As a Guest - Your Presence, Appearance, and PresentsThe best way to le การแปล - As a Guest - Your Presence, Appearance, and PresentsThe best way to le ไทย วิธีการพูด

As a Guest - Your Presence, Appeara

As a Guest - Your Presence, Appearance, and Presents

The best way to learn about Thai weddings is of course to attend one, and if your own isn’t imminent, consider taking up the invitations that you’ll likely receive in abundance, especially for the October-May dry season.

In fact it’s poor form to turn down an invitation unless you really have a good excuse, like out of town business. This doesn’t mean that you have to go for very long however. Even if you pop in and show your face, this counts as having attended. Otherwise you can stay for a longer time but you can stay with the partying, eating, and drinking guests and don’t have to sit through the ceremonial parts if you’re not keen.

As a guest, you’re expected not to outshine the bride and groom, and what you wear is determined by where the wedding is. Hotels usually mean you have to dress up a bit, while at a home wedding you can get away with jeans and a clean shirt. Older guests still wear their finest, usually Thai silk shirts for men and dress suits for women, plus gold jewellery.

It’s normal to bring a present to a wedding anywhere in the world, but in Thailand most guests these days will choose to sai song, or put money into an envelope for the new couple. In small towns neighbours will toss in 20-100THB while more ‘high-so’ guests, especially at hotel weddings, will give 500-1000THB. This is such a common practice that most weddings include a large, heart-shaped paper box to slip the envelopes into and the presents table is usually a wasteland.

And just in case being entertained, wined, and dined isn’t enough for you, guests are given a small thank you present, a souvenir when they leave. These are normally small and useless collectables to be kept in a showcase memorial to all those good times.

So that’s the Thai wedding in a nutshell! Unless you’re a spurned ex-, these weddings are joyous occasions full of revelry and fun, with just enough ceremony to remind everyone of the importance of the bond being created. Wish your friends happy and healthy lives together, or try a marriage yourself, but just be sure you know what you’re getting yourself into!

Also information about Buddhist marriage here
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป็นแขก - สถานะการออนไลน์ของคุณ ลักษณะ และนำเสนอเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานแต่งงานที่ไทยได้แน่นอนเข้าหนึ่ง และถ้าคุณไม่แน่ พิจารณาค่าเชิญที่คุณอาจจะรับในความอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแล้งเดือนตุลาคมพฤษภาคมในความเป็นจริงก็ฟอร์มดีเพื่อปิดเชิญเว้นแต่คุณจริง ๆ มีข้ออ้างที่ดี เช่นออกจากธุรกิจการเมือง ไม่ได้หมายความ ว่า คุณต้องหานานมากแต่ แม้ว่าคุณป๊อปใน และแสดงใบหน้าของคุณ นี้นับเป็นการไม่เข้าร่วม มิฉะนั้นคุณสามารถอยู่ได้เป็นเวลานาน แต่คุณพักกับปาร์ตี้ กิน การดื่มแขก และไม่จำเป็นต้องนั่งผ่านส่วนต่าง ๆ อย่างถ้าคุณไม่กระตือรือร้นเป็นแขก คุณจะต้องไม่ outshine เจ้าสาวและเจ้าบ่าว และสิ่งที่คุณสวมใส่จะถูกกำหนด โดยที่เป็นงานแต่งงาน โรงแรมมักจะหมายถึง คุณต้องแต่งตัวบิต ในขณะที่งานแต่งงานที่บ้าน ได้เก็บกางเกงยีนส์กับเสื้อสะอาด ห้องพักเก่ายังสวมเสื้อผ้าไหมของไทยปกติ ดีที่สุดสำหรับผู้ชาย และแต่งชุดผู้หญิง รวมทั้งเครื่องประดับทองเป็นเรื่องปกติที่นำขวัญไปงานแต่งงานที่ใดก็ได้ในโลก แต่ในประเทศไทย ส่วนใหญ่แขกวันนี้จะเลือกเพลงทราย หรือใส่เงินลงในซองสำหรับคู่ใหม่ ในประเทศเพื่อนบ้านในเมือง จะโยนใน 20-100THB พักมาก 'สูงโซ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงแรมงานแต่งงาน จะให้ 500 1000THB ดังกล่าวเป็นวัตรว่า ส่วนใหญ่งานแต่งงานรวมราคากล่องกระดาษขนาดใหญ่ หัวใจเพื่อการจัดส่งซองจดหมายเข้าและแสดงตารางเป็นปกติ wasteland อยู่และในกรณีที่มีความบันเทิง wined และร้านไม่เพียงพอสำหรับคุณ แขกผู้เข้าพักจะได้รับตัวเล็กขอบคุณปัจจุบัน ของระลึกเมื่อพวกเขาออกจาก เหล่านี้มีขนาดเล็ก และไม่มีประโยชน์ปกติของสะสมเพื่อเก็บไว้ในอนุสรณ์แสดงเวลาที่ดีเพื่อ ให้เป็นแบบไทยงานแต่งงานในสั้น คุณ spurned อดีตแบบ งานแต่งงานเหล่านี้มีประสบการณ์โอกาสที่เต็มไปด้วยความสนุก สุขสันต์ ด้วยเพียงพอพิธีเพื่อเตือนให้ทุกคนทราบความสำคัญของการสร้างความผูกพัน ต้องมีความสุข และมีสุขภาพดีชีวิตเพื่อนกัน หรือลองแต่งงานเอง แต่เพียงให้แน่ใจว่า คุณทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับเป็นตัวเองนอกจากนี้ข้อมูลเกี่ยวกับการแต่งงานของชาวพุทธที่นี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นแขกของคุณมีลักษณะและของขวัญ

วิธีที่ดีที่สุดเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานแต่งงานไทยแน่นอน เข้าร่วม และถ้าไม่ได้ของคุณเองครับ ลองเอาการ์ดที่คุณอาจจะได้รับเป็นอันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนตุลาคมอาจฤดูแล้ง .

ในความเป็นจริงมันแบบฟอร์ม จนเปิดลงคำเชิญเว้นแต่คุณมีข้อแก้ตัวที่ดี เช่น ออกของธุรกิจในเมืองนี้ไม่ได้หมายความ ว่า คุณ ต้อง ไป นาน แต่ ถ้าคุณเข้ามาแล้วเห็นหน้า นี่นับเป็นการเข้าร่วม มิฉะนั้นคุณสามารถอยู่เป็นเวลานาน แต่ คุณสามารถพักกับปาร์ตี้ กิน ดื่ม แขกไม่ต้องนั่งผ่านส่วนพิธีการ ถ้าคุณไม่กระตือรือร้น .

เป็นแขกรับเชิญ คุณคาดไม่เด่นกว่าเจ้าสาว และเจ้าบ่าวและสิ่งที่คุณใส่จะถูกกำหนดโดย ที่แต่งเป็น โรงแรมที่พักมักจะหมายถึงคุณต้องแต่งตัวเล็กน้อย ในขณะที่งานแต่งงานที่บ้านคุณสามารถออกไปกับกางเกงยีนส์และเสื้อสะอาด . แขกเก่ายังคงสวมที่ดีที่สุดของพวกเขา โดยปกติผ้าไหมไทยเสื้อสำหรับผู้ชายและเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิงบวกกับเครื่องประดับทอง

มันเป็นเรื่องปกติที่จะนำของขวัญไปงานแต่งที่ใดก็ได้ในโลกแต่ในไทย แขกส่วนใหญ่วันเหล่านี้จะเลือกสายสอง หรือใส่เงินในซอง สำหรับคู่รักคู่ใหม่ เพื่อนบ้านในเมืองเล็กจะโยนใน 20-100thb ในขณะที่ ' สูง ' แขก , โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานแต่งงานที่โรงแรม จะให้ 500-1000thb . มันเป็นปฏิบัติทั่วไปที่งานแต่งงานมากที่สุดรวมขนาดใหญ่กล่องกระดาษรูปหัวใจใส่ซองและของขวัญโต๊ะมักจะเป็นดินแดนรกร้าง

และในกรณีที่ถูกความบันเทิง wined และ dined , ไม่เพียงพอสำหรับคุณ ผู้เข้าพักจะได้รับ ขนาดเล็ก ขอบคุณของขวัญ ของที่ระลึก เมื่อจากไป เหล่านี้เป็นปกติขนาดเล็กและไร้ประโยชน์ ของสะสม จะเก็บไว้ในความทรงจำทุกคนแสดงดีมาก

งั้นคนไทยแต่งงานในสรุป !ถ้าคุณมี spurned อดีต งานแต่งงาน เหล่านี้เป็นโอกาสที่แสนสนุกสนาน เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ด้วยพิธีเพียงพอที่จะเตือนทุกคนเรื่องความสำคัญของพันธบัตรถูกสร้างขึ้น ขอให้เพื่อนมีความสุขและสุขภาพดีกัน หรือลองแต่งเอง แต่เพียงให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณได้รับตัวเองเป็น !

ยังข้อมูลเกี่ยวกับการแต่งงานของชาวพุทธที่นี่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: