชบัญญัติของปี 2013 WEF 18/04/2013]
"ความเป็นหุ้นส่วนจำพวกจำกัดความรับผิด" มีความหมายเช่นเดียวกับในส่วนที่ 2 (1) ของความรับผิด จำกัด พระราชบัญญัติความร่วมมือ (Cap. 163A);
"เจ้าหน้าที่" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท รวมถึง -
(ก)
ผู้อำนวยการฝ่ายเลขานุการหรือลูกจ้างของ บริษัท ;
(ข)
รับหรือผู้จัดการเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการของ บริษัท ได้รับการแต่งตั้งใด ๆ ภายใต้อำนาจที่มีอยู่ในเครื่องมือใด ๆ และ
(ค)
ผู้ชำระบัญชีของ บริษัท ได้รับการแต่งตั้งในความสมัครใจคดเคี้ยวขึ้น;
"พันธมิตร" และ "ผู้จัดการ" ในความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนรับผิด จำกัด มีความหมายตามที่ได้รับมอบหมายในส่วนที่ 2 (1) ของความร่วมมือความรับผิด จำกัด พระราชบัญญัติ;
"บุคคล" รวมถึง บริษัท ;
"บริษัท มหาชน" หมายความว่า บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศสิงคโปร์อื่นที่ไม่ใช่ บริษัท เอกชน
"สำรองรับการตีพิมพ์" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุนหมายถึงเงินสำรองที่ปรากฏในบัญชีของ บริษัท เงินทุน แต่ไม่ ไม่รวมสำรองใด ๆ ที่จะแสดงโดยเขียนลงของมูลค่าของสินทรัพย์หรือโดยการให้ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ถาวรหรือที่มีการบำรุงรักษาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ
"หุ้น" ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุนหมายถึงมีส่วนร่วมใน ทุนเรือนหุ้นของ บริษัท เงินทุนและมีความสนใจในหุ้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังพระราชบัญญัติบริษัท
( บทที่ 108 )
( เดิมกฎหมาย : พระราชบัญญัติ 43 ปี 1967 )

ฉบับแก้ไข 2554 ( 15 กรกฎาคม 2554 )
แสดงใบอนุญาตและการควบคุมการเงิน บริษัท และสำหรับเรื่องที่เชื่อมต่อนั้น
[ ]
10 มกราคม 2511 ส่วนผม


ชื่อสั้นเบื้องต้น 1 พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างเป็น บริษัท การเงิน กฎหมาย การตีความ

2 ในพระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่บริบทอื่นต้อง -
" สัญญา " หมายความว่า ข้อตกลง ไม่ว่าจะเป็นทางการหรือไม่ และไม่ว่าโดยตรงหรือโดยนัย ;
" ผู้สอบบัญชี " หมายถึงบุคคลใดที่ได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจเป็นบริษัทการเงินผู้สอบบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ;
" อำนาจ " หมายถึงการเงินแห่งสิงคโปร์จัดตั้งขึ้นตามมาตรา 3 แห่งพระราชบัญญัติการเงินแห่งสิงคโปร์ ( หมวก 186 ) ;
" เงินกองทุน " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท ทางการเงิน ,หมายถึงการจ่ายเงินทุนและเผยแพร่สำรองของ บริษัท ที่หักมีการทำในส่วนของบัตรเดบิต ยอดที่ปรากฏในบัญชีกำไรและขาดทุนของ บริษัท ;
" ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุน หมายถึง บุคคลใดก็ตามที่อธิบายโดยชื่อที่ -
( )
คือ โดยตรง การจ้างงาน หรือการแสดง หรือการจัดกับ บริษัทการเงินและ ( B )

;เป็นหลักรับผิดชอบในการจัดการและการดําเนินธุรกิจของบริษัทการเงิน ;
[ หน้าที่ 10 ของ 2013 WEF 18 / 04 / 2555 ]
" บริษัท " หมายความว่า บริษัทจดทะเบียน หรือจดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท ( หมวก 50 ) หรือเป็นไปตามกฎหมายใด ๆที่สอดคล้องกันก่อนหน้านี้เขียน ;
" วงเงินสินเชื่อ " หมายถึง -
( )
อนุญาตโดยบริษัทการเงินของความก้าวหน้าเงินให้สินเชื่อและเครื่องอื่น ๆ ซึ่งลูกค้าของบริษัทสามารถเข้าถึงเงินทุน หรือหลักประกันทางการเงิน หรือ

( B ) ที่เกิดขึ้น โดยบริษัทการเงินหนี้สินอื่น ๆในนามของลูกค้า ;
" ฝาก " หมายถึง กู้เงินดอกเบี้ยหรือซึ่งชำระคืนที่พรีเมี่ยม แต่ไม่รวมเงินกู้ บริษัท หรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับร่างกายอื่น ๆตามข้อตกลงเรื่องของหุ้นกู้ หรือหลักทรัพย์อื่น ๆ ;
" กาละแม " หมายความว่า บุคคลมีสิทธิ หรือการได้รับสิทธิในการชำระคืนเงิน ไม่ว่าจะทำโดยเขา หรือ ไม่
" ผู้อำนวยการ " รวมถึงบุคคลใดครอบครองตำแหน่งกรรมการของบริษัทการเงิน โดยสิ่งที่ชื่อ และรวมถึงบุคคลตามคำสั่งหรือคำแนะนำของใคร กรรมการของ บริษัท การเงิน จะคุ้นเคยกับกฎหมายอื่นหรือกรรมการแทน ;
" ผู้บริหาร " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท เงินทุน หมายถึงบุคคลใด ชื่อก็ตามที่อธิบายไว้ที่ -
( )
ในการจ้างงานโดยตรง หรือการแสดง หรือการจัดกับ บริษัท ; และ ( B )

เกี่ยวข้องกับ หรือมีส่วนร่วมในการบริหารงานของ บริษัท การเงินในแต่ละวัน ;
[ หน้าที่ 10 ของ 2013 WEF 18 / 04 / 2555 ]
" บริษัทเงินทุน " หมายถึง บริษัท ใด ๆ ได้รับใบอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ในการดำเนินธุรกิจ การจัดหาเงินทุนและสาขาและสำนักงานในสิงคโปร์ของ บริษัท ดังกล่าวจะถือว่าเป็นหนึ่งในบริษัทการเงินเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ;
" ธุรกิจทางการเงิน " หมายถึง ธุรกิจ -
( )
ยืมเงินจากประชาชนโดยการยอมรับของเงินฝาก และการออกใบรับรองหรือเอกสารอื่น ๆหรือการยอมรับ evidencing ต่อสาธารณะและการจ่ายเงินในการเรียก หรือตามตกลง ) ระยะเวลาและ ( B )

;การให้กู้ยืมเงินแก่ประชาชนหรือ บริษัท ถือว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบริษัท โดยอาศัยมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติ บริษัท ( อ้างถึงใน พระราชบัญญัตินี้ เป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้อง ) บนพื้นฐานที่ประชาชนหรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องรับจ่ายเงิน ไม่ว่าภายในระยะเวลาที่ตกลงกันของเวลา หรือ ไม่ หรือ โดยผ่านระบบ
และรวมถึงธุรกิจรถเช่าซื้อธุรกรรมทางการเงินที่เกิดขึ้นจากสัญญาซื้อจ้างตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการเช่าซื้อหมวก 125 ) ที่เงินที่ใช้ หรือจะใช้สำหรับธุรกิจเช่นยืมจากประชาชน และธุรกิจอื่นๆ เช่น อำนาจอาจบัญญัติเพื่อวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้
" ตราสารหนี้ภาครัฐ " มีความหมายเช่นเดียวกับรัฐบาลพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ ( หมวก 121a ) ;
" ใบอนุญาต " หมายความว่า ใบอนุญาตที่ได้รับตามมาตรา 6 ;
[ หน้าที่ 10 ของ WEF 18 / 04 / 2013 2556 ]
" ห้างหุ้นส่วนจํากัด " มีความหมายเช่นเดียวกับในมาตรา 2 ( 1 ) พระราชบัญญัติความรับผิด จำกัด ห้างหุ้นส่วน ( หมวก 163a ) ;
" พนักงาน " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท รวม -
( )
กรรมการเลขานุการหรือพนักงานของ บริษัท ;
( b )
รับหรือผู้จัดการของส่วนใดส่วนหนึ่งของกิจการของ บริษัท ที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้อำนาจที่มีอยู่ในตราสารใด ๆ ; และ

( C ) สังหาร ของ บริษัท ที่ได้รับการแต่งตั้งในระบบไขลาน ;
" พันธมิตร " และ " ผู้จัดการ " ในความสัมพันธ์กับ ห้างหุ้นส่วนจํากัดมีความหมายที่เกี่ยวข้องให้กับพวกเขาในมาตรา 2 ( 1 ) พระราชบัญญัติความรับผิดห้างหุ้นส่วน ;
" คน " รวมถึง บริษัท ;
" มหาชน " หมายถึง บริษัท ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์ นอกจากบริษัทเอกชน ;
" เผยแพร่สำรอง " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท ทางการเงิน ,หมายถึงเงินที่ปรากฏในบัญชีของบริษัทการเงินแต่ไม่รวมสำรองใด ๆซึ่งจะแสดงโดยการเขียนลงของมูลค่าของสินทรัพย์หรือการค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ถาวร หรือซึ่งจะรักษาสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ ;
" ร่วม " ในความสัมพันธ์กับ บริษัท ทางการเงิน ,หมายถึงหุ้นในหุ้นทุนของ บริษัท การเงินและมีความสนใจในเรื่องหุ้น