Steiner (1987) summarises known lar

Steiner (1987) summarises known large, high-rate
anaerobic systems installed in slaughterhouse wastewater-
treatment systems (Table 6). The current
status of these units is unknown and there are few
published data for them.
In comparison to their popularity for treating
wastewater from many agro-processing industries
(i.e. brewing, potato processing, etc.), the application
of high-rate anaerobic systems toslaughterhouse wastewater has encountered significant
problems. These include (Stebor et al., 1990):
(i) The high fat, oil and grease concentrations in
the wastewater causing severe problems, due
to their insolubility, which slows the rate of
degradation, and its tendency to form scums
and coat surfaces. High suspended solids concentrations
in the feed adversely affects
UASB, fluidised-bed and fixed-media anaerobic
processes. Recent studies have shown that
the form of pollutants (i.e. suspended, colloidal
or soluble) in the influent wastewater
greatly affects the performance of high-rate
anaerobic systems (Sayed & de Zeeuw, 1988).
(ii) The BOD concentration in the feed is relatively
low for successful operation of high-rate
anaerobic processes, which operate better at
BOD5 concentrations of 10 000 mg/1 or more.
This requires high hydraulic throughput

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สไตเนอร์ (1987) summarises ใหญ่ รู้จักอัตราสูงติดตั้งในระบบบำบัดน้ำเสียบิดา - ระบบไม่ใช้ออกซิเจนระบบบำบัด (ตาราง 6) ปัจจุบันสถานะของหน่วยงานเหล่านี้เป็นที่รู้จัก และมีเพียงไม่กี่เผยแพร่ข้อมูลนั้นโดยความนิยมของพวกเขาสำหรับการรักษาน้ำเสียจากอุตสาหกรรมเกษตรแปรรูปมากมาย(เช่นทำการหมัก การประมวลผลมันฝรั่ง ฯลฯ), แอพลิเคชันระบบไร้อากาศแบบอัตราสูง เสีย toslaughterhouse พบอย่างมีนัยสำคัญปัญหา (Stebor et al., 1990) รวมถึง:(i)สูงไขมัน คราบน้ำมัน และจาระบีความเข้มข้นในน้ำเสียที่ก่อให้เกิดปัญหารุนแรง ครบกำหนดการของ insolubility ซึ่งช้าอัตราย่อยสลาย และแนวโน้มของการ scums แบบฟอร์มและเสื้อพื้นผิว ระงับอัตราความเข้มข้นในการดึงข้อมูลส่งมีผลต่อUASB, fluidised เตียงและถาวรสื่อไม่ใช้ออกซิเจนกระบวนการทาง การศึกษาล่าสุดได้แสดงที่รูปแบบของสารมลพิษ (เช่นระงับ colloidalหรือละลาย) ในน้ำเสีย influentมีผลต่อประสิทธิภาพของราคาสูงมากระบบไม่ใช้ออกซิเจน (เอกและเดอ Zeeuw, 1988)(ii)ความเข้มข้น BOD ในตัวดึงข้อมูลจะค่อนข้างต่ำสุดสำหรับการดำเนินงานประสบความสำเร็จสูงอัตรากระบวนการที่ไม่ใช้ออกซิเจน ซึ่งทำงานที่ดีBOD5 ความเข้มข้นของ 10 000 mg/1 หรือมากกว่านั้นต้องสามารถประมวลผลได้ไฮดรอลิกสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิ (1987) สรุปเป็นที่รู้จักขนาดใหญ่อัตราสูง
ระบบไร้อากาศที่ติดตั้งในโรงฆ่าสัตว์ wastewater-
ระบบบำบัด (ตารางที่ 6) ปัจจุบัน
สถานะของหน่วยงานเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักและมีเพียงไม่กี่
ข้อมูลที่เผยแพร่สำหรับพวกเขา.
เมื่อเทียบกับความนิยมของพวกเขาสำหรับการรักษา
น้ำเสียจากอุตสาหกรรมเกษตรการประมวลผลจำนวนมาก
(เช่นเบียร์, การประมวลผลมันฝรั่ง ฯลฯ ) แอพลิเคชัน
ของอัตราสูงระบบไร้อากาศ น้ำเสีย toslaughterhouse พบที่สำคัญ
ปัญหา เหล่านี้รวมถึง (Stebor et al, 1990.)
(i) ที่มีไขมันสูงน้ำมันและความเข้มข้นของไขมันใน
น้ำเสียที่ก่อให้เกิดปัญหาที่รุนแรงเนื่องจาก
จะแก้ไม่ตกของพวกเขาซึ่งช้าอัตรา
การย่อยสลายและแนวโน้มที่จะ scums รูปแบบ
และพื้นผิวเสื้อ . สารแขวนลอยสูงความเข้มข้น
ในอาหารมีผลกระทบต่อ
UASB เตียง Fluidised และคงสื่อแบบไม่ใช้ออกซิเจน
กระบวนการ การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่า
รูปแบบของสารมลพิษ (ระงับคือคอลลอยด์
หรือที่ละลายน้ำได้) ในน้ำเสียมีอิทธิพล
อย่างมากส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของอัตราสูง
ระบบไร้อากาศ (Sayed & เดอซูว์, 1988).
(ii) ความเข้มข้นของคณะกรรมการในอาหารคือ ค่อนข้าง
ต่ำสำหรับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของอัตราสูง
กระบวนการเพาะกายที่ทำงานดีกว่าที่
ความเข้มข้นของ BOD5 10 000 มก. / 1 หรือมากกว่า.
นี้ต้องผ่านการไฮโดรลิกสูง