1. Introduction Lung cancer is the

1. Introduction Lung cancer is the most common cancer and leading cause of cancer mortality in
the world (1;2). In Canada, lung cancer is the leading cause of cancer mortality, with an
estimated 10,700 deaths in males (29% of the total cancer deaths) and 8600 deaths in
females (26% of the total cancer deaths) for the year 2006 (3). The five-year survival rate
for lung cancer in Canada is 16%, based on the cases diagnosed from 1995-1997 (3). The
high incidence rate and poor survival rate for lung cancer demonstrates the need for
primary prevention.
Epidemiological research has contributed greatly towards identification of the
determinants of lung cancer. One major contribution was identifying cigarette smoking as
the major causative factor for lung cancer. It is estimated that 90% (about 5/6th) of the
lung cancer cases in the United States and Canada can be attributed to smoking (4;5).
However, Doll and Peto in 1981, reported that occupational factors also contribute to the
etiology of lung cancer, attributing one-sixth of the lung cancers in men to occupational
factors (6). Other recent studies have attributed 9% of lung cancer cases to occupational
factors (7;8).
Occupational studies have contributed greatly towards the identification of many
carcinogenic substances. The first occupational carcinogen was identified by Percival
Pott in 1775, who noted an excess of scrotal cancer among chimney sweeps (9; 10). He
attributed soot deposition on the scrotum as the cause of the elevated cancer risk (10).
Asbestos has been found to contribute to the high lung cancer risk among British textile
workers and American ship yard workers (11-13). Most of the carcinogens that have been
identified in occupational settings have been associated with excess risk of lung cancer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำมะเร็งปอดเป็นสาเหตุส่วนใหญ่มะเร็งและเป็นผู้นำของการตายของโรคมะเร็งใน โลก (1; 2) ในแคนาดา มะเร็งปอดเป็นสาเหตุของมะเร็งตาย มีการ ประมาณ 10,700 ตายในเพศชาย (29% ของผู้เสียชีวิตรวมมะเร็ง) และ 8600 ตายใน หญิง (26% ของผู้เสียชีวิตรวมมะเร็ง) ปี 2549 (3) อัตราการอยู่รอด 5 ปี ปอดมะเร็งในแคนาดาได้ 16% คะแนนในกรณีที่ได้รับการวินิจฉัยจาก 1995-1997 (3) การ อัตราอุบัติการณ์สูงและการอยู่รอดต่ำอัตราสำหรับมะเร็งปอดอธิบายความต้องการ หลักการป้องกันการงานวิจัยทางระบาดวิทยามีส่วนอย่างมากต่อการระบุของการ ดีเทอร์มิแนนต์ของมะเร็งปอด การระบุปัจจัยสำคัญหนึ่งที่สูบบุหรี่เป็น ปัจจัยสาเหตุสำคัญสำหรับมะเร็งปอด คาดว่า 90% (ประมาณ 5/6) ของการ กรณีโรคมะเร็งปอดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาสามารถนำมาประกอบเพื่อบุหรี่ (4, 5) อย่างไรก็ตาม ตุ๊กตา และ Peto ในปี 1981 รายงานว่า อาชีวยังปัจจัย สาเหตุของโรคมะเร็งปอด เจตนารมณ์หนึ่งในหกของมะเร็งปอดในผู้ชายการอาชีว ปัจจัย (6) อื่น ๆ การศึกษาล่าสุดได้เกิดจาก 9% ของผู้ป่วยมะเร็งปอดการอาชีว ปัจจัย (7, 8)อาชีวศึกษามีส่วนอย่างมากต่อการระบุของหลาย สารก่อมะเร็ง สารก่อมะเร็งที่อาชีพแรกที่ถูกระบุ โดย Percival น้ำยาขจัดคราบใน 1775 ผู้สังเกตส่วนเกินของมะเร็ง scrotal กวาดปล่องไฟ (9, 10) เขา เกิดจากการสะสมคราบเขม่าจากอัณฑะเป็นสาเหตุของมะเร็งสูง (10) ใยหินพบจะนำไปสู่ความเสี่ยงโรคมะเร็งปอดสูงในหมู่ชาวอังกฤษสิ่งทอ คนงานและคนงานลานเรืออเมริกัน (11-13) ส่วนใหญ่ของสารก่อมะเร็งที่ได้รับ ในอาชีวการตั้งค่าการเชื่อมโยงกับส่วนเกินความเสี่ยงของมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มะเร็งบทนำปอดเป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดและสาเหตุของการตายของโรคมะเร็งใน
โลก (1 2) ในแคนาดามะเร็งปอดเป็นสาเหตุของการตายของโรคมะเร็งที่มี
ประมาณ 10,700 เสียชีวิตในเพศชาย (29% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งทั้งหมด) และ 8600 เสียชีวิตใน
เพศหญิง (26% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งทั้งหมด) สำหรับปี 2006 (3) . อัตราการรอดตายห้าปี
สำหรับโรคมะเร็งปอดในแคนาดาเป็น 16% ขึ้นอยู่กับกรณีการวินิจฉัย 1995-1997 (3)
อัตราอุบัติการณ์สูงและอัตราการรอดตายดีสำหรับโรคมะเร็งปอดแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการ
ป้องกันหลัก.
การวิจัยทางระบาดวิทยามีส่วนอย่างมากต่อบัตรประจำตัวของ
ปัจจัยของโรคมะเร็งปอด หนึ่งในผลงานที่สำคัญได้รับการระบุการสูบบุหรี่เป็น
ปัจจัยที่สำคัญสำหรับสาเหตุโรคมะเร็งปอด มันเป็นที่คาดว่า 90% (ประมาณ 5/6) ของ
ผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาสามารถนำมาประกอบกับการสูบบุหรี่. (4; 5)
อย่างไรก็ตามตุ๊กตาและ Peto ในปี 1981 มีรายงานว่าปัจจัยการประกอบอาชีพยังนำไปสู่
สาเหตุของโรคมะเร็งปอดเจตนารมณ์หนึ่งในหกของการเกิดโรคมะเร็งปอดในผู้ชายเพื่ออาชีว
ปัจจัย (6) การศึกษาล่าสุดอื่น ๆ ที่ได้มาประกอบ 9% ของผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดเพื่ออาชีว
ปัจจัย. (7; 8)
การศึกษาการประกอบอาชีพได้มีส่วนอย่างมากต่อการระบุตัวตนของหลาย
สารก่อมะเร็ง สารก่อมะเร็งจากการประกอบอาชีพเป็นครั้งแรกที่ระบุ Percival
Pott ใน 1775 ที่ตั้งข้อสังเกตส่วนเกินของโรคมะเร็ง scrotal หมู่กวาดปล่องไฟ (9; 10) เขา
มาประกอบการสะสมเขม่าในถุงอัณฑะเป็นสาเหตุของความเสี่ยงโรคมะเร็งสูง (10).
ใยหินมีการค้นพบจะนำไปสู่ความเสี่ยงโรคมะเร็งปอดสูงในหมู่สิ่งทออังกฤษ
คนงานและคนงานอเมริกันหลาเรือ (11-13) ส่วนใหญ่ของสารก่อมะเร็งที่ได้รับการ
ระบุในการตั้งค่าการประกอบอาชีพได้รับการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่สูงของโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำโรคมะเร็งปอดเป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดและเป็นสาเหตุของการตายของโรคมะเร็งในโลก ( 1 2 ) ในแคนาดา , มะเร็งปอดเป็นสาเหตุของการตายของมะเร็ง , ด้วยประมาณ 10700 การเสียชีวิตในเพศชาย ( ร้อยละ 29 ของการเสียชีวิตโรคมะเร็งทั้งหมด ) และเริ่มตายในเพศหญิง ( 26 เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตโรคมะเร็งทั้งหมด ) สำหรับปี 2006 ( 3 ) อัตราการอยู่รอด 5 ปีสำหรับโรคมะเร็งปอดในแคนาดาเป็น 16% ตามกรณีการวินิจฉัยจากอดีต ( 3 ) ที่อัตราอุบัติการณ์และมีอัตรารอดสูง ไม่ดีสำหรับโรคมะเร็งปอด แสดงให้เห็นถึงความต้องการการป้องกันปฐมภูมิวิจัยระบาดวิทยามีส่วนอย่างมากต่อประชาชนของตัวกำหนดของโรคมะเร็งปอด หนึ่งที่สำคัญคือการระบุสัดส่วนการสูบบุหรี่เป็นเหตุปัจจัยหลักสำหรับโรคมะเร็งปอด มันคือประมาณว่า 90% ( 5 / 6 ) ของผู้ป่วยโรคมะเร็งปอด ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดา สามารถประกอบกับการสูบบุหรี่ ( 4 ; 5 )อย่างไรก็ตาม ตุ๊กตา และ เพโตในปี 1981 รายงานว่าปัจจัยยังสนับสนุนให้อาชีพสาเหตุของโรคมะเร็งปอดและหนึ่งที่หกของมะเร็งปอดในผู้ชายเพื่ออาชีพปัจจัย ( 6 ) การศึกษาล่าสุดอื่น ๆได้จาก 9 เปอร์เซ็นต์ของกรณีโรคมะเร็งปอดเพื่ออาชีพปัจจัย ( 7 ; 8 )การศึกษาอาชีพมีส่วนอย่างมากต่อการกำหนดหลายสารที่ทำให้เกิดมะเร็ง . สารก่อมะเร็งอาชีพแรกระบุ เพอร์ซิวาลพอทใน 1775 ที่ระบุไว้เกินมะเร็งของอัณฑะในกวาดปล่องไฟ ( 9 , 10 ) เขาเกิดจากเขม่าสะสมในถุงอัณฑะ โดยสาเหตุของการเกิดมะเร็งสูง ( 10 )ใยหินถูกพบว่านำไปสู่โรคมะเร็งปอดมีความเสี่ยงสูงในอังกฤษสิ่งทอคนงานและคนงานชาวอเมริกันเรือหลา ( 11-13 ) ที่สุดของสารก่อมะเร็งที่ได้รับการที่ระบุไว้ในการตั้งค่าอาชีพมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงส่วนเกินของโรคมะเร็งปอด