Dear Khun Ian According to Kitchen

Dear Khun Ian
According to Kitchen collection case I would like to inform you that my lawyer submit the Charge-sheet for sued Kitchen Collection Co.,Ltd and the directors, Mr.Niti and Ms. Nitirat, at Bangkok South Municipal court already. After that the court makes an appointment between plaintiff and defendant in preliminary examination. The preliminary examination is the investigation procedure of the court to ascertain ground of action that the defendent was sued.
In the case that injured person (you) become the plaintiff and sue by yourself the Law specify that the court have to investigate the fact to find out the elements of crime. After investigation of the court if the court can find out the elements of crime completely without any suspicion and clearly that this case have the prima facie case.
in the part that the fact will be truth of not, this have to prove at the institute criminal proceeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเอียน ตามกรณีชุดครัว อยากจะแจ้งให้ทราบว่าทนายของฉันส่งแผ่นค่า sued ครัวชุด Co., Ltd และกรรมการ Mr.Niti และนางสาวนิติ ที่ ศาลกรุงเทพใต้เทศบาลแล้ว หลังจากที่ ศาลทำการนัดหมายระหว่างโจทก์และจำเลยในการตรวจสอบเบื้องต้น ตรวจสอบเบื้องต้นเป็นกระบวนการตรวจสอบของศาลที่จะตรวจพื้นของการกระทำที่จำเลย sued ในกรณีที่บาดเจ็บคน (คุณ) เป็น โจทก์ และฟ้อง ด้วยตัวเอง กฎหมายระบุว่า ศาลต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงเพื่อหาองค์ประกอบของอาชญากรรม หลังจากการตรวจสอบของศาล ถ้าศาลสามารถค้นหาองค์ประกอบของอาชญากรรมทั้งหมดโดยไม่มีความสงสัย และชัดเจนที่ กรณีนี้ได้ prima facie กรณีในส่วนที่เป็นความจริง ความจริงนี้ไม่ มีการพิสูจน์ที่ดำเนินการทางอาญาสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเอียนตามกรณีครัวคอลเลกชันที่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าทนายของฉันส่งค่าธรรมเนียมแผ่นฟ้องเก็บครัว จำกัด และกรรมการที่นายนิติและนางสาว Nitirat ที่ศาลกรุงเทพใต้เทศบาลแล้ว
หลังจากนั้นศาลจะทำให้ได้รับการแต่งตั้งระหว่างโจทก์และจำเลยในการตรวจสอบเบื้องต้น การตรวจสอบเบื้องต้นเป็นขั้นตอนการตรวจสอบของศาลเพื่อยืนยันพื้นดินของการกระทำว่าจําเลยถูกฟ้อง.
ในกรณีที่ผู้ได้รับบาดเจ็บคน (คุณ) เป็นโจทก์ฟ้องด้วยตัวคุณเองกฎหมายระบุว่าศาลมีการตรวจสอบความจริงที่จะหา จากองค์ประกอบของความผิดทางอาญา หลังจากการตรวจสอบของศาลหากศาลจะพบว่าองค์ประกอบของอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องสงสัยใด ๆ และเห็นอย่างชัดเจนว่ากรณีนี้มีกรณีเบื้องต้นได้.
ในส่วนที่ความเป็นจริงจะเป็นความจริงของไม่นี้ต้องพิสูจน์ที่สถาบันทางอาญา ดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเอียน
ตามกรณีชุดครัวฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าทนายยื่นฟ้องข้อหาแผ่นสำหรับครัวคอลเลกชัน จำกัด และกรรมการ คุณนิติ และนางสาว นิติราษฎร์ ที่ศาลแขวงกรุงเทพใต้แล้ว หลังจากนั้นศาลก็นัดระหว่างโจทก์และจำเลยในการตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นการตรวจสอบเบื้องต้น คือ กระบวนการไต่สวนของศาลที่จะวินิจฉัย พื้นดินของการกระทำที่จำเลยถูกฟ้อง .
ในคดีที่ผู้เสียหาย ( คุณ ) เป็นโจทก์ฟ้องเอง กฎหมายระบุว่า ศาลต้องตรวจสอบข้อเท็จจริง เพื่อหาองค์ประกอบของอาชญากรรมหลังจากการตรวจสอบของศาล ถ้าศาลสามารถหาองค์ประกอบของความผิดอย่างสมบูรณ์ โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ และชัดเจน ซึ่งกรณีนี้มีคดีมีมูล .
ในส่วนนั้นความจริงจะเป็นความจริง ไม่ต้องพิสูจน์ที่สถาบันดำเนินคดีอาญา .