Move away from the regular tourist

Move away from the regular tourist routes, however, and English soon becomes conspicuous by its absence. It is important not to forget the fact that, even if one third of the world is now regularly exposed to English, as was suggested in chapter 1, this still means that two thirds are not. We need only to walk up a side street in a city, or pause at a village on our way to a destination experience the world's remarkable linguistic diversity. The more we know about the language(s) of the country we are exploring, the more we shall be rewarded with a visit that is insightful and comfortable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายจากเส้นทางท่องเที่ยวทั่วไป แต่ และอังกฤษเร็ว ๆ นี้กลายเป็นเป้า โดยการขาดงาน ต้องไม่ลืมความจริงที่ว่า แม้ว่าหนึ่งในสามของโลกตอนนี้เป็นสัมผัสกับภาษาอังกฤษ ที่แนะนำในบทที่ 1 นี้ยังหมายความ ว่า สองในสามไม่ได้ เราจำเป็นต้องเดินขึ้นข้างถนนในเมือง หรือหยุดชั่วคราวที่หมู่บ้านในแบบของเรากับประสบการณ์ปลายความหลากหลายภาษาศาสตร์ที่โดดเด่นในโลกเท่านั้น ยิ่งเรารู้เกี่ยวกับภาษาของประเทศที่เรามีการสำรวจ มากขึ้นเราจะได้รับรางวัลชมที่ลึกซึ้ง และสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายออกไปจากเส้นทางท่องเที่ยวปกติอย่างไรและภาษาอังกฤษในเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดเจนโดยไม่มีตัวตน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ลืมความจริงที่ว่าแม้ว่าหนึ่งในสามของโลกอยู่ในขณะนี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อสัมผัสภาษาอังกฤษตามที่ได้แนะนำไว้ในบทที่ 1 นี้ยังหมายความว่าสองในสามไม่ได้ เราต้องการเพียงที่จะเดินขึ้นข้างถนนในเมืองหรือหยุดการทำงานชั่วคราวที่หมู่บ้านในทางของเราไปยังปลายทางได้สัมผัสกับความหลากหลายทางภาษาของโลกที่โดดเด่น มากกว่าที่เรารู้เกี่ยวกับภาษา (s) ของประเทศที่เรามีการสำรวจที่มากกว่าที่เราจะได้รับการตอบแทนด้วยการเยี่ยมชมที่ชาญฉลาดและสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกไปจากเส้นทาง นักท่องเที่ยวทั่วไป แต่เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นชัดเจน และภาษาอังกฤษ โดยขาด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ลืมความจริงที่ว่า ถึง 1 ใน 3 ของโลกตอนนี้เป็นประจำตากภาษาอังกฤษ ได้เป็นอย่างดี ในบทที่ 1 นี้ยังหมายความ ว่า สองในสามไม่ได้ เราต้องเดินขึ้นถนนในเมืองหรือหยุดที่หมู่บ้านระหว่างทาง เพื่อประสบการณ์ความหลากหลายภาษาปลายทางที่น่าทึ่งของโลก ยิ่งเรารู้เกี่ยวกับภาษา ( s ) ของประเทศเราท่อง เรายิ่งจะได้รับการเยี่ยมชมที่ลึกซึ้ง และสะดวกสบาย