8. The Lessee shall promptly repair

8. The Lessee shall promptly repair at his own expense any damage to the Premises which may be caused by him or by any member of his family, or his invitees, and shall at his own expense. Moreover, in a case of the depreciation cost of the worn-off of the minor equipment, or torn-off goods in the room, for example, the broken light bulb, or worn-off toilet shower, would be taken in account of the Lessee when the equipment or properties’ cost of replacement and fixing cost are affordable by the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 Lessee.ทันทีจะซ่อมที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองมีความเสียหายให้สถานที่ซึ่งอาจเกิดขึ้น โดยเขา หรือสมาชิกของครอบครัว หรือผู้รับเชิญของเขา และจะที่ค่าใช้จ่ายของเขาเอง ยิ่งไปกว่านั้น ในกรณีต้นทุนค่าเสื่อมราคาของการสวมใส่เศษอุปกรณ์รอง หรือเสียหายจากสินค้าในห้องพัก สำหรับตัวอย่าง หลอดไฟแตก การสวมปิดน้ำ ฝักบัว จะรับได้ใน บัญชีของ Lessee เมื่ออุปกรณ์หรือคุณสมบัติของต้นทุนการเปลี่ยนและแก้ไขต้นทุนได้ราคาไม่แพง โดย Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 ผู้เช่าจะต้องซ่อมแซมทันทีที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองสร้างความเสียหายให้กับอาคารสถานที่ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากเขาหรือโดยสมาชิกของครอบครัวของเขาหรือได้รับเชิญของเขาใด ๆ และจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเอง นอกจากนี้ในกรณีของค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคาของสวมใส่ออกของอุปกรณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือสินค้าที่ฉีกขาดออกในห้องพักเช่นหลอดไฟแตกหรือที่อาบน้ำและห้องสุขาสวมใส่ออกจะต้องดำเนินการในบัญชีของ เมื่อผู้เช่าอุปกรณ์หรือค่าใช้จ่ายคุณสมบัติของทดแทนและค่าใช้จ่ายในการแก้ไขมีราคาไม่แพงโดยผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ผู้เช่าจะทันทีซ่อมแซมความเสียหายใด ๆที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองไปในสถานที่ซึ่งอาจจะเกิดได้จากเขา หรือสมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อน และจะที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง นอกจากนี้ ในกรณีของค่าเสื่อมราคาต้นทุนของการสวมใส่ออกของอุปกรณ์เล็กน้อย หรือฉีกออกสินค้าในห้องตัวอย่าง หลอดไฟขาดหรือชำรุดแล้ว ห้องน้ำฝักบัวจะได้รับในบัญชีของผู้เช่าเมื่ออุปกรณ์หรือคุณสมบัติและค่าใช้จ่ายต้นทุนในการเปลี่ยนซ่อมไม่แพง โดยผู้เช่า