Hi Jarinya, I have called you seve

Hi Jarinya,

I have called you several times today and nobody answer, I think I should clarify the payroll process in this email, details as below:

1. I will send the detail information of Yuwalak’s payroll on 15th each month;
2. Adecco or you should send the scanned invoice to Susan and me on15th each month, pls. DON’T add the payroll information, such as basic salary, car allowance, etc. in this email! ONLY scanned invoice!
3. IDEXX or I will confirm the reimbursement amount before 18th each month.
4. Adecco or you should provide breakdown report of salary, expense, service fee form to Mary and me for approval;
5. After Mary approval, pls. work out the invoice and send the scanned invoice to me for payment application;
6. IDEXX will pay for the payroll on 25th of each month.

Hope this clear and helpful! Pls. let me know if any question.

Here attached Oct. payroll for your preparation:
Basic Salary 63,000
Car Allowance 10,000
Totally: 73,000


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jarinya hi

เราได้เรียกเจ้ามาหลายครั้งวันนี้และคำตอบที่ไม่มีใครฉันคิดว่าฉันควรชี้แจงขั้นตอนการจ่ายเงินเดือนในอีเมลนี้มีรายละเอียดดังต่อไปนี้:

1 ฉันจะส่งข้อมูลรายละเอียดของบัญชีเงินเดือน yuwalak บน 15 แต่ละเดือน;
2 อเด็คโก้หรือคุณควรจะส่งใบแจ้งหนี้ที่สแกนไป susan และฉัน on15th แต่ละเดือน pls ไม่ได้เพิ่มข้อมูลการจ่ายเงินเดือนเช่นเงินเดือนค่าเผื่อรถ ฯลฯในอีเมลนี้! ใบแจ้งหนี้สแกนเท่านั้น
3 idexx หรือฉันจะยืนยันจำนวนเงินที่ชำระเงินคืนก่อ​​นที่ในแต่ละเดือน 18.
4 อเด็คโก้หรือคุณควรจะให้รายงานรายละเอียดของเงินเดือน, ค่าใช้จ่ายในรูปแบบค่าบริการกับแมรี่และฉันเพื่อพิจารณาอนุมัติ
5 หลังจากการอนุมัติของ mary, pls ทำงานออกใบแจ้งหนี้และส่งใบแจ้งหนี้ที่สแกนให้ฉันสำหรับการประยุกต์ใช้การชำระเงิน
6 idexx จะจ่ายสำหรับเงินเดือนในวันที่ 25 ของทุกเดือน.

หวังว่านี้ชัดเจนและเป็นประโยชน์ pls แจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ .

ที่แนบมาที่นี่ตุลาคม บัญชีเงินเดือนสำหรับการเตรียมการของคุณ:
เงินเดือน 6​​3,000 ค่าเผื่อรถ

โดยสิ้นเชิง 10,000: 73,000


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Jarinya

ฉันได้เรียกคุณหลายครั้งวันนี้ และไม่มีใครตอบ ฉันคิดว่า ฉันควรชี้แจงกระบวนการค่าจ้างในนี้อีเมล์ รายละเอียดดังนี้:

1 ผมจะส่งข้อมูลรายละเอียดของค่าจ้างของ Yuwalak ใน 15 เดือน;
2 Adecco หรือคุณส่งใบแจ้งหนี้สแกนซูซานและฉัน on15th เดือน โปรดอย่าเพิ่มข้อมูลค่าจ้าง เงินเดือน ค่ารถ ฯลฯ ในอีเมล์นี้ เพียงสแกนใบแจ้งหนี้!
3 IDEXX หรือฉันจะยืนยันเงินก่อน 18 เดือนละ.
4 Adecco หรือคุณควรให้รายงานรายละเอียดเงินเดือน ค่าใช้จ่าย แบบฟอร์มค่าธรรมเนียมบริการแมรี่และฉันชอบ;
5 หลังจากที่อนุมัติแมรี่ โปรดออกใบแจ้งหนี้ และส่งใบแจ้งหนี้สแกนผมสำหรับการชำระเงิน;
6 IDEXX จะจ่ายค่าจ้างใน 25 ของแต่ละเดือน

หวังว่าเป็นประโยชน์ และชัดเจนนี้ โปรดแจ้งให้ทราบถ้ามีคำถาม

ที่นี่แนบเงินเดือนตุลาคมสำหรับการเตรียมการ:
พื้นฐานเงินเดือน 63, 000
รถส่วนลด 10, 000
ทั้งหมด: 73, 000


ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi jarinya

ฉันได้เรียกว่าคุณหลายครั้งในวันนี้และตอบไม่มีใครผมคิดว่าผมควรจะชี้แจงกระบวนการรับเงินเดือนในอีเมล์นี้เป็นรายละเอียดด้านล่าง:

1 ฉันจะส่งข้อมูลรายละเอียดของบัญชีเงินเดือนของ yuwalak เมื่อวันที่ 15 เดือน 2
adecco หรือคุณควรส่งสแกนที่ใบแจ้งหนี้สำหรับซูซานและผม 15 ในแต่ละเดือน pls. ไม่เพิ่มข้อมูลบัญชีเงินเดือนเช่นเงินเดือนเบี้ยเลี้ยงขั้นพื้นฐานรถยนต์เป็นต้นในอีเมลนี้! ใบแจ้งหนี้สแกนเท่านั้น!
3 idexx หรือไม่ก็จะยืนยันจำนวนการชำระเงินก่อน 18 เดือน.
4 แต่ละตัว adecco หรือคุณควรให้รายงานรายละเอียดของรูปแบบโดยคิดค่าธรรมเนียมบริการชำระค่าใช้จ่ายด้วยเงินเดือนกับแมรี่และผมเพื่อขออนุมัติ
5 . หลังจากวันที่ได้รับความเห็นชอบจากแมรี่ pls. งานออกจากใบแจ้งหนี้และส่งใบแจ้งหนี้ที่สแกนสำหรับผมสำหรับแอปพลิเคชันการชำระเงิน
6 idexx จะจ่ายเงินเพื่อรับเงินเดือนในวันที่ 25 ของทุกเดือน.

ความหวังนี้ชัดเจนและเป็นประโยชน์ pls. ปล่อยให้รู้ว่าหากคำถามใดๆ.

บัญชีเงินเดือนแนบต.ค.นี้สำหรับการเตรียมการของคุณ:
เงินเดือนพื้นฐาน 63,000

รถเบี้ยเลี้ยง 10 , 000 ทั้งหมด 73,000


ขอแสดงความนับถือ